Википедия

Масюк, Елена Васильевна

Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 14 апреля 2024 года; проверки требуют 5 правок.
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Масюк.

Еле́на Васи́льевна Масю́к (род. 24 января 1966, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — российская журналистка, военный корреспондент, телеведущая. Член Союза журналистов России, Академии российского телевидения, Международной академии телевидения и радио, Общественной наблюдательной Комиссии (ОНК) г. Москвы по осуществлению общественного контроля за обеспечением прав человека в местах принудительного содержания и содействия лицам, находящимся в местах принудительного содержания.

Елена Масюк
Имя при рождении Елена Васильевна Масюк
Дата рождения 24 января 1966(1966-01-24) (58 лет)
Место рождения Алма-Ата,
Казахская ССР,
СССР
Гражданство  СССР →  Россия
Род деятельности тележурналист, телеведущая
Награды и премии

ТЭФИ (1995, 1998, 2001, 2002, 2004)

Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Запись голоса Е.В. Масюк
Из интервью «Эхо Москвы»
17 мая 2007
Помощь по воспроизведению файла

Биография

править

Ранние годы, образование

править

Родилась 24 января 1966 года в Алма-Ате. В 1993 году окончила телевизионное отделение факультета журналистики МГУ[1][2]. В 1995 году стажировалась в университете Дьюка (США) и на CNN[3].

1988—2000

править

С 1988 по 1993 год работала в программе «Взгляд»[4], а также в видеоприложении к газете «Совершенно секретно» и программе «Добрый вечер, Москва!» (МТК)[5]. С октября 1993 по май 2000 года работала на НТВ[5] — сначала в программе «Намедни», затем в качестве специального корреспондента телекомпании[6][7]. Готовила репортажи для информационных программ «Сегодня»[8], «Итоги», а также являлась постоянным автором рубрики «Профессия — репортёр»[6][9]. Стала широко известна своими репортажами из районов боевых действий — Афганистана, Косова, Таджикистана (по факту показа по НТВ 22 и 23 июля 1998 года репортажей Масюк из этой страны она была объявлена там персоной нон грата)[10][11][12], Чечни[1][13][14][15][16][17]. В поздние годы работы на НТВ занималась, в основном, документальными фильмами[18], выходившими в эфир с разной периодичностью[9][19][20].

Летом 1995 года Масюк удалось взять на территории Чечни интервью у Шамиля Басаева, который, по заверениям федеральных властей, находился в тот момент за пределами России. После этого интервью Генеральная прокуратура Российской Федерации завела дела на НТВ и на саму Масюк[21][22].

10 мая 1997 года Елена Масюк была похищена в Чечне вместе с оператором Ильёй Мордюковым и звукооператором Дмитрием Ольчевым[23][24][25]. Через месяц в Чечне похитили журналистов телепрограммы «Взгляд» Владислава Черняева и Ильяса Богатырёва[26], приехавших в республику снимать фильм «Торговля людьми». Все пятеро были освобождены 17 августа 1997 года. Выкуп в размере 1,5 млн долларов США за команду Масюк выплатил Мост-банк Владимира Гусинского. Президент НТВ Игорь Малашенко заявлял, что за всеми похищениями в Чечне стоит вице-президент республики Ваха Арсанов, он, свою очередь, обвинял Бориса Березовского и Магомеда Толбоева[27].

На пресс-конференции после своего освобождения Масюк заявила:

Сейчас журналистам в Чечне делать нечего. Пусть сидят там себе без журналистов. Я, конечно, не осуждаю весь чеченский народ. Но есть люди, которых я ненавижу[28].

Елена Масюк объясняла своё нахождение на чеченской стороне следующими причинами:

Собственно говоря, и телекомпания НТВ работала на чеченской стороне как раз потому, что не было объективной информации со стороны федеральных войск, никто этого не давал, и исключительно Первые и Вторые каналы сидели в штабе и получали информацию, которую им давали. И информация была скучнейшая, и самое главное, неправдивая. НТВ не была с этим согласна, поэтому журналисты работали и добывали сами информацию[29].

