Нью-Бра́нсуик (англ. New Brunswick, фр. Nouveau-Brunswick [nuˈvo bʁɔnzˈwik] Нуво́-Бранзуи́к, буквально «Новый Брауншвейг») — провинция на востоке Канады, одна из трёх так называемых Приморских провинций и единственный субъект федерации, официально объявленный двуязычным (официальными являются английский и французский языки).
| Провинция Канады | |||||
| Нью-Брансуик | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| англ. англ. New Brunswick, фр. Nouveau-Brunswick | |||||
 | |||||
«Надежда вернулась» | |||||
| Страна |
 Канада |
||||
| Столица | Фредериктон | ||||
| Крупнейший город | Монктон | ||||
| Население (01.01.2016) | 754 735 чел.[1] (8-е место) | ||||
| • процент от населения Канады — 2,1 % | |||||
| Плотность | 10,35 чел/км² (5-е место) | ||||
| Официальный язык | английский, французский | ||||
| Площадь | 72 908 км²[2] (11-е место) | ||||
|
• процент от площади Канады — 0,7 % • площадь суши — 71 450 км² (98 %) • площадь воды — 1458 км² (2 %) |
|||||
| Высоты • наивысшая точка |
Карлтон[3] (817 м) |
||||
| 46°36′ с. ш. 66°00′ з. д.HGЯO | |||||
| Канадская конфедерация | с 1 июля 1867 года (1-е место) | ||||
| Премьер-министр | Блейн Хиггс | ||||
| Лейтенант-губернатор | Бренда Мёрфи | ||||
| ВРП (2010) ВРП на душу населения |
29 448[4] млн C$ (8-е место) 39 030 C$ |
||||
| Часовой пояс | UTC−4 | ||||
| Почтовый индекс | NB | ||||
| Код ISO 3166-2 | CA-NB | ||||
| Официальный сайт | |||||
| Профиль на СтатКане | |||||
|
Нью-Брансуик на карте Канады англ. New Brunswick, фр. Nouveau-Brunswick, Canada.svg |
|||||
    |
|||||
 Медиафайлы на Викискладе | |||||
Столица — город Фредериктон, крупнейший город — Монктон, второй по величине город провинции — Сент-Джон.
Население — 757 тыс. человек (8-е место среди провинций; данные 2001 года).
География
править
Нью-Брансуик расположен на юго-востоке Канады на побережье Атлантического океана. Провинция граничит на севере и северо-западе с провинцией Квебек, на юго-востоке с Новой Шотландией, на юго-западе — с американским штатом Мэн. На востоке Нью-Брансуик омывается Атлантическим океаном. Остров Принца Эдуарда и континентальный Нью-Брансуик разделяет пролив Нортамберленд, самая узкая часть которого носит название пролив Абегуэйт (Abegweit Passage), и имеет ширину 13 километров. Через пролив построен мост Конфедерации. Остров Принца Эдуарда выделен в отдельную провинцию Канады.
Северную часть провинции и частично её центр занимают отроги Аппалачей[5], юго-восточную часть провинции занимают низменности, вдоль залива Фанди на самом юге протянулись невысокие, но очень живописные Каледонские Холмы, часть территории которых занимает национальный парк Фанди.
Несмотря на скромные размеры, Нью-Брансуик обладает значительными запасами водных ресурсов — рек и озёр. Исторически сложилось так, что и населённые пункты, и экономика провинции больше привязаны к рекам, чем к побережью океана. Самой большой рекой Нью-Брансуика является река Сент-Джон, бассейн которой занимает почти половину территории провинции и по которой проходит часть границы с США на северо-западе[6]. На берегах реки находятся наиболее крупные города — Сент-Джон, Эдмундстон, столица провинции Фредериктон, а также множество небольших городков и посёлков. Помимо реки Сент-Джон, наиболее значительными реками провинции являются: Сент-Круа, по которой проходит часть границы с США — на юго-западе, Птикодьяк — на юге, Рестигуш — на северо-западе, Мирамиши — на востоке. На многих реках провинции построены гидроэлектростанции. Большая часть озёр расположена на юге провинции. Самым крупным пресноводным озером является озеро Гранд-Лейк, расположенное восточнее Фредериктона. Среди остальных внутренних водоёмов можно выделить группу озёр Чипутнетикук на границе с США, а также озеро Холмс, известное место рыбалки и отдыха.
