«На краю́ Вселе́нной» (англ. Farscape) — австралийско-американский фантастический телевизионный сериал, телесериал снимался в Австралии при участии телекомпаний The Jim Henson Company и Hallmark Entertainment по заказу телеканала Sci Fi Channel. Пробная серия вышла на экраны 19 марта 1999 года.
| На краю Вселенной | |
|---|---|
| англ. Farscape | |
 | |
| Жанры | фантастика / приключения |
| Создатель | Рокни О’Бэннон |
| Режиссёры |
Роуан Вудс Тони Тилс Эндрю Праус |
| Сценаристы |
Дэвид Кемпер Джастин Монжо Рокне О'Бэннон |
| В главных ролях |
Бен Браудер Клаудия Блэк Энтони Симко Лани Джон Тупу Джонатан Харди Гиги Эджли Уэйн Пиграм Вирджиния Хей Пол Годдард Дэвид Франклин |
| Композиторы |
Гай Гросс Бриди Нил Крис Нил |
| Страна |
 Австралия |
| Язык | английский[1] |
| Число сезонов | 4 |
| Число серий | 90 (88 + 2) (список серий) |
| Производство | |
| Продюсеры |
Мэтт Кэрролл Ричард Клендиннен Крис Ноубл |
| Длина серии |
50 мин. (1 сезон) 44 мин. (2-4 сезон) |
| Оригинальная трансляция | |
| Телеканал | Sci Fi Channel |
| Трансляция | 19 марта 1999 (США) — 10 марта 2003 |
| Хронология | |
| Следующий | На краю Вселенной: Битва за мир[2] |
| Ссылки | |
| IMDb | ID 0187636 |
| web.archive.org/web/2002… | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
 Цитаты в Викицитатнике | |
Из запланированных пяти сезонов сериала было отснято только четыре. Позже сопродюсер Брайан Хенсон получил права на Farscape, чтобы снять продолжение в виде трёхчасового мини-сериала «На краю Вселенной: Битва за мир».
30 октября 1999 года в России начался показ телесериала на телеканале ТНТ. В эфир вышло три сезона телесериала. В 2005 году Российским телеканалом кабельного вещания Hallmark также был показан фильм «На краю Вселенной: Битва за мир».
В 2007 году были заявления о возвращении сериала в онлайн-формате[3]. В 2019 году Amazon Prime Video выпустила обновленный Farscape, в том числе «На краю Вселенной: Битва за мир»[4].
История создания
правитьВ конце 1990-х годов компания «The Jim Henson Company», создатель кукол-маппетов (телешоу), решила попробовать создать такое шоу, которое во всей красе показало бы возможности «The Jim Henson Company», «Jim Henson’s Creature Shop» и всего, на что они способны. А потом, используя созданный материал, снять телесериал, который оказался бы на самом деле чем-то особенным. Отвечали за сериал, который в проекте носил название Космическая погоня, Рокни О’Бэннон и Брайан Хенсон[5].
В результате они объединили усилия с Рокни О’Бэнноном, создателем «Нации пришельцев» и «Подводной Одиссеи». Их задачей было взять всё, что знают и любят зрители в научно-фантастических сериалах, таких как «Звёздный путь» и «Вавилон-5», и направить это в новую сторону, закрутить сюжет из обычного русла во что-то полностью отличающееся от того, что зрители уже видели. Лишившись «научно-фантастичности», задумка в определённой мере удалась, и мир увидел сериал «На краю Вселенной».
Каждый эпизод сериала представляет собой самодостаточную историю и содержит моменты, отражающие более широкую сюжетную линию всего сериала. Почти весь актёрский состав — уроженцы из Австралии и Новой Зеландии, за исключением американца Бена Браудера. Персонажи сериала часто используют сленг, такой как «frell», «dren» и «hezmana», в качестве замены английских ругательств[6].
Сюжет
правитьАстронавт и учёный Джон Крайтон испытывали специальный космический аппарат, пытаясь найти подтверждение научной теории в пределах земной орбиты. Он собирался использовать силу гравитации Земли в качестве ускорителя. В случае успеха эксперимент мог стать первым шагом к осуществлению межзвёздных полётов.
