Матиас Э. Мньямпала (суахили Mathias E. Mnyampala; 1917, Мунтундия — 8 июня 1969, Додома) — танзанийский писатель, поэт и юрист. Мньямпала писал на суахили, лингва-франка Восточной Африки, а не на сигого, родном языке его этнической группы.
| Матиас Мньямпала | |
|---|---|
 | |
| Дата рождения | 18 ноября 1917[1] |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 8 июня 1969[1] (51 год) |
| Род деятельности | поэт |
| Язык произведений | суахили |
Биография и творчество
правитьСогласно личному учетному листу[2] от 1956 года, Мнямпала родился 18 ноября[3], но в автобиографии он написал, что точно знает только год[4]. Он родился в деревне Мунтундия, расположенной в Ихумве в районе Чамвино в регионе Додома, в то время бывшем частью Германской Восточной Африки.
Мнямпала написал более 25 книг[5]. Среди них была Historia, mila, na desturi za Wagogo, история народа гого, составленная по заказу британского колониального правительства[6]. Эта книга была переведена на английский язык Грегори Х. Мэддоксом и опубликована в 1995 году под названием «Гого: история, обычаи и традиции».
Матиас Э. Мньямпала работал налоговым клерком в местном казначействе в Додоме во время колониального владычества. Он намеревался объехать весь регион Угого, чтобы собрать налоги и провести перепись населения и его имущества. С этой целью вступил в контакт с Ватеми, традиционными вождями и призывателями дождя народа гого, которые и позволили ему написать эту историческую книгу, предоставив устные источники для десятилетней работы. Как автор Мньямпала был пионером этноисторического направления на языке суахили в начале 1940-х годов и одновременно надёжным связным между антиколониальным движением, ставшим партией «Африканский национальный союз Танганьики» (ТАНУ) и Ватеми.
После обретения Танганьикой независимости в 1961 году Матиас Э. Мньямпала продолжил свою административную карьеру в судебной системе в качестве магистрата. Его прежние симпатии к ТАНУ и литературный талант позволили ему стать национальным председателем ассоциации суахилиязычных поэтов под названием Usanifu wa Kiswahili na Ushairi Tanzania (UKUTA). Этот союз отвечал за содействие распространению суахили, официального языка новой танзанийской нации, путем обучения народных масс классическим формам поэзии суахили.
Избранная библиография
править- Historia, mila, na desturi za Wagogo wa Tanganyika. — Eagle Press, 1954.
- Utenzi wa Enjili Takatifu. — Ndanda Mission Press, 1962.
- Diwani ya Mnyampala (Vol. 5). — East African Literature Bureau, 1963.
- Ngonjera za ukuta. — Oxford University Press, 1970.
- The Gogo: History, Customs, and Traditions. — Sharpe, 1995.
- Historia ya Hayati Sheikh Kaluta Amri Abedi (1924-1964). — Ahmadiyya Mission Press, 2011. — ISBN 9789976891645.
- Maisha ni kugharimia : [суахили]. — 1st Edition. — Paris, France : DL2A - Buluu Publishing, 2013. — ISBN 9791092789027. [Google Books]
- Mnyampala, M. E. (2014). Ugogo na ardhi yake. DL2A — Buluu Publishing. France. ISBN 9791092789201. 112 p. [Google Books]
Источники
править- ↑ 1 2 Bibliothèque nationale de France Mathias E. Mnyampala // Autorités BnF (фр.): платформа открытых данных — 2011.
- ↑ Roy. Personal Record Form 1956 - État civil et données personnelles complètes de l'écrivain, juriste et poète tanzanien Mathias E. Mnyampala (13 февраля 2008).
- ↑ ROY, Mathieu (1973-) (2013). MATHIAS E. MNYAMPALA (1917-1969) : POÉSIE D'EXPRESSION SWAHILIE ET CONSTRUCTION NATIONALE TANZANIENNE (Thesis). Архивировано 2 мая 2013. Дата обращения: 11 декабря 2023.
{{cite thesis}}: Википедия:Обслуживание CS1 (числовые имена: authors list) (ссылка) - ↑ Mathias E. Mnyampala. Maisha ni kugharimia (2013) - Mathias E. Mnyampala. — DL2A - BULUU PUBLISHING, 2013-01-01. — 113 с.
- ↑ Mulokozi, Mlinzi. History of Kiswahili Poetry. — Tanzania : Institute of Kiswahili Research UDSM, 1995. — P. 47.
- ↑ Mabilia, Mara (1997). "Reviewed work: The Gogo: History, Customs, and Traditions, Mathias e. Mnyampala, Gregory H. Maddox". Africa: Journal of the International African Institute. 67 (2). Cambridge University Press: 326—327. doi:10.2307/1161450.
Ссылки
правитьБиблиография
править- Arenberg, Meg. «Tanzanian Ujamaa and the Shifting Politics of Swahili Poetic Form.» Research in African Literatures 50, no. 3 (2019): 7-28.
- Longinus, Ponera Denice. «Nafasi ya ukristo katika ushairi wa Mnyampala.» PhD diss., Chuo Kikuu cha Dodoma, 2015.
- Mathieu Roy, Warren D. M. Reed. 2014. The woman hidden in the Diwani ya Mnyampala. 2014. ffhalshs01052772f website
- Rettová, Alena. «A solitary war? Genre, community and philosophy in Swahili culture: The Literary fortunes of Mathias Mnyampala.» Journal of African Cultural Studies 28, no. 2 (2016): 209—224.
- Roy, Mathieu. «Mathias Mnyampala: poésie et politique en Tanzanie.» Études littéraires africaines 24 (2007): 30-35.