Несчастливы вместе

Несчастливы вместе (англ. Unhappily Ever After) — американский комедийный телесериал в жанре ситком производства Touchstone Television (ABC Studios). Состоит из 100 серий в пяти сезонах (13+22+22+21+22), впервые транслировался на канале The WB с 11 января 1995 года по 23 мая 1999 года. В качестве вступительной песни (начиная с эпизода 1-06) использована композиция «Hit the Road Jack» Рэя Чарльза. Действие сериала происходит в районе Ван-Найс (Калифорния), Лос-Анджелес, Калифорния, США.

Несчастливы вместе
англ. Unhappily Ever After
Скриншот заставки сериала
Жанр	ситком
Создатели	Рон Ливитт Артур Сильвер
Режиссёры	Линда Дэй Джерри Коэн Сэм Орендер Говард Мюррей Джеофф Пьерсон
Сценаристы	Кристина Линч Артур Сильвер Рон Ливитт Джей. Стюарт Бёрнс Мэрси Восбэрэ Кимберли Янг Стив Лукнер
В главных ролях	Джефф Пирсон Стефани Ходж Кевин Коннолли Никки Кокс Бобкэт Голдтуэйт Джастин Берфилд
Композитор	Рэй Чарлз
Страна	США
Язык	английский
Число сезонов	5
Число серий	100 (список серий)
Производство
Продюсеры	Рон Ливитт Артур Сильвер Сэнди Спранг Мэрси Восбэрэ Джей. Стюарт Бёрнс Брайан ЛаПан Кристина Линч Гариетт Реган
Длина серии	~30 мин.
Дистрибьютор	Disney–ABC Domestic Television
Оригинальная трансляция
Телеканал	The WB
Трансляция	11 января 1995 — 23 мая 1999
Ссылки
IMDb	ID 0112206

Персонажи

Семья Мэллой

Джек (Jack Malloy) — играет Джефф Пирсон. Ненормальный отец семейства, любитель выпить. Ненавидит свою работу (продавец подержанных автомобилей) и свой брак. Очень любит свою дочь Тиффани, которую считает своей единственной отрадой. Часто препирается с супругой по поводу и без него. Несмотря ни на что заботится о своей семье; пытается распоряжаться заработанными деньгами, но ему это нечасто удаётся. Лучший друг, который его понимает — мистер Флоппи.

Дженнифер «Дженни» (Jennifer «Jennie» Malloy) — играет Стефани Ходж. Домохозяйка, очень раздражительная, сварливая и похотливая жена Джека, склонна к ревности, часто оскорбляет мужа. Ненавидит свою дочь Тиффани за то, что она такая, какой ей самой не стать уже никогда. В эпизоде 4-03 («The Ghost and Mr. Malloy») Дженни умирает, и после этого в нескольких сериях 4 сезона появляется в виде призрака.

Райан (Ryan Malloy) — играет Кевин Коннолли. Старший сын Джека и Дженни, оптимистичный и весёлый юноша, несмотря на то, что его никто не любит, включая членов собственной семьи. Отношения с девушками чаще всего неудачны, из-за чего родители высмеивают его на протяжении большинства эпизодов. Несмотря на это, у него уже был секс, в отличие от сестры Тиффани.

Тиффани (Tiffany Malloy) — играет Никки Кокс. Средний ребёнок, дочь Джека и Дженни, кажущаяся идеальной: умной, честолюбивой, популярной, безрассудной, привлекательной, самоуверенной, с чувством юмора… Как ни странно, несмотря на это она ещё девственница, что сильно раздражает её мать. Часто использует в корыстных целях хорошее отношение к ней отца. Главной её конкуренткой в школе является Сейбл О’Брайен. Причиной её идеальной фигуры часто подразумевается расстройство пищеварения.