Но во время эксперимента что-то пошло не так: внезапно появилась гравитационная волна или МВГП, и образовавшаяся из неё червоточина поглотила модуль. Провалившись в неё, модуль пронёсся через пространство и время и очутился на другом конце Вселенной, в самой гуще межзвёздного сражения беглецов-заключённых разных инопланетных рас и агрессивных себацианцев, как две капли воды похожих на людей и называющих себя «миротворцами».
До этого момента Крайтон ничего не знал о живых тюрьмах и вдруг оказался внутри одной из них, причём сбежавшей вместе с заключёнными. Живой космический корабль Мойя с разношерстной публикой на борту находится в бегах. А на хвосте — безжалостные космические боевики, которые лицемерно именуют себя миротворцами.
Крайтону предстояло сплотить представителей разных космических рас, которые волею судеб оказались «в одной лодке», и превратить эту шайку в настоящую команду, в экипаж корабля — левиафана Мойя.
Мойя имеет множество палуб и сотни залов. Её единственная защита — это ускоритель, действующий быстрее, чем скорость света. Он обволакивает Мойю звёздной пылью, и она мгновенно перемещается сквозь пространство, оказываясь в другой части Вселенной. Это называется «звёздный прыжок».
Крайтон и все эти причудливые создания составили настоящую сплочённую команду, которая вынуждена пережить множество приключений на своём пути.
Крайтон сразу наживает врага и приобретает друзей, ими становятся те самые беглые заключённые. Весь первый сезон Крайтон не снимает форму астронавта и только и делает, что ищет дорогу назад, в свой привычный мир.
На борту Мойи собрались: лаксианский воин Ka Д’Арго, дельвийская жрица Па’У Зото Заан, свергнутый Доминар Хайнирской Империи Райджел XVI, а также одна из миротворцев — Айрин Сун, позднее к ним присоединятся ещё два важных героя — Чиана и Старк.
Миротворцы высылают в погоню за беглецами множество истребителей-мародёров, но Мойя совершает звёздный прыжок и отрывается от преследователей, благодаря теории Крайтона.
Зажатый в плотное кольцо инопланетных существ, смертоносных технологий и преследуемый враждебно настроенной милитаристской расой, Крайтон начинает свою космическую одиссею.
Все четыре года странствий Джон стремится найти дорогу домой — обратно на Землю. Однако, когда, наконец, появляется такой шанс, Крайтон решает вернуться в глубокий космос, оставшись со своими преданными друзьями.
После четырёх лет смешанных чувств Крайтон и бывший миротворец Айрин Сун обручатся. Но галактика полна неприятелей и опасности, поэтому Джону и Айрин придётся бороться за мир и за своё счастье… Приключения продолжились осенью 2004 года в полнометражном фильме «На краю вселенной: Битва за мир». Фильм получил спорные оценки кинокритиков.
В ролях
править| Актёр | Роль |
|---|---|
| Бен Браудер | Коммандер IASA Джонатан Роберт Крайтон-младший |
| Клаудия Блэк | Айрин Сун |
| Вирджиния Хей | Па’У Зото Заан |
| Энтони Симко | Ka Д’Арго |
| Джонатан Харди[англ.] | Доминар Хайнирской Империи Райджел XVI голос |
| Джиджи Эджли | Чиана |
| Лэни Джон Тупу[англ.] | Байалар Крайс/Пилот |
| Пол Годдард | Старк |
| Уэйн Пигрэм[англ.] | Скорпиус/Харви |
| Тэмми Макинтош | Джулушко Тунай Фэнта Ховалис |
| Рэйли Хилл | Сикозу Свала Шанти Сугайши Шану |
| Мелисса Джэффер[англ.] | Юту-Норанти Пралатонг |
Сезоны
правитьС 19 марта 1999 года по 21 марта 2004 года на экраны вышло 4 сезона (88 эпизодов) и мини-сериал, состоящий из двух полуторачасовых серий.
