Обсуждение:Анаколуф
Проект «Лингвистика» (уровень IV)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Лингвистика», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с лингвистикой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении. |
Untitled
правитьИли у Толстого Л. Н. председатель суда, человек, видимо, воспитанный на французском языке, говорит:
Вы желаете сделать вопрос?
не согласен с фр. происхождением, так как во французской конструкции звуит это след. образом:
vous voulez poser la question?
- Вы желаете поставить вопрос?
91.103.237.33 11:44, 19 апреля 2010 (UTC) le doyen
Мне совестно, как честный офицер
правитьПолагаю, тут не анаколуф, а пропущенное слово: <говорю> как честный офицер. Ср. в "Мертвых душах":
...Купи у меня шарманку, чудная шарманка; самому, как честный человек, обошлась в полторы тысячи...
Ещё одна разновидность, или это не выделяется?
правитьА как называется риторический приём, когда для шуточного эффекта склоняют несклоняемое? Так, что даже средний род как бы на женский меняется. Прочёл по всем "см. также", подходящего не нашёл. 95.24.49.137 00:49, 1 мая 2024 (UTC)