Росс (Ross Malloy) — играет Джастин Берфилд. Младший «забытый» ребёнок. По всей видимости, самый адекватный член семьи. Джек и Дженни уделяют ему меньше всего внимания, также меньше всего ему уделено эфирного времени в эпизодах, что является поводом для шуток во многих сериях. Пытаясь привлечь к себе внимание изредка способен на экстраординарные поступки: например, в одном из эпизодов поджигает дом. В школе популярен, регулярно ходит на свидания с девочками.

Другие персонажи

Мистер Флоппи (Mr. Floppy) — озвучен Бобкэтом Голдтуэйтом, играет Аллан Траутмен. Кролик, живущий в подвале дома Мэллоев. Курит, пьёт, склонен к разврату. Даёт советы Джеку в трудных ситуациях (никто, кроме него, не признаёт существования этого кролика). В большинстве вопросов Джек и Флоппи сходятся, но бывает, что их мнения о сложившейся ситуации и в корне различаются.

Морин Слэттери (Maureen Slattery) — играет Джойс Ван Паттен. Мать Дженни: пьяница, властная и сумасбродная женщина, ненавидящая Джека, впрочем, глава семейства отвечает ей тем же. Появлялась в первом и начале второго сезонов, в эпизоде 4-20 («The Old West») Джек заявил, что она скончалась, и её похоронили на заднем дворе.

Барбара Каулфилд (Barbara Caulfield) — играет Уэнди Бенсон. Одноклассница Тиффани и Райана. Последний влюблён в неё, а с Тиффани у неё то дружеские, то враждебные отношения.

Барри Уолленштейн (Barry Wallenstein) — играет Энт. Лучший друг Тиффани в школе, гомосексуал.

Периодические персонажи

Эмбер Мосс (Amber Moss) — играет Дэйна Доури. Лучшая подруга Тиффани в школе, двоечница и неряха. Участвовала в 1, 2 и 3-м сезонах.

Пэтти Ле Гарст (Patty Le Gurst) — играет Элизабет Арнуа. Основная конкурентка Тиффани в школе, появляется только в 1-м сезоне.

Маффи (Muffy) — играет Дебора Келлнер. Новая подруга Тиффани в школе, только в 5-м сезоне.

Сейбл О’Брайен (Sable O’Brien) — играет Кристианна Локен. Очень красивая и невероятно популярная девушка в школе Тиффани. Они с ней похожи характерами, и отличаются, порой, лишь цветом волос: Сейбл — блондинка, а Тиффани — рыжая. Обычно девушки находятся в состоянии вражды, но иногда могут объединять свои усилия для достижения общих целей. Райан несколько раз ходил на свидания с Сейбл. Также, мать девушки, Моргана, однажды пыталась соблазнить Джека Мэллоя. Сейбл присутствует только в 3-м сезоне.

Мистер Данн (Mr. Dunn) — играет Аллен Траутман. Директор школы Райана и Тиффани. Присутствует в 1, 2 и 3-м сезонах.

Джо Слэттери (Joe Slattery) — отец Дженни и бывший муж Морин. Владеет фирмой, в которой трудится Джек. В кадре никогда не появляется, но регулярно упоминается остальными персонажами.

Эмили, Джаспер и Энни (Emily, Jasper and Annie) — домашние собаки, любимцы семьи Мэллоев. Появляются в 1 и 2-м сезонах. Больше всего эфирного времени уделено бладхаунду Джасперу.

Мистер Монтелеоне (Mr. Monteleone) — играет Оливер Мюирхэд. Грубый и высокомерный учитель-англичанин Тиффани и Райана. Ненавидит Тиффани. Появляется только в 3-м сезоне.

Челси (Chelsea) — играет Шонда Виппл. Соперница Тиффани. Присутствует только в 1-м сезоне.

Бо (Beau) — играет Бенджамин Шелфер. Молодой человек, в которого влюблена Тиффани. Появляется только в 1-м сезоне.

