Википедия

Накваская, Анна

Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 6 марта 2023 года; проверки требует 1 правка.

Анна Накваская (пол. Anna Nakwaska; урожденная Краевская (пол. Krajewskich) [3]; 28 марта 1781, Варшава — 21 октября 1851, Мала-Весь[вд], Мазовецкое воеводство) — польская писательница, мемуаристка, детская писательница, переводчица и педагог.

Анна Накваская
пол. Anna Nakwaska
Анна Накваская (художник Марчелло Баччарелли; 1815 год)
Анна Накваская
(художник Марчелло Баччарелли; 1815 год)
Имя при рождении пол. Anna Krajewskich[1]
Дата рождения 28 марта 1781(1781-03-28)
Место рождения
Дата смерти 21 октября 1851(1851-10-21) (70 лет)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Род деятельности детская писательница, переводчица, писательница, педагог
Язык произведений польский[1][2] и французский[1][2]
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Краевская.

Биография

править

Анна Краевская родилась 28 марта 1781 года в городе Варшаве[4] в семье польского дворянина герба Тшаска Станислава Костка Краевского[пол.] и его жены Францишки (урожденной Клушевской). Получила домашнее образование в Варшаве и в загородном поместье, причём большинство уроков преподавались на французском языке[5].

Она вышла замуж за сенатора Францишека Салези Накваского[пол.][6][3], который с 1799 года стал префектом Варшавского департамента в Княжестве Польском, а затем сенатором-воеводой в Царстве Польском и камергером польского короля Станислава Августа Понятовского.

 
Анна Накваская

Первоначально молодожёны жили в Липнике возле Плока, но часто путешествовали в столицу, где она была членом общества в Palac Pod Blacha и активной участницей культурной жизни. В доме Станислава Солтика она познакомилась с такими людьми, как, Фрэнсисек Пелзи Дмочоуски, Л. Осиньский и Онауфри Копчиньский. В период герцогства она была инспектором школ девочек и членом комитета, наблюдая за обучением женщин.

В 1800 году у пары родился сын Хенрик Мирослав Клеменс Накваский[пол.], который, как и мать, стал литератором и участвовал в Ноябрьском восстании в Польше в 1830—1831 гг., после которого, опасаясь репрессий, вынужден был эмигрировать во Францию[7].

После краха Польского восстания она проводила летние месяцы в поместье, возвращаясь в Варшаву лишь на зимние месяцы. В 1837 году она уехала в Швейцарию, а через 7 лет в 1844 году она посетила Нижнюю Силезию и Бреслау.

В первой четверти XIX века Анна Накваская выступила на литературном поприще издав сначала повести: «Malvina» и «Trois nouvelles» (Варшава, 1821) на французском языке, потом, на польском: «Aniela czyli ślubna obrączka» (Варшава, 1831), «Odwiedziny babuni» (Варшава, 1834), «Czarna mara» (Варшава), «Obraz warszawskiego społeczeństwa» (Познань, 1842), «Wieczory niedzielne starego stolarza» (1858) и другие[6][3].

Анна Накваская умерла 21 октября 1851 года в гмине Мала-Весь.