Климат
правитьКлимат континентальный, хотя и смягчённый влиянием океана. Климат более суровый на северо-западе, где в виде снега выпадает около трети всех осадков и температура на несколько градусов ниже, чем в центре провинции. В прибрежной части Нью-Брансуика на несколько градусов теплее зимой и слегка прохладней летом, в виде снега выпадает только 15…20 % от всех осадков. Средний безморозный период колеблется от 100 дней на северо-западе до 125 дней у берегов залива Фанди[7].
Флора и фауна
правитьЛесами покрыто примерно 83 % территории провинции[8]. От общей площади лесов 45 % занимают хвойные леса, 27 % — лиственные, 28 % — смешанные. Наиболее распространёнными породами хвойных деревьев в Нью-Брансуике являются ель и пихта, самыми ценными — кедр (туя западная) и сосна веймутова. Также растёт сосна Банкса, сосна красная, лиственница, тсуга. В лиственных лесах растёт клён сахарный и серебристый, берёза бумажная и жёлтая, тополь. Реже встречается пенсильванский ясень, серый орех, красный дуб, американская липа. В лесах встречаются гризли и чёрные медведи, олени, американские лоси, волки, койоты, лисицы и рыси. Широко представлены пушные звери: ондатры, бобры, еноты, куницы, норки, пеканы и выдры. Большое число водоплавающей птицы.
Прибрежные воды богаты крабами, устрицами и омарами[9]. Во внутренних водоёмах и прибрежных водах водится 53 разновидности рыб, в том числе: осётр, американский угорь, атлантический лосось, 5 видов форели, чукучан, окунь, плотва, алоза, сельдь, голавль, налим, сиг, карась, колюшка[10].
История
правитьНью-Брансуик в английской транскрипции обозначает «Новый Брауншвейг». Брауншвейг — вотчина королевского дома, правившего в Великобритании на момент основания провинции.
Первые поселения людей датированы возрастом в 12 тыс. лет[11]. До европейцев на территории современной провинции жили индейские племена — в основном микмаки, а также абенаки и беотуки. Есть несколько теорий и предположений (Винланд) о посещении около 1000 года викингов, но археологические находки, доказывающие это, в отличие от Ньюфаундленда, пока не найдены.
Первое зарегистрированное европейцами посещение произошло в 1534 году под руководством Жака Картье. Следующее известное французское посещение произошло весной 1604 года под командованием Самюэля де Шамплена, положившее началу Новой Франции[12].
Во время Семилетней войны в 1759 году территория Нью-Брансуика перешла под контроль Великобритании[13]. В 1867 году Нью-Брансуик одним из первых вошёл в Канадскую Конфедерацию, позже положившую начало современной Канаде.
В 1937 году в Нью-Брансуике был самый высокий уровень детской смертности и неграмотности в Канаде[14]. В конце Великой депрессии уровень жизни в Нью-Брансуике был намного ниже среднего по Канаде[источник не указан 867 дней]. В 1940 году Комиссия Роуэлла-Сируа[уточнить][уточнить] сообщила, что попытки федерального правительства справиться с депрессией продемонстрировали серьезные недостатки в конституции Канады: в то время как федеральное правительство имело большую часть полномочий по сбору доходов, у провинций было много расходных обязательств, таких как здравоохранение, образование и социальное обеспечение, которые становились всё более дорогими[источник не указан 867 дней]. Комиссия рекомендовала создание уравнительных платежей, реализованных в 1957 году[источник не указан 867 дней].
Флаг Нью-Брансуика, основанный на гербе, был принят в 1965 году. Обычные геральдические изображения льва и корабля олицетворяют колониальные связи с Европой и важность судоходства в то время, когда был присвоен герб[15].