26 июня 2004 года в прямом эфире радиостанции «Эхо Москвы» журналистка Юлия Латынина заявила, что похищение Масюк выявило «несколько неприятных вещей для нашей либеральной интеллигенции, которая видела в чеченцах борцов против режима» — Масюк, человека, «который сделал чеченскую войну такой войной за свободу», никто из её чеченских «друзей» не стал спасать, потому что похищение людей является в Чечне «легитимным бизнесом»[30].

2000—2005

править

В мае 2000 года Масюк перешла на РТР вместе с корреспондентом НТВ Аркадием Мамонтовым[31][32][33] и спустя несколько месяцев после перехода туда бывшего генерального директора этого телеканала Олега Добродеева[34][35][36]. Работала в должности советника Председателя ВГТРК и руководителя Студии «Авторская программа Елены Масюк».

С августа 2000 года[37] вместе с Мамонтовым и ещё несколькими журналистами являлась автором документальных фильмов[38][39], выходивших в рамках проекта «Большой репортаж РТР»[40], а также отдельно («Страна безмолвия», «Акватория восходящего солнца», «Ханский шатёр», «Кавказский полумесяц»[41] и другие). Ушла с телеканала в апреле 2005 года[42][43], после того, как стало известно, что руководство ВГТРК отказалось ставить её авторские фильмы в сетку эфирного телевещания[44][45].

2006—2024

править

С 2006 по 2009 год — преподаватель факультета журналистики МГУ им. М. В. Ломоносова[46][47], с марта 2008 по июнь 2012 года — автор ряда статей в журнале The New Times[48].

С 2009 по 2010 год — декан факультета журналистики Московского института телевидения и радиовещания «Останкино» (МИТРО)[49].

В 2010 году — автор и ведущая программы «Личность» на телеканале «Русская жизнь» (компания «СТРИМ»)[50], с марта по август того же года — колумнист «Московского комсомольца». В 2011 году — автор и ведущая программы «Свой взгляд с Еленой Масюк» на телеканале «Время» (от «Первый канал. Всемирная сеть»)[51].

С июля 2012 по март 2019 года — обозреватель «Новой газеты».

С 2012 по 2018 год — член Совета при Президенте Российской Федерации по развитию гражданского общества и правам человека[52].

17 июня 2019 года было опубликовано единственное расследование Масюк на портале znak.com[53].

11 декабря 2019 года стало известно, что Елена Масюк присоединится к команде телеканала RTД, где собирается делать социальные проекты и документальное кино[54].

Фильмография

править
 
  • «Мёртвая вода Гималаев» (1998)[55][56]
  • «Чернобыль: трагедия или бизнес» (1999)[55][57]
  • «Курилы. Покушение на острова» (1999)[55]
  • «„Чёрный“ археолог» (1999)[55]
  • «Атомная хлопушка» (1999)[55]
  • «Замороженные» (2000)[55][58]
  • «Инсулиновая война» (2000)[59]
  • «Кавказский полумесяц» (2000)[60][61]
  • «Страна безмолвия», 2 части (2000—2001)[62][63]
  • «Косово поле», 2 части (2000—2001)
  • «Абхазия — остров на суше» (2000)
  • «Этапом на Запад» (2001)[64]
  • «Караван» (2001)
  • «Ханский шатёр» (2001)[65][66]
  • «Акватория восходящего солнца», 2 части (2001)[67][68]
  • «Изумрудная кома» (2002)
  • «Иероглиф дружбы», 4 части (2003)
  • «Перекрёсток — Афганистан» (2003)
  • «Конвейер смерти» (2004)
  • «Полоняные самураи» (2004)
  • «Колымские жернова» (2004)
  • «Манекены поневоле» (2005)
  • «Дружочек для женщины» (2005)
  • «Сделано в Японии» (2006)
  • «Стойбище Хетта» (2007)
  • «Медвежьи игрища» (2008)
  • «Человечество других», 3 части (2009—2010)