Награды
правитьВ период с 2000 по 2002 год Farscape получил три премии «Сатурн» за лучший сериал для кабельного ТВ и одну — лучшему телевизионному актёру (которую вручили Браудеру). Кроме того, в 1999 году две актрисы сериала были номинированы на премию Сатурн как лучшую телевизионную актрису (Клаудия Блэк) и лучшую женскую роль второго плана на телевидении (Вирджиния Хей). В 2002 году Клаудия Блэк также была номинирована как лучшая телевизионная актриса, а Энтони Симко и Джиджи Эджли были номинированы как лучшие телевизионные актёры второго плана.
14 июля 2005 года «На краю Вселенной: Битва за мир» получил номинацию на прайм-таймовую премию «Эмми» за визуальные эффекты для мини-сериала, фильма или специального выпуска. В 2004 и 2007 годах Farscape занимал 4-е место в рейтинге лучших культовых шоу по версии TV Guide[7].
В 2012 году Entertainment Weekly поместил шоу на 22-е место в «25 лучших культовых телешоу за последние 25 лет», назвав его «одной из самых трогательных космических саг за всю историю, с частью эпизодов, происходящих в подсознании Крайтона»[8].
EmpireOnline отметил проект, поставив его на 45-е место в рейтинге «50 величайших телешоу всех времен» в феврале 2013 года[9].
Закрытие сериала
правитьВ сентябре 2002 года, незадолго до того, как первая половина четвёртого сезона вышла в эфир, руководство Sci-Fi Channel (в то время принадлежавший Vivendi Universal) приняло решение закрыть шоу, и прекратить финансирование производства пятого сезона. Причиной этого стали низкие рейтинги четвёртого сезона, которые не могли оправдать больших расходов на съёмки[10]. В DVD-фильме о сериале, выпущенном в 2010 году, в эпизоде «Save Farscape» показано, как Хенсон, Кемпер и Бен Браудер объявили закрытии сериала во время онлайн-чата с фанатами, которые затем в течение нескольких часов пытались организовать кампанию для возвращения шоу или по переносу его в другую сеть вещания[11]. Планы по разбору декораций сериала вследствие его закрытия были отложены отчасти в результате фанатской кампании. Декорации были помещены на хранение в ожидании возможного будущего возвращения шоу[10][12].
Карикатурист Билл Аменд, создатель комикса FoxTrot, использовал новость о закрытии сериала в выпуске от 8 октября 2002 года, в котором персонаж Джейсон Фокс подаёт прошение о продолжении научно-фантастического сериала Farscape. Вскоре после того, как выпуск комикса поступил в продажу, Аменд заметил, что он «не получал больше электронных писем от читателей, как реакцию на что-либо ещё, что я делал в прошлом. Я понятия не имел, что так много людей владеют компьютерами, и, содрогаясь, думал о том как в этот момент должны быть заполнены почтовые ящики на Sci-Fi Channel»[13].
В DVD-релизе 2010 года включены кадры, на которых продюсер Дэвид Кемпер обращается к актёрскому составу в последний день съёмок. На них он зачитывает черновик колонки для TV Guide. В ней критик Мэтт Руша пишет, что, по его мнению, преждевременное закрытие Farscape будет рассматриваться будущими поколениями в том же свете, в каком поклонники научной фантастики относятся к закрытию NBC оригинального Star Trek в 1969 году[14].
Закрытие Farscape получило значительное внимание со стороны средств массовой информации[15]. Благодаря этому, а также фанатской активности, различные финансовые спонсоры в Европе предложили свою поддержку Брайану Хенсону, и в 2004 году The Jim Henson Company выпустила трёхчасовой мини-сериал, чтобы завершить сюжетную линию Farscape под названием «На краю Вселенной: Битва за мир».
Отзывы
правитьСериал вышел в эфир в то время, когда внимание к Star Trek снижалось. Farscape, как и более поздние Светлячок и Звёздный крейсер «Галактика», был проектом, ориентированным на космическую тематику, который стремился дистанцироваться от формулы Star Trek. В Farscape главный герой постоянно обращается к поп-культуре, а его команда состоит из разнородного состава криминальных элементов. К тому же сериал начинался как собрание относительно несвязанных эпизодов, но в более поздних сезонах оформился в сложный сюжет с плотной мифологией. Некоторые рецензенты, такие как The A.V. Club, высоко оценили аниматронные эффекты[16]. Другие, такие как Entertainment Weekly, изначально были отпугнуты как наличием кукол, изображающих космических монстров, так и шоу в целом[17]. Space.com назвал его «непохожим ни на что, что было до него… смелым, блестящим и немного сумасшедшим»[18]. По мнению Vice, шоу опередило своё время с точки зрения феминистской научной фантастики[19].