Население
править| Прирост населения | ||
|---|---|---|
| Год | Население | %± |
| 1824 | 74 176 | n/a |
| 1834 | 119 457 | 61,0% |
| 1841 | 156 162 | 30,7% |
| 1851 | 193 800 | 24,1% |
| 1861 | 252 047 | 30,0% |
| 1871 | 285 594 | 13,3% |
| 1881 | 321 233 | 12,5% |
| 1891 | 321 263 | 0,0% |
| 1901 | 331 120 | 3,1% |
| 1911 | 351 889 | 6,3% |
| 1921 | 387 876 | 10,2% |
| 1931 | 408 219 | 5,2% |
| 1941 | 457 401 | 12,0% |
| 1951 | 515 697 | 12,7% |
| 1956 | 554 616 | 7,5% |
| 1961 | 597 936 | 7,8% |
| 1966 | 616 788 | 3,2% |
| 1971 | 634 560 | 2,9% |
| 1976 | 677 250 | 6,7% |
| 1981 | 696 403 | 2,8% |
| 1986 | 709 445 | 1,9% |
| 1991 | 723 900 | 2,0% |
| 1996 | 738 133 | 2,0% |
| 2001 | 729 498 | -1,2% |
| 2006 | 729 997 | 0,1% |
| 2011 | 751 171 | 2,9% |
| 2016 | 747 101 | -0,5% |
| 2021 | 775 610 | 3,8% |
| * [16][17] | ||
В прошлом территорию провинции заселяли индейцы. В настоящее время коренные народы представлены микмаками, проживающими на востоке провинции и малеситами на западе.
После начала французской колонизации (Новая Франция), они постепенно смешиваются с поселенцами из Франции (Бретань, Анжу) — в основном крестьянами и рыбаками. Так на территории края в XVII—XVIII веках сформировалась новая франкоязычная община — так называемые Акадийцы, получил распространение французский язык. Этнолингвистическая ситуация в регионе резко изменилась после британо-американского вторжения. Депортация акадийцев, инициированная британскими властями в 1755—1763 гг., была крайне жестокой и приняла формы геноцида (казни, конфискация или уничтожение имущества, насильственная ассимиляция, введение линии оседлости). До 75 % франко-акадцев погибло или было депортировано, физическому истреблению подверглись и автохтонные индейцы.
Большинство англоязычного населения Нью-Брансуика являются потомками лоялистов, переселившихся на территорию провинции после Американской революции. Это отражено в девизе провинции: «Spem reduxit» («Надежда вернулась»).
Существует также значительная часть потомков ирландских переселенцев, особенно в Сент-Джоне и долине Мирамиши. Жители с шотландскими корнями разбросаны по всей провинции с наибольшей концентрацией в Мирамиши и Кемпбелтоне. Существует также небольшая группа потомков датчан в Нью-Денмарке[англ.] на северо-западе Нью-Брансуика.
Численность населения
править
Плотность населения провинции составляет 10,5 человека на км². При этом в трёх крупнейших агломерациях Монктона, Сейнт-Джона и Фредериктона проживает половина населения провинции.
Согласно переписи 2016 г.[18] население Нью-Брансуика составляет 747 101 человек, проживающих в 319 770 домохозяйствах. Нью-Брансуик стал единственной провинцией Канады, где население сократилось по сравнению с предыдущей переписью. В 2011 году в Нью-Брансуике было зарегистрировано 751 171 жителей, сокращение составило −0,5 %.
Суммарный коэффициент рождаемости (СКР) в Нью-Брансуике в 2016 составлял 1,55, что было немного выше среднего значения по Канаде — 1,54.[19].
Количество зарегистрированных безработных в 2016 году составляло 42 745 человек (в 1996 г. — 56 270), уровень безработицы — 11,2 % (15,5 %).
Медианный годовой доход домохозяйств в 2015 году составил $59 347 (после вычета налогов — $52 553). Средние данные по Канаде — $70 336 ($61 348).
Изменение в возрастном составе жителей провинции характеризуется старением населения. Сокращается не только доля младше трудоспособного возраста (до 14 лет), но так же и в трудоспособное население (до 65 лет). Доля людей старше 65 лет увеличилась в 1,5 раза за последние 20 лет:
| Возрастная группа | Перепись 2016[18] | Перепись 1996[20] | ||
|---|---|---|---|---|
| Численность | Доля от населения | Численность | Доля от населения | |
| до 14 лет | 110 495 | 14,8 % | 144 615 | 19,59 % |
| 15-64 лет | 487 820 | 65,3 % | 500 335 | 67,78 % |
| старше 65 лет | 148 785 | 19,9 % | 93 185 | 12,62 % |
С 2013 году средняя ожидаемая продолжительность жизни достигла максимального значения в 81 год и с тех пор снижается уже 7 лет подряд[21] достигнув в 2020 году уровня 80,67 года. Среднее значение по стране — 82.