Награды и премии

править

Примечания

править
  1. ↑ 1 2 Yelena Masyuk. Committee to Protect Journalists (1997). Дата обращения: 9 июня 2011. Архивировано 9 марта 2013 года.
  2. ↑ Наш дом на Моховой. Дата обращения: 19 февраля 2018. Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 года.
  3. ↑ ИНТЕРВЬЮ С ЕЛЕНОЙ МАСЮК. Развитие личности (февраль 2011). Дата обращения: 17 января 2021. Архивировано 20 декабря 2017 года.
  4. ↑ Журналист Александр Любимов: "Цены тогда были: бутылка пива за секс". Известия (2 октября 2007). Дата обращения: 13 ноября 2017. Архивировано 10 апреля 2019 года.
  5. ↑ 1 2 ФАТАЛИСТКА ЕЛЕНА МАСЮК. ТВ Парк (7 мая 2001). Архивировано 27 июня 2001 года.
  6. ↑ 1 2 Елена Масюк уволилась с телеканала "Россия". Lenta.ru (7 апреля 2005). Дата обращения: 1 июня 2016. Архивировано 30 октября 2021 года.
  7. ↑ Кремлёвский ход "козырной дамой". Литературная газета (10 сентября 1997).
  8. ↑ И снова о свободе слова. Аргументы и факты (10 октября 2001). Дата обращения: 17 января 2021. Архивировано 7 мая 2021 года.
  9. ↑ 1 2 Полигон в Тибете // Российская газета. — 1998. — 30 октября.
  10. ↑ Е. Масюк - персона нон грата в Таджикистане. Санкт-Петербургские ведомости (28 июля 1998). Дата обращения: 17 января 2021. Архивировано 22 января 2021 года.
  11. ↑ Скандал с Масюк. Елена Масюк стала важной персоной. Нон грата. Коммерсантъ (28 июля 1998). Дата обращения: 17 января 2021. Архивировано 22 января 2021 года.
  12. ↑ Details on revocation of journalist's accreditation. IFEX (28 июля 1998). Дата обращения: 9 июня 2011. Архивировано 4 марта 2016 года.
  13. ↑ ПОДРОБНОСТИ. УМЕЮТ ЛИ В ЧЕЧНЕ ДРУЖИТЬ? Аргументы и факты (16 июля 1997). Дата обращения: 17 января 2021. Архивировано 24 января 2021 года.
  14. ↑ Первая телевизионная война. Расцвет российских СМИ. Дата обращения: 6 декабря 2019. Архивировано 19 июля 2020 года.
  15. ↑ Павел Лобков: «Человек, который признал базовые ценности, открыл архивы, обеспечил свободу слова, пускай и ценой коррумпированной олигархической системы, все равно лучше, чем герметичный ЦК». Расцвет российских СМИ. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 7 июля 2019 года.
  16. ↑ Елена МАСЮК: "Рано или поздно приходится выбирать: ты лижешь или не лижешь". Журналист (1 марта 2009). Архивировано 11 мая 2014 года.
  17. ↑ Lee Hockstader. Journalists Become Chechnya's Latest Victims. The Washington Post (27 мая 1997). Дата обращения: 9 июня 2011. Архивировано 5 марта 2016 года.
  18. ↑ РЕЙТИНГ "ТРУДА". ЧЕМ ВАС ОБРАДОВАЛ И ОГОРЧИЛ ТЕЛЕЭКРАН НА МИНУВШЕЙ НЕДЕЛЕ? Труд (18 ноября 1999). Дата обращения: 4 августа 2019. Архивировано 4 августа 2019 года.
  19. ↑ В команде Добродеева — пополнение. Труд (26 мая 2000). Дата обращения: 16 декабря 2016. Архивировано 22 июня 2019 года.
  20. ↑ Телевидение. Если звезды гаснут, значит, они никому не нужны. Московская правда (23 января 2001). Дата обращения: 17 января 2021. Архивировано 22 января 2021 года.
  21. ↑ Attacks on the Press. Committee to Protect Journalists (1995). Дата обращения: 9 июня 2011. Архивировано из оригинала 13 июля 2018 года.
  22. ↑ ГЛАВНЫЙ ВРАГ. В отношении силовиков к СМИ ничего не меняется. The New Times (25 июня 2012). Дата обращения: 3 августа 2020. Архивировано 5 марта 2021 года.
  23. ↑ ПОХИТИТЬ ЖУРНАЛИСТА. Литературная газета (14 мая 1997). Дата обращения: 17 января 2021. Архивировано 22 января 2021 года.
  24. ↑ События и комментарии. На этот раз - тележурналисты НТВ. Красная звезда (13 мая 1997). Дата обращения: 17 января 2021. Архивировано 21 января 2021 года.
  25. ↑ На день подписания этого номера "АиФ" группа НТВ пробыла в неволе 81 день // Аргументы и факты. — 1997. — 30 июля.
  26. ↑ Заложники большой политики. Сегодня (17 июня 1997). Дата обращения: 17 января 2021. Архивировано 24 января 2021 года.
  27. ↑ Охотники за головами. Коммерсант (19 июня 2002). Дата обращения: 12 марта 2019. Архивировано 11 мая 2021 года.
  28. ↑ Елена Масюк: в Чечне журналистам больше делать нечего «Коммерсантъ» № 136 (1318) от 20.08.1997
