Манхва́ (кор. 만화?, 漫畵? [ˈmanɦwa]) — корейские комиксы. Термин означает также анимационные мультфильмы, карикатуру, а за пределами Кореи обычно употребляется для обозначения исключительно корейских комиксов.
| Манхва | |
|---|---|
| Хангыль | 만화 |
| Ханча | 漫畵 |
| Маккьюн — Райшауэр | Manhwa |
| Новая романизация | Manhwa |
Общая информация
правитьКорейская манхва очень похожа на японскую мангу и китайскую маньхуа. Они имеют много общих черт, но каждая обладает собственными особенностями: текст и графика согласуются с культурой и историей соответствующих стран. Манхва находилась под влиянием тяжёлой новейшей истории Кореи, это повлияло на многообразие форм и жанров[1]. Отталкиваясь от основного течения, копирующего особенности манги, манхва развилась до авторских мини-историй, графически ориентированных работ и манхва-сериалов, распространяемых через интернет. На данный момент длинные сериалы интернет-манхвы на специальных порталах (например Media Daum) и личных страничках являются популярным ресурсом среди молодого поколения Южной Кореи.
Под манхвой обычно подразумеваются комиксы Южной Кореи, однако существуют и комиксы Северной Кореи[2].
Манхва читается в том же направлении, что и книги на русском языке — горизонтально слева направо, так как текст на хангыле обычно пишется именно так, хотя иногда он может быть записан так же как японский и китайский — вертикально справа налево. Оба варианта читаются сверху вниз.
В отличие от Японии, анимация, основанная на манхве, в Республике Корее всё ещё редка (несколько заметных хитов в конце 80-х и начале 90-х — Dooly the Little Dinosaur и Fly! Superboard). Однако, манхва в последние годы часто экранизируется в телесериалы и фильмы: Full House (2004) и Goong (2006) — примеры лучших телесериалов такого рода за последнее время.
Классификация манхвы
править- мённан манхва (кор. 명랑만화 (明朗漫畵)) [Myeongrang manhwa] — эквивалент кодомо или юмористической манги для любого возраста.
- сонён манхва (кор. 소년만화 (少年漫畵)) [Sonyeon manhwa] — эквивалент сёнэна.
- сунджон манхва (кор. 순정만화 (純情漫畵)) [Sunjeong manhwa] — эквивалент сёдзё (букв.: о чистых чувствах).
- чхоннён манхва (кор. 청년만화 (青年漫畵)) [Cheongnyeon manhwa] — эквивалент сэйнэна.
- манмун манхва (кор. 만문만화 (滿文漫畵)) [Manmun manhwa]
- ттакчи манхва (кор. 딱지만화) [Ttakji manhwa] — приключенческая манхва, в которой сюжет развивается на западе.
Южнокорейские издатели манхвы
править- Daiwon C.I.[3]
- Haksan Publishing
- Seoul Culture Corporation
- Comics Today
- eComiX
- GCK Book
- Kkonnim
- Middle House
- Ruvall Books
- Samyang Publishing
- Sigongsa
Издатели манхвы на других языках
правитьАнглийский
править- A.D. Vision
- Chuang Yi
- CMX
- CPM Manga
- DramaQueen
- ICEkunion
- Infinity Studios
- NETCOMICS
- TOKYOPOP
- Dark Horse Comics
Испанский
правитьПортугальский
правитьРусский
правитьФранцузский
правитьЯпонский
правитьИзвестные наименования
править- The Breaker (Крушитель)
- Невеста речного бога
- Model
- Кафе «Таро»
- Дневник демона
- Повелитель призраков (Blade of the Phantom Master)
- Невеста дьявола
- Йоу в квадрате
- Redrum 327
- Лунный мальчик
- Рыцарь Королевы
- Пылающий ад
- Охотник на ведьм
- Юная Королева Джун
- Masca
- Evyione
- Noblesse
- Время Героев: Ветер Солтии (Юн Вон Сик)
- Killing Stalking (Убить сталкера)
- Solo Leveling (Поднятие уровня в одиночку)
- Omniscient-readers-viewpoint (Точка зрения всеведущего читателя)
- Ублюдок
- Милый дом
- Истинная красота * Джинкс
Примечания
править- ↑ Whatever. «Blog Archive» Manhwa & Cultural Exchange. Дата обращения: 15 октября 2006. Архивировано 15 апреля 2021 года.
- ↑ Comics in North Korea | PIIE. Дата обращения: 24 февраля 2020. Архивировано 15 апреля 2021 года.
- ↑ Официальный сайт издательства Daiwon C.I. Архивная копия от 28 июля 2011 на Wayback Machine (кор.)
- ↑ Истари комикс Архивная копия от 28 февраля 2021 на Wayback Machine — российское издательство, выпускающее лицензионные серии корейской манхвы
См. также
правитьСсылки
правитьИнформационные сайты о манхве
правитьСтудии
править- Сообщество анимации и комиксов Кореи (кор.)
- Анимационный центр Сеула (кор.)