Библиография

править
Избранные труды Анны Накваской
  1. Trois nouvelles, publiées par une Polonaise, Warszawa 1821
  2. Suite des Trois nouvelles, publiées par une Polonaise, Warszawa 1821
  3. Obraz warszawskiego społeczeństwa w dwóch powieściach, powst. przed 31 grudnia 1830, wyd. Poznań 1842, (zawartość: Przedmowa; Szczęśliwa przygoda; Obligacja udziałowa)
  4. Aniela, czyli ślubna obrączka. Powieść narodowa, Warszawa 1831; przekł. francuski: Angélique ou l'anneau nuptial. Nouvelle polonaise. Épisode de la dernière révolution. Publié par Adolphe comte de Krosnowski, Paryż 1833 (2 wydania); przekł. niemiecki: brak roku i miejsca wydania; przekł. włoski: L'Anello. Episodio della revoluzione polacca del 1830 w: Novelle polacche di diversi autori, Mediolan 1863 „Biblioteca Nuova” nr 19
  5. Powstaniec litewski. Obraz romantyczny z czasów rewolucji w Polsce 1831 r., powst. 1832, wyd. Lipsk 1845, (wyd. pod pseudonimem: pani T...ka – który Estreicher odczytuje jako: pani T(rza)ska)
  6. Odwiedziny babuni, czyli powieści dla zabawy grzecznych dzieci, Warszawa 1833–1834; wyd. 2: t. 1–2, Warszawa 1843-1844
  7. Wody karlsbadzkie. Powieść z wydarzeń towarzyskich, powst. 1834, (wymienia ją Skimbirowicz)
  8. Młodość Kopernika, „Jutrzenka” 1834, przedr. I. Polkowski w: Kopernikijana t. 3, Gniezno 1875; przekł. francuski: tłum. Leonardowa Chodźkowa, La Pologne historique, littéraire, monumentale et illustrée, Paryż 1839–1841, s. 227–234; przekł. polski z tego tłumaczenia ogł. noworocznik „Niezabudka” (Petersburg) 1844
  9. Marguerite de Zembocin, „Revue du Nord” 1835
  10. Wspomnienia z podróży po Szwajcarii i Tyrolu w roku 1837, „Przyjaciel Ludu” 1838; rękopis: Biblioteka PAN Kraków, sygn. 1289
  11. Czarna mara. Powieść historyczna. Kronika dawnego zamku książąt mazowieckich, powst. 1838, wyd. Warszawa 1841; wyd. następne: Gródek 1890; Warszawa 1899
  12. Wspomnienia z czasów pruskich i Księstwa Warszawskiego (1792-1830), powst. około roku 1840; fragm.: Wyjątki z pamiętników współczesnych, ogł. J. Korzeniowski, Gazeta Warszawska" 1852, nr 197-219; Ze wspomnień wojewodziny Nakwaskiej, „Kronika Rodzinna” 1891, nr: 4, 109, 135, 169, 197, 258, 293, 335, 356; rękopis był w posiadaniu S. Wasylewskiego; (F. Skarbek osnuł na tych wspomnieniach powieść: Pamiętniki Seglasa; wykorzystał je także J. Falkowski w: Obrazy z życia kilku ostatnich pokoleń w Polsce t. 1–5, Poznań 1877–1887
  13. Niedzielne wieczory starego stolarza. Powieści dla rzemieślników, Leszno 1843; wyd. 2 Leszno 1858
  14. Otton i Berta, „Pielgrzym” 1844, t. 1
  15. Chrzestna matka w koronie, czyli pierwsze róże, „Pielgrzym” 1844, t. 2
  16. Wspomnienia krótkiej podróży 1844 r. do Śląska, „Pielgrzym” 1845, t. 1–2
  17. Testament. Powieść, niewydana, (inform. G. Korbut).

Примечания

править
  1. ↑ 1 2 3 4 Накваские // Энциклопедический словарь — СПб.: Брокгауз — Ефрон, 1897. — Т. XXа. — С. 490.
  2. ↑ 1 2 3 Накваские // Молочница — Наручи — 1916. — Т. 27. — С. 843—844.
  3. ↑ 1 2 3 Накваские // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  4. ↑ Nakwaska Anna.
  5. ↑ Oświecenie W. Bibliografia Literatury Polskiej – Nowy Korbut. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1967, s. 367–369.
  6. ↑ 1 2 Накваские // Новый энциклопедический словарь: В 48 томах (вышло 29 томов). — СПб., Пг., 1911—1916.
  7. ↑ Helena Michałowska. Nakwaska Anna (1781-1851) w: Polski Słownik Biograficzny tom XXII wyd. 1977 s. 476–477.

Литература

править
  • Oświecenie W. Bibliografia Literatury Polskiej – Nowy Korbut. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1967, s. 367–369.
  • Helena Michałowska. Nakwaska Anna (1781-1851) w: Polski Słownik Biograficzny tom XXII wyd. 1977 s. 476–477.

Ссылки

править
Источник — https://ru.wiki.x.io/w/index.php?title=Накваская,_Анна&oldid=139805567