Джеймс Ганн назвал Farscape источником вдохновения для своих фильмов «Стражи Галактики»[20].
Веб-эпизоды
править15 июля 2007 года было объявлено о возвращении Farscape в виде 10 эпизодов, которые будут размещены в сети. Ожидалось, что эпизоды, длительностью в несколько минут, в последующем могут транслироваться на канале Sci Fi. Веб-эпизоды должны были быть запущены ещё осенью 2007 года[21]. В интервью TV Guide Брайан Хенсон заявил, что веб-эпизоды будут длиться 3-6 минут, а их персонажем может стать сын Джона и Эрин, Д’Арго Сан-Крайтон. TV Guide также сообщил, что Бен Браудер ведёт переговоры о том, чтобы принять участие в веб-эпизодах. Sci-Fi Wire сообщила, что Брайан Хенсон и Рокни О’Бэннон займутся сценарием для эпизодов.
Несколько новостных источников сообщали, что веб-сериал может способствовать возрождению сериала в эфире[22], но генеральный менеджер Sci Fi Дэйв Хоу заявил, что никаких планов по возрождению шоу нет. Брайан Хенсон выражал надежду на то, что веб-эпизоды смогут запустить процесс создания телевизионного сиквела.
На Конвенции Farscape в ноябре 2007 года Рокни О’Бэннон заявил, что веб-эпизоды, вероятно, будут выпущены в 2008 году. Звезда сериала Бен Браудер сказал SCI FI Wire, что он с нетерпением ждёт возвращения роли астронавта Джона Крайтона в веб-эпизодах. Но забастовка гильдии сценаристов 2008 года помешала планам, за чем последовало уточнение Браудера о том, что ещё слишком рано предполагать в какой степени он будет задействован в веб-проекте. Он заявил, что у него была краткая беседа с Хенсоном о веб-сериале на прошлогоднем Comic-Con International в Сан-Диего: «Ко мне ещё не обращались с какой-либо конкретикой, и я ничего не читал об этом. Но на Comic-Con мы с Брайаном обсудили это и он сказал: „Да, мы все ещё думаем над этим“. Сразу после этого случилась забастовка сценаристов … и многие проекты были приостановлены, и пройдет некоторое время, прежде чем работа над ними начнётся снова»[23].
На Comic Con 2008 Рокни О’Бэннон объявил[24], что продолжающаяся серия комиксов Farscape будет связана с предстоящими веб-эпизодами. Первый комикс был запланирован к выпуску в ноябре 2008 года. 4 декабря 2008 года О’Бэннон сказал MTV: «Есть новый персонаж, которого вы встретите в самом первом комиксе и который в конечном итоге станет значительной персоной в веб-эпизодах. Злодей или герой? Я не скажу!»
10 июня 2009 года Морин Райан из Chicago Tribune написала в Twitter: «Веб-эпизоды Farscape „всё ещё в игре“, они всё ещё в разработке, но ещё не на стадии сценария»[25].
На Comic-Con в Сан-Диего в 2009 году Брайан Хенсон заявил, что веб-эпизоды «готовы к работе», но пока идёт процесс поиска финансирование для проекта.
На 10-й юбилейной конвенции Farscape в Лос-Анджелесе в 2009 году Брайан Хенсон снова говорил о проблемах с финансированием, а когда фанаты спросили Бена Браудера, чем они могут помочь, он ответил, что не уверен в том, что что-то можно сделать.
17 ноября 2011 года в отеле Marriott LAX в Лос-Анджелесе состоялась последняя конвенция «Final Frelling Farscape Convention»[26][27].
Крис Хардвик из The Nerdist Podcast объявил в марте 2012 года, что на YouTube-канале The Nerdist будут размещаться перемонтированные эпизоды Farscape в виде мини-содов[29]. Первый мини-сод, с Беном Браудером, вышел в интернет 14 июля 2012 года[30].