Этнический состав
правитьНью-Брансуик не обладает таким же этническим разнообразием как другие провинции Канады. Большинство жителей провинции являются потомками переселенцев из Северо-Западной Европы.
| Этнос | Население (2016) | Доля | |
|---|---|---|---|
| 1 | Канадцы | 407 370 | 55,8 % |
| 2 | Англичане | 168 205 | 23,0 % |
| 3 | Французы | 163 245 | 22,3 % |
| 4 | Ирландцы | 147 245 | 20,2 % |
| 5 | Шотландцы | 134 455 | 18,4 % |
| 6 | Индейцы | 36 405 | 5,0 % |
| 7 | Немцы | 34 205 | 4,7 % |
| 8 | Акадийцы | 29 505 | 4,0 % |
| 9 | Голландцы | 15 230 | 2,1 % |
| 10 | Метисы | 10 960 | 1,5 % |
| … | |||
| 21 | Русские | 2260 | 0,3 % |
Доля была рассчитана исходя из количества респондентов ответивших на вопрос о своей этнической принадлежности (730 705).[22]
При ответе на вопрос об этническом происхождении респондентам разрешалось давать несколько ответов.
По переписи 2016 года визуально заметные меньшинства насчитывали 24 535 человек и их доля составляла всего 3,36 % от общей численности населения, что намного меньше чем в других провинциях Канады. Это объясняется низким уровнем иммиграции как в Нью-Брансуик в частности, так и в Атлантические провинции в целом.
| Меньшинство | Численность (2016) | Доля |
|---|---|---|
| Всего меньшинств | 24 535 | 3,36 % |
| Черные | 7 000 | 0,96 % |
| Китайцы | 3 925 | 0,54 % |
| Арабы | 2 960 | 0,41 % |
| выходцы из Южной Азии | 2 535 | 0,35 % |
| Остальные | 8 115 | 1,11 % |
Доля визуально заметных меньшинств была рассчитана на основании общего количества респондентов ответивших о своей этнической принадлежности 730 710.
Язык
правитьЯзыковая ситуация в Нью-Брансуике является уникальной. Это единственная провинция, где оба государственных языка — и английский, и французский — являются официальными. Государственные услуги предоставляются на обоих языках. Образование на всех уровнях также ведется как на английском, так и на французском языках. Долгое время образование на французском языке было недоступно. До 1960-х образование на французском языке в Нью-Брансуике не велось даже в школах. Высшее образование на французском языке ведется в Монктонском университете.
| Франкоговорящее большинство, англоговорящих < 33% Франкоговорящее большинство, англоговорящих> 33% Англоговорящее большинство, франкоговорящих < 33% Англоговорящее большинство, франкоговорящих > 33% Нет данных |
По грубой оценке, англофоны составляют 2/3 населения, франкофоны — 1/3, билингвами являются 34 % населения.
| Язык | 2006 | Доля (2006) | 2016 | Доля (2016) | 2021 | Доля (2021) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Английский | 463 190 | 64,4% | 472 725 | 64,2% | 487 010 | 65,3% |
| 2 | Французский | 232 975 | 32,4% | 231 110 | 31,4% | 225 560 | 30,25% |
| 3 | Арабский | 970 | 0,1% | 2 855 | 0,4% | 4 345 | 0,6% |
| 4 | Тагальский (Филиппинский) | 330 | 0,0% | 1 120 | 0,1% | 2 590 | 0,35% |
| 5 | Китайский | 1 265 | 0,2% | 3 085 | 0,4% | 2 340 | 0,3% |
| 6 | Испанский | 1 040 | 0,1% | 1 460 | 0,2% | 2 210 | 0,3% |
| 7 | Панджаби | 55 | 0,0% | 125 | 0,0% | 1 765 | 0,24% |
| 8 | Русский | 310 | 0,04% | 880 | 0,12% | 1 520 | 0,20% |
Те ответы, где в качестве родного языка было указано несколько языков в таблице не учтены.
Доля носителей русского языка за 15 лет увеличилась в 5 раз. Доля других европейских языков сокращается, кроме испанского и английского. Арабский язык является самым быстрорастущим. Растёт также доля китайского, филиппинского, пенджабского, корейского и других языков приезжающих в провинцию иммигрантов.
