Мош, Теренси

Теренси Мош
Теренси Мош
Имя при рождении	кат. Ramon Moix Messeguer
Псевдонимы	Ray Sorel и Terenci Moix
Дата рождения	5 января 1942[…]
Место рождения	Эль Раваль, Старый город Барселона, Барселона, Испания;
Дата смерти	2 апреля 2003[…] (61 год)
Место смерти	Барселона, Испания;
Гражданство (подданство)	Испания;
Род деятельности	писатель, журналист, романист
Жанр	эссе
Язык произведений	испанский
Награды	премия «Золотая лира»[вд] (1993) премия критиков журнала «Serra d'Or»[вд] (1970, 1973) премия «Планета» (1986) премия Фонда Хосе Мануэля Лара[вд] (2003) премия Фернандо Лары за лучший роман[вд] (1996) Каталонская литературная премия имени Раймунда Луллия[вд] (1992) премия Жозепа Пла за лучший рассказ[вд] (1968) премия Виктора Катала[вд] (1967)
	Медиафайлы на Викискладе

Теренси Мош (кат. Terenci Moix, настоящее имя Рамо́н Мош Мессеге́р (кат. Ramón Moix Messeguer); 5 января 1942 (1942-01-05), Барселона — 2 апреля 2003, там же) — каталонский писатель, один из крупнейших мастеров национальной словесности второй половины XX века. Писал на испанском и каталанском языках.

Биография

Самоучка без формального образования. Открытый гомосексуал. В 1960—1970-х годах жил в Париже, Лондоне, Риме, вдохновлялся Александрией Кавафиса и Э. М. Форстера. В начале 1960-х опубликовал в Испании под псевдонимом два детективных романа (он вообще активно работал с формами поп-культуры, массовым кино, образами комиксов и глянцевой журналистики и т. п.). Его исторический роман «Не говори мне, что это был сон» (1986, премия издательства Планета) разошёлся в Испании тиражом более миллиона экземпляров. Постоянно сотрудничал с газетой El País, другими периодическими изданиями Испании и Каталонии. Выступал на телевидении.

Скончался от эмфиземы лёгких. По завещанию его пепел был развеян в Александрии и в родном квартале писателя в Барселоне.

Сестра — поэтесса Ана Мария Мош (род. 1947).

Творчество

Автор романов, новелл, эссе. Острый критик мифов официальной культуры, мачистских символов франкистского режима в эпоху стабилизации. Его книги (например, «Сексуальная природа ангелов», 1992) нередко вызывали общественный скандал. Синефил, много писал о кино. Увлекался историей Египта, несколько его романов созданы на древнеегипетском материале.

Книги

Романы и новеллы на испанском языке

Besaré tu cadáver (1963, детективный роман)
Han matado a una rubia (1964, детективный роман)
El desorden (1965)
Nuestra Virgen de los mártires (1983)
Amami, Alfredo! Polvo de estrellas (1984)
No digas que fue un sueño: Marco Antonio y Cleopatra (1986, исторический роман, премия «Планета»)
El sueño de Alejandría (1988, исторический роман)
Garras de astracán (1991)
La herida de la esfinge (1991)
Suspiros de España (1993)
Venus Bonaparte (1994)
Mujercísimas (1995)
El amargo don de la belleza (1996, Premio Fernando Lara)
Chulas y famosas, o bien, La venganza de Eróstrato (1999, предисловие Пере Жимферрера)
El demonio (1999)
El arpista ciego (2002, исторический роман; премия Фонда Хосе Мануэля де Лары)

Романы и новеллы на каталанском языке

La torre dels vicis capitals (1968, Premio Víctor Català)
Onades sobre una roca deserta (1969, Premio Josep Pla)
El dia que va morir Marilyn (1970, семейная хроника пяти поколений)
Món mascle (1971)
Siro o la increada consciència de la raça (1972)
La caiguda de l’imperi sodomita i altres històries herétiques (1976)
Sadístic, esperpèntic i àdhuc metafísic (1976)
Lilí Barcelona i altres travestís: tots els contes (1978)
Tots els contes (1979, полное собрание новелл)
El sexe dels àngels (1992, премия Раймунда Луллия, премия Золотая буква)
Màrius Byron (1995)

Автобиографические произведения

El Peso de la Paja (1990—1998):
- El cine de los sábados
- El Beso de Peter Pan
- Extraño en el paraíso

Эссе

Iniciació a una història del cine
Los cómics, arte para el consumo y formas pop (1968, переизд. 2007)
El sadismo de nuestra infancia (1970, предисловие Рафаэля Альберти)
Crónicas italianas (1971)
Hollywood stories (2 тт.)
Terenci del Nilo: viaje sentimental a Egipto (1983)
Tres viajes románticos (Grecia-Tunez-México) (1987)
Mis inmortales del cine: Hollywood, años 40 (1991)

Интервью

Preguntar no és ofender (1975)

Публикации на русском языке

Далеким летом; Эшампла / Пер. А.Садикова// Рассказы писателей Каталонии. — М., 1987. — С. 168—183

Признание

В 2005 учреждена Международная премия имени Теренси Моша, среди её лауреатов в различных номинациях — Пере Жимферрер, Анна Политковская, Даниэль Баренбойм, Педро Альмодовар, Мончо Армендарис, Клаудио Магрис, Мануэл де Оливейра, Грасиа Керехета, Хорхе Семпрун, Антонио Лобо Антунеш, Коста-Гаврас, Хавьер Серкас и др. С того же года вручается [[:ca:Premi_Terenci_Moix_de_Narrativa_Gai_i_Lèsbica_Fundación_Arena|премия Теренси Моша за ЛГБТ]-прозу].

Литература

Ellis R.R. The Hispanic homograph: gay self-representation in contemporary Spanish autobiography. Urbana: University of Illinois Press, 1997
Iborra J. R. Detrás del arco iris: en busca de Terenci Moix. Barcelona: Planeta, 2004 (биография писателя)
Une littérature de la transgression, Terenci Moix. Lyon: Université Lumière-Lyon 2, 2005 (материалы конференции)

Примечания

↑ ¹ ² Internet Movie Database (англ.) — 1990.
↑ ¹ ² Ramón. Moix i Messeguer // Diccionario biográfico español (исп.) — Real Academia de la Historia, 2011.
↑ https://beteve.cat/va-passar-aqui/va-passar-aqui-el-naixement-de-terenci-moix/

Ссылки

Материалы о писателе на сайте газеты El Mundo (исп.)
Краткая биография (исп.)
Некролог в газете Independent (недоступная ссылка) (англ.)
[1] (каталан.), (исп.)

[_8f168ae782c9b056-1] ¹ ² Internet Movie Database (англ.) — 1990.

[_871c9f5446460fa5-2] ¹ ² Ramón. Moix i Messeguer // Diccionario biográfico español (исп.) — Real Academia de la Historia, 2011.

[_e05c4ad1fc730cfb-3] ttps://beteve.cat/va-passar-aqui/va-passar-aqui-el-naixement-de-terenci-moix/

[1]

[2]

[3]