Моя дорогая Исабель

«Моя дорогая Исабель»
«Моя дорогая Исабель»
	исп. Mi querida Isabel
Жанр	мелодрама
Создатель	Рикардо Фьяллега
Режиссёр	Антулио Хименес Понс
Сценарист	Рене Муньос
В главных ролях	Карла Альварес; Эрнесто Лагуардия; Жаклин Андере; Хосе Элиас Морено-младший
Начальная тема	Mi querida Isabel (Kairo)
Композитор	Хосе Рамон Флорес
Страна	Мексика
Язык	испанский
Число сезонов	1
Число серий	98
Производство
Исполнительный продюсер	Анхельи Несма Медина
Продюсер	Мария де Хесус Арельяно
Места съёмок	МехикоМехико
Длина серии	41-44 минут
Студия	Televisa
Дистрибьютор	Televisa
Оригинальная трансляция
Телеканалы	Canal de las Estrellas; Venevision; Telemicro; Canal Uno, Cenpro TV; SNT; America Television; Galavision, Telefutura, Univision; Chilevision, La Red; Gama TV
Трансляция	9 декабря 1996 — 25 апреля 1997
Ссылки
IMDb	ID 0211830

«Моя дорогая Исабель» (исп. Mi querida Isabel) — мексиканский 98-серийный телесериал 1996 года производства киностудии Televisa.

Краткое содержание

Юная девушка Исабель учится на юридическом факультете и с успехом оканчивает его, становится известным мексиканским адвокатом. Она знакомится с молодым архитектором Луисом Даниэлем, богачом по родословной. Они без памяти влюбляются друг в друга и любят друг друга на протяжении всей истории.

Неродная мать Луиса Даниэля донья Клара — женщина властная и злобная. После убийства её мужа донья Клара возненавидела всех вокруг, в том числе и своего приёмного сына Луиса Даниэля. Узнав, что Луис Даниэль без памяти влюбился в Исабель, строит влюблённым всяческие козни, чтобы разлучить их, но любовь влюблённых крепнет ещё сильнее. Тогда донья Клара решается обвинить Луиса Даниэля в убийстве собственного отца. Луис Даниэль попадает в тюрьму, а его возлюбленная Исабель становится его адвокатом и делает всё, чтобы вызволить своего возлюбленного из тюрьмы. Исабель выигрывает дело: Луиса Даниэля отпускают, а донья Клара признаётся в убийстве своего собственного супруга и отправляется в тюрьму отбывать длительный срок наказания. Луис Даниэль и Исабель отмечают свадьбу.

Создатели сериала

Исполнители ролей

Карла Альварес…. Исабель Ривас
Эрнесто Лагуардия…. Хуан Даниэль Маркес Рикельме
Жаклин Андере…. донья Клара Рикельме Маркес
Хосе Элиас Морено…. Мануэль
Хорхе Салинас…. Алехандро
Нурия Багес…. Саграрио
Роберто Бальестерос…. Федерико
Роберто Бландон…. Оскар
Карлос Брачо…. Бернардо
Сильвия Каос…. Мигелина
Дасия Гонсалес…. Лупе
Эдуардо Линьян…. Уго дель Рес
Мария Марин…. Ирма
Патрисия Мартинес…. Аманда
Хуан Фелипе Пресиадо…. Риверо
Эдуардо Норьега…. Эрнесто
Ядира Сантана…. Алейда
Дасия Алькарас…. Хулия
Сильвия Кампос…. Мари
Марио Карбальидо…. Рафаэль
Луис Гатика…. Рикардо
Рафаэль Инклан…. Панталеон
Эрнесто Годой…. Фелипе
Маурисио Ислас…. Маркос Ривас
Мерседес Мольто…. Эухения
Рене Варси…. Адела Маркес Рикельме
Абрахам Рамос…. Роландо
Арчи Лафранко…. Доктор Карлос
Карлос Пениче…. Месала
Хулио Маннино…. Хорхе
Густаво Рохо…. Хоакин
Габриэль Сото…. Хуан
Марикрус Нахера…. Хесусита
Альфонсо Итурральде…. Эрнесто
Исмаэль Ларумбе…. Педро
Гильермо Агилар…. эпизод
Рауль Падилья «Чофоро»…. эпизод
Лупе Васкес…. эпизод
Полли…. эпизод
Рикардо Вера…. эпизод
Мартин Барраха…. эпизод
Рауль Кастелланос…. эпизод
Кармен Родригес…. эпизод
Лус Елена Гонсалес…. секретарь
Рената Флорес…. Эндолина

Административная группа

Сценаристы:

оригинальный текст — Марисса Гарридо
сценарий — Рикардо Фиаллего
телевизионная версия — Рене Муньос

Режиссёры:

кинорежиссёр — Антулио Хименес Понс

Операторы:

кинооператоры: Херман Паредес, Херардо Эрнандес

Музыка:

композитор — Хосе Рамон Флорес
вокальные партии — группа Кайро
саундтрек — My querida Isabel

Администраторы:

арт — директор — Хуан Хосе Урбини
художественный дизайнер — Майк Салас
костюмеры — Ноэми Энрикес, Фернанда Сантиэстебан
редактор — Альберто Родригес
ассоциированный продюсер — Мария де Хесус Арельяно
исполнительный продюсер — Анхельи Несма Медина

Дубляж сериала на русский язык

На русский язык сериал переведён и озвучен телекомпанией ТВЦ в 2000 году.

Награды и премии

TVyNovelas (1998)

Лучшая актриса — Жаклин Андере — донья Клара — ПОБЕДА.
Лучшее женское откровение — Карла Альварес — Исабель — проигрыш.
Лучшая молодая актриса — Мерседес Мольто — Эухения — проигрыш.

Ссылки

Univision.com
Моя дорогая Исабель (англ.) на сайте Internet Movie Database