Международный вспомогательный язык
В статье не хватает ссылок на источники (см. рекомендации по поиску). |
Международный вспомогательный язык (МВЯ) — язык, предназначенный для общения между людьми различных народов, говорящих на разных языках (обычно в качестве второго языка).
В качестве МВЯ могли выступать:
- естественные языки (древнеегипетский, арамейский, древнегреческий, латинский, современные официальные языки ООН, язык жестов североамериканских индейцев и другие)
- межъязыковые жаргоны (лингва франка и др.)
- искусственные МВЯ: глобальные (из которых наиболее успешным является эсперанто) или зональные (например межславянский и африхили).
- языки знаков: пиктограмм, идеограмм (блисс).
Литература
править- Bliss, Charles Keisel. Semantography (Blissymbolics). Semantography Press: Sidney, 1965.
- Bodmer, Lancelot. The Loom of Language. N.Y.: Norton, 1944.
- Couturat, L., Jespersen, O., Lorenz, R., Ostwalkd, W., and Pfaundler, L. International Language and Science: Considerations on the Introduction of an International Language into Science. Constable and Company Limited, London, 1910.
- De Wahl, Edgar. Radicarium directiv del lingue international (Occidental) in 8 lingues. A.-S. «Ühisell» Trükk. Pikk Uul. 42, Tallinn, 1925.
- Eco, Umberto, [tra. James Fentress], The Search for the Perfect Language. Oxford: Blackwell, 1995.
- Gär, Joseph. Deutsch-Occidental Wörterbuch nach dem Kürschners «Sechs-Sprachen-Lexicon», mit kurzer Occidental-Grammatik. Kosmoglott, Reval, Estland, 1925/1928.
- Gode, Alexander, et al. Interlingua-English: a dictionary of the international language. Storm Publishers, New York, 1951.
- Mainzer, Ludwig, Karlsruhe. Linguo international di la Delegitaro (Sistemo Ido), Vollständiges Lehrbuch der Internationalen Sprache (Reform-Esperanto). Otto Nemmich Verlag, Leipzig (Germany), 1909.
- Pei, Mario. One Language for the World. N.Y.: Devin-Adair, 1958.
- Pham Xuan Thai. Frater (Lingua sistemfrater). The simplest International Language Ever Constructed. TU-HAI Publishing-House, Saigon (Republic of Vietnam), 1957.
- Pigal, E. and the Hauptstelle der Occidental-Union in Mauern bei Wien. Occidental, Die Weltsprache, Einführung samt Lehrkursus, Lesestücken, Häufigkeitswörterverzeichnis u. a., Franckh. Verlagshandlung, Stuttgart, 1930.
- Pirro, Jean. Versuch einer Universalischen Sprache. Guerin und Cie., Bar-Le-Duc (France), 1868.
- Rubino, F., Hayhurst, A., and Guejlman, J. Gestuno: International sign language of the deaf. Carlisle: British Deaf Association, 1975.
- Sudre, François. Langue musicale universelle inventée par François Sudre également inventeur de la téléphonie. G. Flaxland, Editeur, 4, place de la Madeleine, Paris (France), 1866.
Ссылки
править- Всемирный или международный язык // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
- interlanguages.net — International Auxiliary Languages
- The Function of an International Auxiliary Language (недоступная ссылка) Архивировано 25 октября 2009. — An article written by linguist Edward Sapir discussing the need for prospects of an international language.
- Conlang Directory — A page of links to over 170 auxlangs.
- Farewell to auxiliary languages, a criticism of the auxiliary language movement by Richard K. Harrison.
- The Auxilingua Project (недоступная ссылка — история, копия)
- IAL Wiki — a wiki for the Auxlang Community.
- OneTongue.com — A project for promoting a world auxiliary language.