Литература
правитьBoxtree в Великобритании и Tor Books в США опубликовали три романа по Вселенной Farscape: «Карточный домик» Кита Р. А. ДеКандидо, «Темная сторона солнца» Эндрю Даймонда и «Корабль призраков» Дэвида Бишоффа. Четвёртый роман был заказан Для написания ДеКандидо, но не появился после отмены шоу.
Книга Скотта К. Эндрюса «Неизведанная территория: несанкционированный и неофициальный путеводитель по Фарскейпу» (Virgin Publishing 2002, ISBN 0-7535-0704-8) исчерпывающе освещала первые три сезона Farscape. Пол Симпсон написал серию The Illustrated Farscape Companion для Titan Books, по одной книге в сезоне (Книга 1 с Дэвидом Хьюзом; Книги 2 и 3 с фотографом Рут Томас) с эксклюзивным официальным контентом.
The Creatures of Farscape: Inside Jim Henson’s Creature Shop, выпущенная в 2004 году, красочно показала внутреннюю кухню знаменитой лаборатории существ, которая создала невероятное множество инопланетных жителей посредством эффектов макияжа и грима. В книге описаны ранее не публиковавшиеся изображения из-за кулис, эксклюзивные кадры звезд шоу и визажистов, а также предисловие исполнительного продюсера Брайана Хенсона.
Farscape Forever! Sex, Drugs and Killer Muppets была выпущена 28 сентября 2005 года и содержала высказывания авторов научной фантастики и фэнтези, которые анализировали некоторые аспекты сериала. В их число вошли Марта Уэллс, написавшая о дружеских отношениях персонажей Крейтона и Д’Арго, Н. Элрод о злодеях, которых она любит ненавидеть, и Джастин Робсон о сексе, удовольствии и феминизме. Темы варьировались от взгляда на то, какой была создана Мойя с изучением вульгарности и телесных функций до путеводителя по бюджету туриста во вселенной Farscape.
Вскоре после того, как третий сезон начал выходить в эфир, Titan Magazines выпустили журнал Farscape. Он выходил раз в два месяца с апреля/мая 2001 года, последним стал 12-й номер за апрель/май 2003 года. В журнале был собран подробный материал, включая интервью с актёрами и съёмочной группой, закулисную информацию о многих эпизодах, оригинальную фантастику (О’Бэннон, ДеКандидо, Грег Кокс, Джон Кеннет Мьюир и другие) и регулярную колонку Дэвида Кемпера. У каждого выпуска существовало две версии, отличающиеся обложкой, также было два специальных выпуска — посвящённый третьему сезону (выпуск 7) и последний номер (выпуск 12), содержащий информацию по эпизодам четырёх сезонов, а также фантастические идеи и эскизы Horizons.
Комиксы
правитьFarscape вернулся в комиксы в 2008 году благодаря партнерству между The Jim Henson Company и Boom! Studios[31]. Три мини-сериала из 4 выпусков («The Beginning of the End of the Beginning», «Strange Detractors», и «Gone and Back») были выпущены с декабря 2008 года по июнь 2009 года, до того, как стартовала ежемесячная серия Farscape. Она состояла из 24 выпусков, основанных на четырёх сюжетных арках: «Запутанные корни» (4 выпуска), «Красное небо утром» (4 выпуска), «Компульсии» (4 выпуска) и «Война за неизведанные территории» (12 выпусков)[32].
Помимо основной серии, BOOM! также выпустил три мини-сериала из 4 выпусков в период с апреля 2009 года по март 2010 года под названием Farscape: Uncharted Tales. Действие «Плача Д’Арго» происходило в третьем сезоне телесериала, в то время как «Испытание Д’Арго» и «Квест Д’Арго» проходили между третьим и четвёртым сезонами[33].
После завершения Uncharted Tales, BOOM! выпустил с апреля 2010 года по ноябрь 2010 года ещё один мини-сериал под названием Farscape: Scorpius, действие которого происходит одновременно с основной серией комиксов и заканчивается пересечением между двумя сериями[34].
