Медицинский сборник в семи книгах
Медицинский сборник в семи книгах (греч. Επιτομής Ιατρικής βιβλία επτά, Epitomes iatrikes biblia hepta) — медицинский трактат, написанный в VII веке н. э. Павлом Эгинским на греческом языке.
В значительной степени является компиляцией работ предшественников Павла, в частности Галена и Орибасия. Трактат предназначался как для изучения медицины, так и для помощи в практической медицинской деятельности, сведения в нём изложены кратко, ясно и доступно. Фактически это была самая полная энциклопедия всех медицинских знаний того времени[1].
Состоял из семи книг. Первая книга содержит сведения о гигиене и рационах питания, вторая — о лихорадке, третья — о местных болезнях, четвёртая — о недугах, имеющих внешние проявления и затрагивающих не одну конкретную, а различные части тела, пятая — о ранах, укусах ядовитых животных, собак и людей, а также о бешенстве, шестая — о хирургии, и последняя — о фармацевтике и фармакологии[2][3]. Наиболее важной из этих книг для истории медицины считается шестая, поскольку она позволяет оценить возможности хирургии в эпоху, когда жил Павел Эгинский. При этом описания и объяснения различных хирургических операций (некоторые из которых, в частности трепанация черепа, достаточно сложны) не только взяты автором из различных врачебных сочинений, но и приведены исходя из его собственной хирургической практики[4], а кое-что (например, впрыскивания лекарственных растворов через катетер при болезнях мочевого пузыря) введено в практику самим Павлом. В целом описанные в сочинении хирургические операции не слишком сильно отличаются от аналогичных современных[1].
В начале IX века третья книга была переведена на латинский язык, в том же веке сочинение целиком перевёл на арабский язык Хунайн ибн Исхак. В арабском мире труд Павла пользовался большим авторитетом, наиболее же ценилась шестая книга[3]. В 1528 году в Венеции сочинение было опубликовано в оригинале, вскоре появилось было издано несколько переводов на латынь. Первый перевод на английский язык был осуществлён в середине XIX века Фрэнсисом Адамсом[5].
Труд Павла использовался в теоретической и практической медицине вплоть до XVIII века, а описанные в нём хирургические методики включались в университетские курсы в качестве классических[1].
Примечания
править- ↑ 1 2 3 Болгова А. М. Павел Эгинский — александрийский врач и схоларх VII в. // Классическая и византийская традиция 2017. Сборник материалов ХI научной конференции. — Белгород: БелГУ, 2017. Дата обращения: 24 августа 2020. Архивировано 4 июня 2020 года.
- ↑ William Smith. Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology (1870), Volume 3, pages 152-3
- ↑ 1 2 Paul of Aegina // Phillip Drennon Thomas, Complete Dictionary of Scientific Biography on encyclopedia.com. Дата обращения: 25 августа 2020. Архивировано 18 июня 2020 года.
- ↑ Er U., Naderi S. Paulus Aegineta: review of spine-related chapters in «Epitomoe medicoe libri septem». Spine (Phila Pa 1976). 2013; 38:692-5. Дата обращения: 25 августа 2020. Архивировано 31 августа 2021 года.
- ↑ Gurunluoglu R., Gurunluoglu А. Paulus Aegineta, a seventh century encyclopedist and surgeon: his role in the history of plastic surgery // Plast Reconstr. Surg. 2002. 110 (6). P. 1600—1601