Эдди-средний (Eddie the Neuter Boy) — играет Тэл Капельнер. Умственно отсталый мальчик, часто становящийся жертвой физического насилия. Присутствует в 4-м сезоне.

Стоуни (Stoney) — играет Джейми Кеннеди. Сотрудник школы Тиффани и Райана. Присутствует в 1-м сезоне.

Эпизоды

Список эпизодов

Поскольку сериал является юмористическим, то некоторые названия его эпизодов являются явными пародиями. Например:

• Эпизод 1-05 — Джек Потрошитель
• 2-04 — Рокки 4
• 3-18 — Из России с любовью
• 3-19 — Магазинчик ужасов
• 5-06 — Я знаю, что вы сделали прошлым летом

Сезон 1 (1995)

1-01. 11.01.95. "Pilot"

1-02. 18.01.95. "Gift of the Magnovox"

1-03. 25.01.95. "Jack's First Date"

1-04. 01.02.95. "The Bigger They Are, The Harder They Fall"

1-05. 08.02.95. "Jack The Ripper"

1-06. 15.02.95. "Run"

1-07. 22.02.95. "The Descent Of Man"

1-08. 01.03.95. "Boxing Mr. Floppy"

1-09. 15.03.95. "Don Juan De Van Nuys"

1-10. 22.03.95. "Mistress Jennie"

1-11. 03.05.95. "Daddy's Little Girl"

1-12. 10.05.95. "The Great Depression"

1-13. 17.05.95. "Hoop Dreams"

Сезон 2 (1995—1996)

2-01. 06.09.95. "Jack Moves Back"

2-02. 13.09.95. "Zit Could Happen to You"

2-03. 20.09.95. "The Rat"

2-04. 27.09.95. "Rocky VI"

2-05. 04.10.95. "Rock Star"

2-06. 11.10.95. "Driving Me Crazy"

2-07. 25.10.95. "A Touch of Glass"

2-08. 08.11.95. "A Line in the Sand"

2-09. 15.11.95. "Making the Grade"

2-10. 22.11.95. "Honey, I Screwed up the Kids for Life"

2-11. 29.11.95. "The Whiz Kid"

2-12. 20.12.95. "Hot Wheels"

2-13. 10.01.96. "Picnic of Pain and Peril"

2-14. 31.01.96. "Meter Maid"

2-15. 07.02.96. "In the Stars"

2-16. 14.02.96. "Mr. No"

2-17. 21.02.96. "The Agony of Victory"

2-18. 28.02.96. "All About Jennie"

2-19. 01.05.96. "Jack Writes Good"

2-20. 08.05.96. "Girls Who Wear Glasses"

2-21. 15.05.96. "Leaving Van Nuys"

2-22. 22.05.96. "Getting More Than Some"

Сезон 3 (1996—1997)

3-01. 08.09.96. "Tiffany's Rival"

3-02. 15.09.96. "Beach Party"

3-03. 22.09.96. "Angel Gone Bad"

3-04. 29.09.96. "The Temptation of Jack"

3-05. 06.10.96. "Lightning Boy"

3-06. 13.10.96. "Bingo! Bingo! Bingo!"

3-07. 30.10.96. "Hair Stalker"

3-08. 03.11.96. "Rock 'n' Roll"

3-09. 10.11.96. "The Pride of the Injuns"

3-10. 17.11.96. "Eating Hollywood"

3-11. 24.11.96. "High and Dry"

3-12. 15.12.96. "The Tell-Tale Lipstick"

3-13. 19.01.97. "Steinfeld"

3-14. 02.02.97. "The President"

3-15. 09.02.97. "Tiffany on the Wild Side"

3-16. 16.02.97. "The Potato Rebellion"

3-17. 23.02.97. "B-Minus Blues"

3-18. 20.04.97. "From Russia with Love"

3-19. 27.04.97. "Little Ice Cream Shop of Horrors"

3-20. 04.05.97. "Shampoo"

3-21. 11.05.97. "College!"