В 2009 году была опубликована серия из 4 выпусков в твёрдом переплёте[35][36]. Более поздние выпуски публиковались в формате мягкой обложки в 2011 году[37].
Игры
правитьВидеоигра «Farscape: The Game», основанная на телесериале, была создана Red Lemon Studios и выпущена в середине 2002 года для Microsoft Windows. Действие игры происходит в течение первого сезона, и включает озвучку оригинального актёрского состава телесериала. Отзывы об игре, однако, были в целом негативными, и многие рецензенты ссылались на слабую механику геймплея[38].
Настольная ролевая игра Farscape была выпущена Alderac Entertainment Group в 2002 году. Она основана на системе d20 и включает в себя существ, не появляющихся в телевизионной вселенной. В игре также присутствует оригинальный рассказ Кита Р. А. ДеКандидо, появляющийся в течение первого сезона сериала под названием «Десять маленьких пришельцев». Игра была номинирована на премии ENnie за лучший графический дизайн и макет и лучшую игру d20 в 2003 году[39].
Продолжение
правитьВ феврале 2014 года стали появляться сообщения о разработке сценария для продолжения сериала Farscape[40][41]. На конвенции WonderCon в апреле 2014 года Рокни О’Бэннон подтвердил Nerdacy что работа над продолжением Farscape ведётся, но, пока, на очень ранних стадиях[42]. В интервью The Paley Center for Media в конце 2017 года О’Бэннон подтвердил, что работа над фильмом всё ещё продолжается[43].
В августе 2018 года в интервью Den of Geek Брайан Хенсон рассказал о том, что сдерживает возвращение Farscape. «Я очень стараюсь и буду продолжать стараться. Но пока это не совсем то, что надо». Он добавил: «Это один из тех случаев, когда именно мы, создатели, должны приложить максимум усилий в работе над ним. И чувствуя, что что-то не сработало в прошлый раз, есть понимание, что и сейчас ещё не всё полностью готово. А это действительно зависит от нас»[44].
В 2018 году на Jim Henson’s Creature Shop Challenge Live! Брайан Хенсон заявил:
Интерес фанатов огромен, но его сложно продать. Но — я давно пытаюсь создать фильм, и все устали — хорошо, я устал — слышать, как я говорю, что я действительно хочу снять художественный фильм о Farscape. Я только что закончил снимать этот фильм [Игрушки для взрослых], и он действительно занимал всё моё внимание в течение 16 месяцев. Я пересматриваю Farscape, и, возможно, длина фильма слишком коротка, чтобы рассказать его историю. Так что это может означать, что я могу подумать о том, чтобы сделать что-то на телевидении вместо фильма. Что-то вроде того, что мы делаем в Лондоне прямо сейчас с «Тёмным кристаллом» [Тёмный кристалл: Эпоха сопротивления]. Таким образом, есть потенциал сделать что-то подобное и с Farscape. Честно? Я всё ещё с большим энтузиазмом отношусь к Farscape, и я пытался адаптировать его для фильма, но не уверен, что у меня это получится[45].
Примечания
править- ↑ Fernsehserien.de (нем.)
- ↑ https://www.imdb.com/title/tt0387736/movieconnections/
- ↑ Farscape: Sci Fi Series to Return in Web Episodes (амер. англ.). canceled + renewed TV shows - TV Series Finale (2 августа 2007). Дата обращения: 14 августа 2022.
- ↑ Darren. Farscape Comes To Amazon Prime, With Mini-Series Remastered In HD » GateWorld (амер. англ.). GateWorld (18 марта 2019). Дата обращения: 14 августа 2022. Архивировано 30 апреля 2019 года.
- ↑ Garcia, Frank; Phillips, Mark. Science Fiction Television Series, 1990-2004: Histories, Casts and Credits for 58 Shows. — McFarlan, 2008. — С. 96. — ISBN ISBN 978-0786491834.
- ↑ Prucher, Jeff. Brave New Words: The Oxford Dictionary of Science Fiction. — Oxford University Press., 2007. — С. 72. — ISBN ISBN 978-0195305678.
- ↑ TV Guide's 25 Top Cult Shows - TannerWorld Junction. web.archive.org (4 января 2009). Дата обращения: 10 сентября 2022. Архивировано из оригинала 4 января 2009 года.