Крупнейшие муниципальные образования
правитьБольшая часть населения Нью-Брансуика 65,3 % проживает в 107 крупнейших муниципальных образованиях[24], что составляет всего 8,6 % территории провинции.
| 2021 | 2016 | 2011 | 2006 | 2001 | 1996 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Городские агломерации | ||||||
| Агломерация Монктона | 157 717 | 144 810 | 139 287 | 126 424 | 118 678 | 113 495 |
| Агломерация Сент-Джона | 130 613 | 126 202 | 129 057 | 122 389 | 122 678 | 125 705 |
| Агломерация Фредериктона | 108 610 | 101 760 | 98 320 | 85 688 | 81 346 | 78 950 |
| 10 крупнейших городских муниципалитетов | ||||||
| Монктон | 79 470 | 71 889 | 69 074 | 64 128 | 61 046 | 59 313 |
| Сент-Джон | 69 895 | 67 575 | 70 063 | 68 043 | 69 661 | 72 494 |
| Фредериктон | 63 116 | 58 220 | 56 224 | 50 535 | 47 580 | 46 507 |
| Дьеп | 28 114 | 25 384 | 23 310 | 18 565 | 14 951 | 12 497 |
| Ривервью | 20 584 | 19 667 | 19 128 | 17 832 | 17 010 | 16 653 |
| Куиспамсис | 18 768 | 18 245 | 17 941 | 15 239 | 13 757 | 8 839 |
| Мирамиши | 17 692 | 17 537 | 17 811 | 18 129 | 18 508 | 19 241 |
| Эдмундстон | 16 437 | 16 580 | 16 032 | 16 032 | 17 373 | 11 033 |
| Батерст | 12 157 | 11 897 | 12 275 | 12 714 | 12 924 | 13 815 |
| Розесей | 11 977 | 11 659 | 11 892 | 11 637 | 11 505 | 1 695 |
| 5 крупнейших сельских муниципальных округов | ||||||
| Бобассен | 6 718 | 6 376 | 6 200 | 6 429 | 6 246 | 6 077 |
| Тракади[25] | 5 349 | 5 171 | ||||
| Хенвелл[25] | 4 743 | 4 700 | 4 740 | 3 812 | 3 412 | |
| От-Мадаваска[26] | 3 720 | 3 714 | ||||
| Кокань[25] | 2 757 | 2 649 | 2 540 |
Экономика
править
На октябрь 2017 в промышленном секторе было занято 73 400 человек, а в сфере услуг 280 900.[27] Занятые в промышленности в основном трудоустроены в производстве и строительство, тогда как в сфере услуг это социальное обеспечение, торговля и здравоохранение.
США являются главным экспортёром товаров в Нью-Брансуик, они занимают долю в 92 % от всей внешней торговли провинции, что оценивается в почти $13 миллиардов на 2014 год. 63 % экспорта составляет продукты нефтепереработки, остальные товары экспорта — морепродукты, целлюлоза, бумага, продукция из древесины, калий. Экспорт морепродуктов и сельхозпродукции в одни только США составил $1,6 миллиарда в 2016 году.[28] В сфере туризма за 2015 отдыхающими нерезидентами провинции было потрачено $441 миллионов, что обеспечило поступление в бюджет провинции $87 миллионов в виде налоговых сборов.[29]
Нью-Брансуик является уникальным случаем не только в Канаде, но и в Северной Америке в связи с тем, что с 1960-х гг. практически монопольное положение в его промышленности (а также в местной политике) занимает семья Ирвинг. Основатель корпорации «Кей Си» Ирвинг создал в 1920-е гг. сеть автозаправок, а на вырученные от неё деньги скупил местную древесно-целлюлозную промышленность и железные дороги, что в свою очередь позволило создать широкую сеть магазинов и других предприятий.
Достопримечательности
правитьЗалив Фанди считается одним из самых популярных природных туристических мест в мире. Бухта знаменита самыми высокими приливами в мире. Находится на восточном побережье Канады между Нью-Брансуиком и Новой Шотландией. В регионе 2 национальных и более 10 природных парков местного значения.
Примечания
править- ↑ CANSIM - 051-0005 - Estimates of population, Canada, provinces and territories. Дата обращения: 28 ноября 2019. Архивировано 27 декабря 2019 года.
- ↑ Land and freshwater area, by province and territory. Статистическая служба Канады (1 февраля 2005). Дата обращения: 30 сентября 2012. Архивировано 16 октября 2012 года.
- ↑ Principal heights by range or region. Статистическая служба Канады (2 февраля 2005). Дата обращения: 30 сентября 2012. Архивировано 16 октября 2012 года.
- ↑ Gross domestic product, expenditure-based, by province and territory. Статистическая служба Канады (8 ноября 2011). Дата обращения: 30 сентября 2012. Архивировано 16 октября 2012 года.