  29. ↑ «Первая Чеченская война» Радиостанция «Эхо Москвы» от 13.12.2009
  30. ↑ Латынина, Юлия. Код доступа. Радиостанция «Эхо Москвы» (26 июня 2004). — Передача. Дата обращения: 27 мая 2014. Архивировано 3 ноября 2016 года.
  31. ↑ Касьянов занят трудоустройством Шаповальянца, Дума начала рассматривать федеративные законы, а Масюк и Мамонтов уходят с НТВ - Монитор. Полит.ру (23 мая 2000). Дата обращения: 3 августа 2020. Архивировано 8 ноября 2019 года.
  32. ↑ ОТДЕЛ КАДРОВ. Елена Масюк больше не работает на НТВ. Комсомольская правда (23 мая 2000). Дата обращения: 30 декабря 2018. Архивировано 30 декабря 2018 года.
  33. ↑ ТЕЛЕВИДЕНИЕ. 7 поводов выпить с РТР. Аргументы и факты (10 января 2001). Дата обращения: 17 января 2021. Архивировано 22 января 2021 года.
  34. ↑ На РТР пришли новые добродеевские. Коммерсантъ (24 мая 2000). Дата обращения: 6 мая 2021. Архивировано 28 апреля 2021 года.
  35. ↑ РТР затеяло сыграть квартет. Вечерняя Москва (2 июня 2000). Дата обращения: 17 января 2021. Архивировано 24 января 2021 года.
  36. ↑ О "Медиа-Мосте" замолвили слово. Деловой Петербург (26 мая 2000). — «Почему НТВ оставили не только Олег Добродеев, Жанна Агалакова и Евгений Ревенко, но и Елена Масюк с Аркадием Мамонтовым? Не связана ли подобная текучесть кадров с процессами на самом НТВ?» Дата обращения: 24 марта 2023. Архивировано 24 марта 2023 года.
  37. ↑ Клубные страницы. МНОГОКАНАЛЬНЫЕ НОВОСТИ. Московский комсомолец (17 августа 2000). Дата обращения: 17 января 2021. Архивировано 14 февраля 2022 года.
  38. ↑ ГОРЯЧИЙ СНЕГ ЕЛЕНЫ МАСЮК. Литературная газета (28 марта 2001). Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 4 января 2012 года.
  39. ↑ ЕЛЕНА МАСЮК: "С ВЛАСТЬЮ ВСТРЕЧАТЬСЯ НЕ ЛЮБЛЮ". Арсеньевские вести (29 августа 2002). Дата обращения: 20 января 2022. Архивировано 20 января 2022 года.
  40. ↑ Елена МАСЮК РЕШИЛА ПОКИНУТЬ НТВ ЕЩЕ В МАРТЕ. Антенна-Телесемь (12 июня 2000). Дата обращения: 6 мая 2019. Архивировано из оригинала 22 января 2001 года.
  41. ↑ ПЕРЕКЛЮЧАЯ КАНАЛЫ. "Кавказский полумесяц" Елены Масюк. Независимая газета (21 октября 2000). Дата обращения: 7 августа 2019. Архивировано 22 мая 2003 года.
  42. ↑ Мои персональные десять лет без ТВ… Новая газета (4 апреля 2015). Дата обращения: 3 августа 2020. Архивировано 25 апреля 2021 года.
  43. ↑ НЕ ХОЧУ РАБОТАТЬ НА "ПУТИН-ТВ". Елена Масюк ушла с телеканала "Россия". Государственному телевидению не нужны ее программы. Московские новости (15 апреля 2005). Дата обращения: 16 марта 2019. Архивировано из оригинала 30 августа 2006 года.
  44. ↑ Елена Масюк: «Как я не съела собаку». Московский комсомолец (14 апреля 2005). Дата обращения: 15 декабря 2013. Архивировано 2 июля 2018 года.
  45. ↑ Много шоу из ничего. Независимая газета (10 июня 2005). Дата обращения: 15 декабря 2013. Архивировано 15 июля 2019 года.
  46. ↑ Елена Масюк. Умирающий жанр. Школа журналистики имени Владимира Мезенцева (2006).
  47. ↑ Блондины в шоколаде. Газета.ру (25 марта 2008). Дата обращения: 14 декабря 2019. Архивировано 27 октября 2021 года.
  48. ↑ Интервью после пересадки. Виктор Шендерович (4 августа 2008). Дата обращения: 1 июня 2016. Архивировано 27 декабря 2019 года.
  49. ↑ Елена Масюк - декан факультета журналистики МИТРО. МИТРО (16 июля 2009). Дата обращения: 4 августа 2019. Архивировано 4 августа 2019 года.
  50. ↑ Елена Масюк: «На башкирском ТВ начались большие перемены». Медиакорсеть (8 декабря 2010). Дата обращения: 15 декабря 2019. Архивировано 15 декабря 2019 года.
  51. ↑ Свой взгляд. Первый канал. Всемирная сеть. Дата обращения: 3 августа 2020. Архивировано 26 ноября 2020 года.
  52. ↑ С либеральным приветом: как Путин обновил состав СПЧ. РБК (3 декабря 2018). Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 14 июля 2019 года.
  53. ↑ Ответ УФСИН по Чувашии на публикацию Елены Масюк об ИК-2 в городе Алатырь. znak.com (24 июня 2019). Дата обращения: 14 декабря 2019. Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 года.