3-22. 18.05.97. "The Joy of Meat"

Сезон 4 (1997—1998)

4-01. 07.09.97. "Hot Off the Presses"

4-02. 14.09.97. "Experimenting in College"

4-03. 21.09.97. "The Ghost and Mr. Malloy"

4-04. 28.09.97. "Exorcising Jennie"

4-05. 05.10.97. "We Got Next"

4-06. 12.10.97. "Sorority Girl"

4-07. 26.10.97. "Ryan, Vampire Slayer"

4-08. 02.11.97. "Cyber-Tiffany"

4-09. 09.11.97. "Tiffany, the Home Wrecker"

4-10. 16.11.97. "Little Miss Perfect"

4-11. 26.11.97. "The One Kevin's Directing"

4-12. 14.12.97. "Teacher of the Year"

4-13. 11.01.98. "Ryan's Labour Lost"

4-14. 18.01.98. "Undercover Cheerleader"

4-15. 01.02.98. "Chaste Makes Waste"

4-16. 08.02.98. "Teacher's Pet"

4-17. 15.02.98. "Let's Get Ready to Rum Ball"

4-18. 22.02.98. "Triple Play"

4-19. 26.04.98. "Tiffany's Birthday"

4-20. 03.05.98. "The Old West"

4-21. 10.05.98. "The Clip Show"

Сезон 5 (1998—1999)

5-01. 13.09.98. "X-Happily Ever After"

5-02. 20.09.98. "Feline Alright"

5-03. 27.09.98. "Basketball... Again?"

5-04. 04.10.98. "A Movie Show"

5-05. 11.10.98. "Love Letters"

5-06. 25.10.98. "I Know What You Did in the Closet"

5-07. 01.11.98. "Ross' IQ"

5-08. 08.11.98. "The Fencing Show"

5-09. 15.11.98. "Smart and Stupid"

5-10. 22.11.98. "The Silver Rule"

5-11. 13.12.98. "Secrets"

5-12. 10.01.99. "Royal Flush"

5-13. 17.01.99. "Taffy's Boy"

5-14. 24.01.99. "Tiffany's Big Break"

5-15. 07.02.99. "I Never Dunked for My Father"

5-16. 14.02.99. "Sex & Violins"

5-17. 21.02.99. "Tiffany Burger"

5-18. 28.02.99. "The Perfect Guy"

5-19. 02.05.99. "Date to Win"

5-20. 09.05.99. "The Artist and the Con Artist"

5-21. 16.05.99. "Tiffany Tutors the Teachers"

5-22. 23.05.99. "Le Morte D'Floppy"

Интересные факты

• Семья Мэллоев проживает по адресу: Дубовая улица, 2133 (2133 Oak Avenue).
• В 1-3 сезонах Райан и Тиффани посещают школу Priddy High, в 4-5 — переходят в колледж Northridge Junior College.
• Премьерный показ в других странах:
  • Германия — канал «RTL» с ноября 1997 года, позднее на каналах RTL II и «Comedy Central» под названием «Auf schlimmer und ewig».
  • Россия — канал СТС в 2003—2004 гг.
  • Великобритания — канал ABC1 в 2004—2005 гг.
  • Канада — канал Omni Television в 2006—2007 гг.
  • Эстония — канал «TV3» с октября 2007 года под названием «Armastuseta sinu».
  • Также сериал показывался в Испании («Infelices para siempre»), Италии («…e vissero infelici per sempre») и Финляндии («Rakkaat viholliset»).
• Номинации и награды. Сериал дважды номинировался (в 1998 и 1999 гг.) на премию «Молодой актёр» — Джастин Берфилд; и в 1999 году на награду Young star Award (тот же актёр), но ни разу её не получил.

См. также

• Счастливы вместе
• Женаты… с детьми

Ссылки

• Unhappily Ever After (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Несчастливы вместе Архивная копия от 5 ноября 2011 на Wayback Machine на сайте kinopark.by