Недович, Дмитрий Саввич
Дмитрий Саввич Недович (25 июня 1889, Кузнецово, Вологодская губерния[1] — 16 августа 1947, Москва) — российский и советский филолог, антиковед, искусствовед и переводчик сербского происхождения, профессор МГУ.
| Дмитрий Саввич Недович | |
|---|---|
 | |
| Дата рождения | 25 июня 1889 |
| Место рождения | Кузнецово, Кадниковский уезд, Вологодская губерния, Российская империя |
| Дата смерти | 16 августа 1947 (58 лет) |
| Место смерти | |
| Страна |
 Российская империя, РСФСР (1917—1922), СССР |
| Род деятельности | переводчик |
| Научная сфера |
филология искусствоведение перевод |
| Место работы |
Московский университет, МГУ |
| Альма-матер | Московский университет (1912) |
| Учёное звание | профессор (1919) |
| Научный руководитель | И. В. Цветаев |
| Известен как | переводчик Гёте и Ювенала |
 Произведения в Викитеке | |
Биография
правитьРодился в имении Кузнецово около Вологды[1] в семье горного инженера и надворного советника Саввы Недовича и Елизаветы Юльевны (урождённой Зубовой), теософа, художницы и поэтессы[2][3].
В 1908 году, по окончании гимназии, поступил на историко-филологический факультет Московского университета, где изучал античное искусство, древнегреческую и древнеримскую скульптуру под руководством Ивана Цветаева. Окончил университет с дипломом первой степени в 1912 году. С 1916 года — приват-доцент, с 1919 года — профессор кафедры истории и теории искусства историко-филологического факультета, а также профессор Московского археологического института (кафедра греко-скифской археологии), с 1921 года — профессор той же кафедры на факультете общественных наук, с 1925 года — на этнологическом факультете. Заведующий античным отделом созданного Цветаевым Музея изящных искусств при МГУ (1917—1922). В 1922—1925 действительный член Института археологии и искусствознания.
С 1922 года — действительный член Государственной Академии художественных наук (ГАХН). Был одним из инициаторов её создания. В программной книге «Задачи искусствоведения. Вопросы теории пространственных искусств» критиковал общее искусствознание за излишнюю абстрактность и попытался создать концепцию художественных наук, в центре которых находится художественное произведение во всём многообразии его отношений с творцом и зрителем (читателем, слушателем), наук ищущих путь к природе искусства и приближающихся к самому искусству[4].
Писал[5] и переводил стихи, наиболее издаваемым в его поэтическом наследии стал перевод первой половины «Сатир» Ювенала[6].
В 1930 году подвергся репрессиям, был отчислен из Академии по сокращению штатов с формулировкой: «…проявил себя на научном поприще как идеалист, а на общественном — как лицо, чуждое социалистическому строительству». Однако смог остаться в Москве, несколько раз меняя место работы. Преподавал историю пространственных искусств в студии Григория Рошаля на Мосфильме. Во второй половине 30-х гг. — начальник кафедры иностранных языков Военно-юридической академии Красной Армии. В 1941 году вновь получает звание профессора кафедры истории искусств Московского архитектурного института. В 1941—1943 годах вместе с академией был в эвакуации в Ташкенте.
По воспоминаниям Н. Д. Недовича работал экономистом в Моссовете, Главном экономическом управлении ВСНХ СССР, Союзлесе, Узбекторге, Горнаркомснабе и Мособлисполкоме, исполнял обязанности ученого секретаря НТК асбестообрабатывающей промышленности[2].
В 1944 году арестован и до конца жизни находился в заключении. В 1956 году посмертно реабилитирован.
Д. С. Недович был одним из последних розенкрейцеров в России, о встрече с ним в Бутырской тюрьме в 1946 году пишет Лев Копелев в книге «Хранить вечно».
Семья
правитьВ 1911 году обручился со студенткой словесно-историческом отделения Высших женских Бестужевских курсов Натальей Николаевной Эндуаровой, с которой был земляком и знал её с детства. После окончании Дмитрием Саввичем университета 26 мая 1913 они обвенчались в церкви Св. Архангела Михаила при учебно-воспитательном заведении Великого князя Михаила Николаевича в Санкт-Петербурге[7].
28 марта 1916 года у них родился первый сын, Недович Леонид Дмитриевич, ставший впоследствии актёром театра Советской Армии. 28 мая 1925 года родился второй сын — Николай, впоследствии известный архитектор-реставратор.
Наталья Николаевна Недович скончалась 4 ноября 1942 года.
Произведения
править- Задачи искусствоведения. Вопросы теории пространственных искусств, 1927[8]
- Поликлет, 1939
Переводы
править- «Прометей» и «Фауст» И.-В. Гёте
- «Сатиры» Ювенала[9] (Недович перевёл первую половину)
Примечания
править- ↑ 1 2 Имение находилось в Кадниковском уезде (Недович Е. Ю. Русское антропософское движение. Библиотека духовной науки. Дата обращения: 13 декабря 2017. Архивировано 14 декабря 2017 года.).
- ↑ 1 2 Лукина Н. Недович (урожденная Зубова) Елизавета Юльевна. Мир дворянской усадьбы. Зубовы и их усадьбы. Вологодская универсальная научная библиотека. Дата обращения: 9 декабря 2017. Архивировано 26 января 2021 года.
- ↑ Лукина Н. В. Елизавета Юльевна Недович (1867—1926) — художница и поэтесса-философ. Вологодские дворяне Зубовы. Ч. II. Книга II. Вологодская универсальная научная библиотека (2007). Дата обращения: 9 декабря 2017. Архивировано 25 февраля 2017 года.
- ↑ Плотников Н. С., Подземская Н. П., Якименко Ю. Н. Искусство как язык — языки искусства. Государственная академия художественных наук и эстетическая теория 1920-х годов. — Новое Литературное Обозрение, 2017. — 6203 с. — ISBN 9785444808528. Архивировано 10 декабря 2017 года.
- ↑ Дмитрий Саввич Недович. Стихи. (Из семейного архива Н. Д. Недовича). Лукина Н. В. Вологодские дворяне Зубовы. Вологодская универсальная научная библиотека. Дата обращения: 9 декабря 2017. Архивировано 25 февраля 2017 года.
- ↑ Дмитрий Недович. Век перевода. Дата обращения: 9 декабря 2017. Архивировано 23 декабря 2017 года.
- ↑ Лукина Н. В. Елизавета Юльевна Недович (1867—1926) — художница и поэтесса-философ § Дмитрий, его учеба, женитьба и служба. Вологодские дворяне Зубовы. Ч. II. Книга II. Вологодская универсальная научная библиотека (2007). Дата обращения: 9 декабря 2017. Архивировано 25 февраля 2017 года.
- ↑ Недович Д. С. Задачи искусствоведения: вопросы теории пространственных искусств. Архивировано 23 сентября 2020 года.
- ↑ Ювенал. Сатиры / Пер. Д. С. Недовича и Ф. А. Петровского, вступ. ст. А. И. Белецкого. — М.; Л.: Academia, 1937. — 158 с. — 5300 экз.
Ссылки
править- Дмитрий Недович в Веке перевода
- Недович Дмитрий Савич. Летопись Московского университета. Дата обращения: 2 апреля 2018.
- НЕДОВИЧ Дмитрий Саввич (1889—1947)
- Недович Д. С. в Библиотеке духовной науки