  54. ↑ Елена Масюк присоединилась к команде телеканала RTД. РИА Новости (11 декабря 2019). Дата обращения: 14 декабря 2019. Архивировано 12 декабря 2019 года.
  55. ↑ 1 2 3 4 5 6 Профессия – репортёр. НТВ. Дата обращения: 25 августа 2018. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года.
  56. ↑ Елена Масюк в роли Индианы Джонса. Сегодня (28 ноября 1998). — «...известная журналистка Елена Масюк и ее верный спутник - оператор Вячеслав Титов отправились куда-то в Гималаи». Дата обращения: 17 января 2021. Архивировано 22 января 2021 года.
  57. ↑ СМОТРИТЕ СЕГОДНЯ. "Самое дикое - экскурсия К МЕСТУ ТРАГЕДИИ". Комсомольская правда (3 ноября 1999). Дата обращения: 17 января 2021. Архивировано 22 января 2021 года.
  58. ↑ «Замороженные». Дата обращения: 21 декабря 2012. Архивировано 5 декабря 2013 года.
  59. ↑ В Бермудском треугольнике политики. Труд (4 мая 2000). Дата обращения: 10 сентября 2015. Архивировано 2 ноября 2019 года.
  60. ↑ Движение "Рефах" собирается подать в суд на РТР. NEWSru.com (25 октября 2000). Дата обращения: 10 сентября 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
  61. ↑ Елена Масюк: "Я не чувствую над собой никакой цензуры". Известия (17 февраля 2001). Дата обращения: 6 декабря 2019. Архивировано из оригинала 24 декабря 2001 года.
  62. ↑ Масюк подкинула проблем. Якутск вечерний (6 октября 2000). Дата обращения: 6 декабря 2019. Архивировано из оригинала 10 февраля 2002 года.
  63. ↑ Руденко, Инна. Елена Масюк: Я не представляла, что в Калмыкии и Якутии люди живут так плохо. Газета «Комсомольская правда» (4 июля 2001). — Общество. Дата обращения: 30 декабря 2013. Архивировано 31 декабря 2013 года.
  64. ↑ Реальное телевидение от Елены Масюк. Аргументы и факты (16 августа 2002). Дата обращения: 7 августа 2019. Архивировано 7 августа 2019 года.
  65. ↑ Широка ль страна моя родная? Труд (14 июня 2001). Дата обращения: 6 декабря 2019. Архивировано 6 декабря 2019 года.
  66. ↑ ЧЕМ ВАС ОБРАДОВАЛ И ЧЕМ ОГОРЧИЛ ТЕЛЕЭКРАН НА МИНУВШЕЙ НЕДЕЛЕ? Труд (7 июня 2001). Дата обращения: 2 сентября 2018. Архивировано 2 сентября 2018 года.
  67. ↑ Елена Масюк: по крайней мере, я выговариваю все буквы. Собеседник (20 декабря 2001). Дата обращения: 24 ноября 2018. Архивировано из оригинала 6 июля 2002 года.
  68. ↑ Повторный показ фильма Елены Масюк "Акватория восходящего солнца", вызвал широкий резонанс у сахалинской общественности. sakhalin.info (31 мая 2002). Дата обращения: 21 февраля 2014. Архивировано 1 марта 2014 года.
  69. ↑ Победители конкурса «ТЭФИ—1995». Фонд «Академия российского телевидения». — Национальный телевизионный конкурс «ТЭФИ». Дата обращения: 12 мая 2016. Архивировано из оригинала 26 мая 2019 года.
  70. ↑ Победители конкурса «ТЭФИ—1998». Фонд «Академия российского телевидения». — Национальный телевизионный конкурс «ТЭФИ». Дата обращения: 12 мая 2016. Архивировано из оригинала 17 июля 2019 года.
  71. ↑ Победители конкурса «ТЭФИ—2001». Фонд «Академия российского телевидения». — Национальный телевизионный конкурс «ТЭФИ». Дата обращения: 12 мая 2016. Архивировано из оригинала 14 декабря 2016 года.
  72. ↑ Победители конкурса «ТЭФИ—2002». Фонд «Академия российского телевидения». — Национальный телевизионный конкурс «ТЭФИ». Дата обращения: 12 мая 2016. Архивировано из оригинала 14 мая 2017 года.
  73. ↑ Победители конкурса «ТЭФИ—2004». Фонд «Академия российского телевидения». — Национальный телевизионный конкурс «ТЭФИ». Дата обращения: 12 мая 2016. Архивировано 2 июля 2019 года.
  74. ↑ Официальный сайт Российской академии бизнеса и предпринимательства. Дата обращения: 9 июня 2012. Архивировано 28 июля 2021 года.
  75. ↑ Лауреаты Премии Московской Хельсинкской Группы — 2016. Московская Хельсинкская группа (11 мая 2016). — Новости. Дата обращения: 12 мая 2016. Архивировано 28 января 2021 года.
  76. ↑ Сразу три журналиста «Новой газеты» стали лауреатами премии им. Сахарова «За журналистику как поступок» в 2018 году. Новая газета (27 декабря 2018). Дата обращения: 25 января 2019. Архивировано 26 января 2019 года.