- ↑ Во многих источниках центральную часть Нью-Брансуика называют Центральной возвышенностью
- ↑ Canadian Encyclopedia. Saint John River. Дата обращения: 5 февраля 2011. Архивировано из оригинала 2 февраля 2010 года.
- ↑ Canadian Encyclopedia. New Brunswick. Дата обращения: 11 февраля 2011. Архивировано из оригинала 12 апреля 2012 года.
- ↑ Landforms and Climate of the Atlantic Maritime Ecozone. web.archive.org (3 августа 2017). Дата обращения: 10 июля 2022. Архивировано 3 августа 2017 года.
- ↑ Ю. А. Кулышев, «Канада», М., Мысль,1989, стр.122
- ↑ Inland Fishes of New Brunswick. Дата обращения: 27 октября 2017. Архивировано 8 июня 2011 года.
- ↑ Канадские археологи обнаружили одно из первых поселений палеоиндейцев. Дата обращения: 1 июня 2020. Архивировано 26 ноября 2020 года.
- ↑ History of Saint John, New Brunswick. web.archive.org (18 июня 2017). Дата обращения: 10 июля 2022. Архивировано 18 июня 2017 года.
- ↑ Bona Arsenault, Pascal Alain. Histoire des Acadiens. — Les Editions Fides, 2004. — 508 с. — ISBN 978-2-7621-2613-6. Архивировано 10 июля 2022 года.
- ↑ New Brunswick. www.nationsencyclopedia.com. Дата обращения: 10 июля 2022. Архивировано 29 сентября 2021 года.
- ↑ Symbols of New Brunswick. web.archive.org (11 апреля 2017). Дата обращения: 10 июля 2022. Архивировано из оригинала 11 апреля 2017 года.
- ↑ [1], Городское и сельское население Канады по провинциям и территориям (Нью-Брансуик) - 2011
- ↑ [2] Архивная копия от 18 июня 2021 на Wayback Machine, Население и домохозяйства муниципальных образований по Канаде, провинциям и территориям (Нью-Брансуик) - 2016
- ↑ 1 2 Census Profile, 2016 Census — New Brunswick. Дата обращения: 2 апреля 2021. Архивировано 2 декабря 2020 года.
- ↑ Overview, 2012 to 2016 (недоступная ссылка)
- ↑ 1996 Census of Canada: Electronic Area Profiles
- ↑ Life expectancy is getting shorter in New Brunswick. Дата обращения: 19 апреля 2021. Архивировано 19 апреля 2021 года.
- ↑ Profil du recensement, Recensement de 2016. Дата обращения: 19 апреля 2021. Архивировано 20 апреля 2021 года.
- ↑ Profil du recensement, Recensement de 2016. Дата обращения: 19 апреля 2021. Архивировано 20 апреля 2021 года.
- ↑ Welcome to the Association of Municipal Administrators of New Brunswick. Дата обращения: 2 апреля 2021. Архивировано 1 августа 2015 года.
- ↑ 1 2 3 Региональный муниципалитет Тракади, а также сельские сообщества Хенвелл и Кокань были образованы в 2014 году, население за предыдущие периоды указано по данным населенных пунктов, вошедших в состав новообразованных субъектов.
- ↑ Сельское сообщество От-Мадаваска было образовано в 2017 г., население за предыдущие периоды указаны по данным населенных пунктов, вошедших в состав новообразованного сообщества.
- ↑ Архивированная копия. Дата обращения: 20 апреля 2021. Архивировано 16 ноября 2017 года.
- ↑ New Brunswick agrifood and seafood export highlights 2016 http://www2.gnb.ca/content/dam/gnb/Departments/10/pdf/Publications/Aqu/ExportHighlightsforNewBrunswickAgrifoodandSeafood2016.pdf Архивная копия от 8 августа 2017 на Wayback Machine
- ↑ Tourism contributes to economy http://www2.gnb.ca/content/gnb/en/departments/thc/news/news_release.2016.08.0790.html Архивная копия от 16 ноября 2017 на Wayback Machine
Ссылки
править
- Government of New Brunswick Архивировано 12 апреля 2012 года. (англ.)
- Symbols of New Brunswick (англ.). Архивировано из оригинала 13 октября 2007 года.
- New Brunswick Covered Bridges (англ.). Архивировано из оригинала 9 мая 2009 года.
- New Brunswick Lighthouses Архивная копия от 25 октября 2020 на Wayback Machine (англ.)