- ↑ 25 Best Cult TV Shows from the Past 25 Years // Entertainment Weekly. — 2012. — 3 августа. — С. 42.
- ↑ Empire Features. web.archive.org (14 октября 2013). Дата обращения: 10 сентября 2022. Архивировано 14 октября 2013 года.
- ↑ 1 2 Farscape F.A.Q. web.archive.org (1 июня 2008). Дата обращения: 2 октября 2022. Архивировано из оригинала 1 июня 2008 года.
- ↑ «Save Farscape» DVD featurette, Farscape: The Complete Fourth Season (also Farscape: The Complete Series box set), A&E Home Video, 2010. Согласно интервью на Featurette, первый веб-сайт «Save Farscape» был запущен в течение трех часов после завершения чата.
- ↑ BBC - Cult - Farscape cancellation facts - news story. web.archive.org (18 октября 2010). Дата обращения: 2 октября 2022. Архивировано 18 октября 2010 года.
- ↑ JULIO OJEDA-ZAPATA. Sci-Fi Network vs. the "Scapers // Pioneer Press Newspaper. — 2002. — 8 декабря.
- ↑ «On the Last Day» DVD featurette, Farscape: the Complete Fourth Season (also in box set: Farscape: The Complete Series), A&E Home Video, 2010.
- ↑ CNN.com - Web support for 'Farscape' out of this world - September 18, 2002. web.archive.org (11 октября 2007). Дата обращения: 2 октября 2022. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года.
- ↑ Farscape: The Complete Series (англ.). The A.V. Club (30 ноября 2011). Дата обращения: 12 октября 2022. Архивировано 12 октября 2022 года.
- ↑ Marc Bernardin Updated May 25, 2007 at 04:00 AM EDT. Readers' Sci-fi picks (англ.). EW.com. Дата обращения: 12 октября 2022. Архивировано 24 мая 2021 года.
- ↑ Scott Snowden published. Happy Frellin' 20th! Beloved Sci-Fi Series 'Farscape' Now on Amazon Prime (англ.). Space.com (20 марта 2019). Дата обращения: 12 октября 2022. Архивировано 14 апреля 2021 года.
- ↑ 'Farscape' Was Feminist Sci-Fi Before It Was Cool (англ.). www.vice.com. Дата обращения: 12 октября 2022. Архивировано 24 мая 2021 года.
- ↑ 'Farscape' inspired 'Guardians of the Galaxy', says James Gunn - Times of India (англ.). The Times of India. Дата обращения: 12 октября 2022. Архивировано 24 мая 2021 года.
- ↑ Breaking News - ScifI.com, the World's Biggest Genre Entertainment Web Site, Unveils Slate of Exclusive Original Programming | TheFutonCritic.com. www.thefutoncritic.com. Дата обращения: 12 октября 2022.
- ↑ Tuned In: New NBC exec says he's landed dream job. web.archive.org (29 сентября 2007). Дата обращения: 12 октября 2022. Архивировано 29 сентября 2007 года.
- ↑ https://web.archive.org/web/20080619035206/http://www.scifi.com/scifiwire/index.php?category=1&id=50330. web.archive.org. Дата обращения: 4 ноября 2022. Архивировано из оригинала 19 июня 2008 года.
- ↑ EXCLUSIVE PREVIEW: 'Farscape' Creator Rockne O'Bannon Brings Series Back -- As A Comic Book (англ.). MTV. Дата обращения: 4 ноября 2022. Архивировано 4 ноября 2022 года.
- ↑ Mo Ryan on Twitter: "Scapers, a bit of news for you: the Farscape webisodes are "still in play." they're still being developed but not yet at script stage.". web.archive.org (7 марта 2016). Дата обращения: 4 ноября 2022. Архивировано 7 марта 2016 года.
- ↑ We Are The Scaper Army: The Final, Final Farscape Frelling Farewell Con Report | Ben Browder Online. web.archive.org (27 января 2012). Дата обращения: 22 ноября 2022. Архивировано 27 января 2012 года.