Ссылки

править
  • Школа Злословия с Еленой Масюк. Выпуск 26, 29.12.2003
  • Ежедневный журнал. «Наше застолье» 09.03.2011
  • Эхо Москвы. «Без дураков» 17.05.2007
  • Статьи в «The New Times» («Новое время»)
  • Статьи в «МК»
  • Радио ЭХО Москвы :: Блоги / Елена Масюк
  • Елена Масюк: Умирающий жанр
  • Alessandra Stanley. As Chechens Free 3, Leader And Yeltsin Discuss Future. The New York Times (19 августа 1997). Дата обращения: 9 июня 2011.
  • Chechnya: Civilian hostages at risk. Amnesty International (8 мая 2000). Дата обращения: 9 июня 2011.
  • David Hoffman. War Reports Limited on Russian TV. The Washington Post (10 октября 1999). Дата обращения: 9 июня 2011.
  • Alessandra Stanley. 4 Foreigners Are Found Beheaded In Chechnya. The New York Times (9 декабря 1998). Дата обращения: 9 июня 2011.
  • Zhirinovsky ordered to apologise to reporter. BBC News (29 декабря 1997). Дата обращения: 9 июня 2011.
  • Suisheng Zhao. China and the United States: cooperation and competition in northeast Asia (англ.). — Macmillan, 2008. — P. 131.
Источник — https://ru.wiki.x.io/w/index.php?title=Масюк,_Елена_Васильевна&oldid=140842258