«Макулатура» (англ. «Pulp») — последний законченный роман американского поэта и писателя Чарльза Буковски. Замысловатое детективное произведение о циничном частном сыщике, сталкивающемся во время своих расследований с самыми непредсказуемыми, иногда фантастическими ситуациями. Работа над созданием книги была начата Буковски в 1991 году, во время тяжёлой болезни, и закончена незадолго до смерти писателя. Роман был выпущен в свет уже после кончины автора издательством «Black Sparrow Press»[англ.], публиковавшим произведения таких авторов как Пол Боулз, Джон Фанте и многих других.
| Макулатура | |
|---|---|
| Pulp | |
.jpg) Обложка оригинального издания | |
| Жанр | роман |
| Автор | Чарльз Буковски |
| Язык оригинала | английский |
| Дата первой публикации | 1994 |
| Издательство | Black Sparrow Press |
| Предыдущее | «Голливуд» (1989) |
Особенности произведения
правитьИсчерпав все сюжеты из собственной жизни, Буковски принялся экспериментировать с новым для себя жанром — детектив. В своём последнем произведении автор полностью исключает элементы автобиографии[1]. В книге присутствует много циничных шуток и иронических замечаний.
Одним из главных действующих лиц романа является Луи-Фердинанд Селин, большим поклонником которого являлся Чарльз Буковски.
Основные персонажи
правитьНик Билейн
правитьВ отличие от остальных романов Чарльза Буковски, рассказчиком и главным героем этого произведения является не Генри Чинаски (хотя в сюжете этот персонаж упоминается), а неудачливый частный детектив Ник Билейн, который пытается разыскать французского классика, писателя Селина, и неуловимого Красного Воробья. Также как и сам писатель, персонаж Буковски цинично относится к окружающему миру, увлекается скачками и злоупотребляет алкоголем[2].
Леди Смерть
правитьКрасивая и загадочная женщина, в произведении фигурирует как воплощение смерти. Леди нанимает Ника Билейна, чтобы тот помог ей в поисках французского писателя Луи-Фердинанда Селина, якобы избежавшего в своё время естественной кончины[2].
Джон Бартон
правитьТаинственный клиент Билейна, обратившийся к сыщику с просьбой разыскать некоего Красного Воробья, неизвестную птицу, обещая в случае успеха платить тому по 100 долларов ежемесячно до конца его жизни. На встречное предложение Билейна — выдать ему всю обещанную сумму авансом — отвечает отказом, мотивируя его тем, что Билейн тут же проиграет деньги на ипподроме. Легко опознаваемым прототипом этого персонажа является Джон Мартин, владелец издательства «Black Sparrow Press», американский издатель Чарльза Буковски с 1971 года и до конца его жизни.
Отзывы критиков
правитьАвтор газеты «New York Times», Джордж Стэйд, отмечал, что роман «Макулатура» является ничем иным, как прощанием Буковски с читателями перед приближающейся смертью[3].
Примечания
править- ↑ Sounes, 1999, p. 230.
- ↑ 1 2 Bukowski, Charles. Pulp (неопр.). — 7. printing.. — Santa Rosa, Calif.: Black Sparrow Press[англ.], 1994. — ISBN 0-87685-926-0.
- ↑ «Death Comes for the Detective», by George Stade, June 5, 1994. NYTimes (21 ноября 2012). Дата обращения: 21 ноября 2012. Архивировано 7 июня 2014 года.
Литература
править- Sounes, Howard. Charles Bukowski: Locked in the Arms of a Crazy Life: The Biography. — Groove Press, 1999. — 309 p. — ISBN 0-8021-3697-4.
Рецензии
править- Nericcio, William Anthony. Reviews the book Pulp by Charles Bukowski // World Literature Today. — 1995.
Ссылки
править- Цитаты из романа (англ.)