- ↑ Richard "Froonium Ricky" Manning » Blog Archive » Ricky’s Farscape CreationCon Report and Picspam. web.archive.org (14 января 2012). Дата обращения: 22 ноября 2022. Архивировано 14 января 2012 года.
- ↑ Термин мини-сод представляет собой комбинацию слов «мини» и «эпизод». В отличие от веб-эпизодов, которые изначально транслируются в Интернете, мини-соды представляют собой сокращенные версии ранее транслировавшихся полнометражных телесериалов.
- ↑ Chris Hardwick's Nerdist Channel Press Conference - YouTube. web.archive.org (17 марта 2012). Дата обращения: 22 ноября 2022. Архивировано 17 марта 2012 года.
- ↑ PREMIERE: Farscape Minisodes: Season 1 - Episode 1 - YouTube. web.archive.org (14 июля 2012). Дата обращения: 22 ноября 2022. Архивировано 14 июля 2012 года.
- ↑ CCI: Rockne O'Bannon on BOOM!'s "Farscape" Comics - Comic Book Resources. web.archive.org (29 ноября 2014). Дата обращения: 17 декабря 2022. Архивировано 29 ноября 2014 года.
- ↑ Farscape Ends Again - Ongoing Comic Series Reaches Its Finale | Front Towards Gamer. web.archive.org (29 ноября 2014). Дата обращения: 17 декабря 2022. Архивировано 29 ноября 2014 года.
- ↑ Preview: Farscape: D'Argo's Lament #1 - Comic Book Resources. web.archive.org (29 ноября 2014). Дата обращения: 17 декабря 2022. Архивировано 29 ноября 2014 года.
- ↑ Interview: ‘Farscape’ and ‘Scorpius’ writers David Alan Mack and Keith R.A. DeCandido – ComicMix. www.comicmix.com. Дата обращения: 17 декабря 2022. Архивировано 17 декабря 2022 года.
- ↑ O'Bannon, Rockne S. , DeCandido, Keith R. A. , Sliney, Will. Farscape, Vol. 2. Strange Detractors. — BOOM! Studios, 2009. — 112 с. — ISBN 9781934506981.
- ↑ O'Bannon, Rockne S. , DeCandido, Keith R. A. , Edwards, Neil. Farscape. Uncharted Tales: D'Argo's Lament. — Boom! Studios, 2009. — 112 с. — ISBN 978-1-934506-99-8.
- ↑ Rockne S. O'Bannon , Keith R. A. DeCandido , Will Sliney , Zac Atkinson. Farscape Vol. 6. Compulsions. — BOOM! Studios, 2011. — 112 с. — ISBN 978-1-60886-639-7.
- ↑ Farscape: The Game (pc: 2002): Reviews. web.archive.org (21 июня 2009). Дата обращения: 17 января 2023. Архивировано из оригинала 21 июня 2009 года.
- ↑ "The ENnie Awards- 2003 ENnies Archive". Дата обращения: 17 января 2023. Архивировано 19 сентября 2007 года.
- ↑ Monjo pens HBO pilot, Farscape movie. Дата обращения: 19 января 2023. Архивировано 24 февраля 2014 года.
- ↑ Farscape movie "not out of the question" (брит. англ.). Digital Spy (4 апреля 2013). Дата обращения: 19 января 2023. Архивировано 19 января 2023 года.
- ↑ "EXCLUSIVE: 'Farscape' Movie Confirmed, But is in Very Early Stages". Дата обращения: 19 января 2023. Архивировано из оригинала 23 мая 2014 года.
- ↑ Sofia Arnold. Somewhere Over the Wormhole: “Farscape” 15 Years Later (англ.). Medium (4 мая 2018). Дата обращения: 19 января 2023. Архивировано 11 июня 2022 года.
- ↑ jbindeck2015. Brian Henson interview: The Happytime Murders, puppets, Muppets and Farscape (амер. англ.). Den of Geek (24 августа 2018). Дата обращения: 3 февраля 2023. Архивировано 3 февраля 2023 года.
- ↑ Mary Anne Butler. Brian Henson Offers Updates on His 'Farscape' Movie (англ.). Bleeding Cool News And Rumors (4 сентября 2018). Дата обращения: 3 февраля 2023. Архивировано 3 февраля 2023 года.
