Лопес де Гомара, Франсиско
Франси́ско Ло́пес де Го́мара (исп. Francisco López de Gómara, 1511?, Гомара, Сория — 1566?, Севилья?) — испанский священник, гуманист, историограф Конкисты. Никогда не был в Новом Свете[4], однако его работы отличаются высокой информативностью. Гомара был духовником Кортеса и лично знал многих участников завоевания Мексики. Его работы вдохновили Берналя Диаса.
| Франсиско Лопес де Гомара | |
|---|---|
| исп. Francisco López de Gómara | |
 | |
| Дата рождения | 2 февраля 1511[1][2] |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 1564[1] |
| Место смерти | |
| Страна | |
| Род деятельности | хронист, историк |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Биография
правитьСведений о жизни де Гомара сохранилось мало. Родился между 1510 и 1511 годами, окончил университет в Алькала. После рукоположения в священники, около 1540 года совершил поездку в Рим, после возвращения был приглашён к Кортесу в качестве духовника. Сопровождал Кортеса в походе на Алжир. После кончины Кортеса служил священником в Вальядолиде, но около 1556 или 1557 года был уволен с духовной службы, и поселился в Севилье, где, видимо, и скончался.
На основе сведений, сообщённых ему Кортесом и другими конкистадорами, в 1550-е годы Лопес де Гомара закончил своё главное сочинение: «Первая и вторая части всеобщей истории Индий, с описанием всех открытий и примечательных вещей, которые произошли вплоть до 1551 года. С описанием завоевания Мехико в Новой Испании» (исп. Primera y segunda parte de la Historia General de las Indias con todo el descubrimiento y cosas notables que han acaecido dende que se ganaron hasta el año de 1551. Con la conquista de México de la Nueva España).
«Всеобщая история Индий»
править
Книга впервые была издана в 1552 году в Сарагосе. Книга отличалась выдающимися литературными достоинствами и была чрезвычайно популярна: быстро была переведена на итальянский (1560) и французский языки (1578), а в XVII веке Доминго Франсиско Чимальпаин перевёл книгу на науатль.
Трактат состоял из двух частей: в первой, посвящённой королю Карлу V, описывались географические открытия испанцев, а также завоевание Антильских островов, Перу и Чили, экспедиция Магеллана. Вторая часть описывала покорение Мексики, и снабжена посвящением «Блистательному дону Мартину Кортесу, маркизу дель Валье де Оахака», сыну завоевателя. Трактат Гомара содержал уникальные сведения, поэтому использовался многими авторами, в частности, Инкой Гарсиласо де ла Вега.
Работу критиковали ещё при жизни автора, а труд Берналя Диаса был написан как опровержение трактата Гомара. Король Филипп II 17 ноября 1553 года отдал приказ изъять из продажи все экземпляры этого труда, и наложил штраф на все типографии, осмеливавшиеся переиздавать труд де Гомара. Запрещение было снято только в 1727 году, когда труд Гомара был переиздан в антологии Андреаса Гонсалеса Мартиаля Coleccion de historiadores primitivos de las Indias Occidentales. Прочие работы Гомара при жизни не издавались.
В 1749 году труд Гомара был издан во втором томе «Historiadores primitivos de las Indias Occidentales» Андреса де Барсиа.
В 1826 году в Мехико вышел обратный перевод труда Гомара с науатль, под названием «Historia de las conquistas de Hernando Cortés». Переводчик был ошибочно принят за автора.
Отрывки из первой части под названием «Historia de la Conquista del Perú» издавались в Барселоне в 1852 и 1854 годах.
Полный текст Гомара в Мексике был издан только в 1943 году под редакцией Педро Робредо. Он был озаглавлен «Historia de las Indias y Conquista de México» («История Индий и завоевания Мексики»). Это издание было повторено в 1988 году.
В Испании труд Гомара переиздавался также в 1954 году.
Труды де Гомара
править- Historia general de las Indias
- Historia de la conquista de México
- Crónica de los Barbarrojas
- Anales de Carlos V
- Vida de Hernán Cortés
Примечания
править- ↑ 1 2 Francisco López de Gómara (исп.)
- ↑ Francisco López de Gómara // Autoritats UB
- ↑ LIBRIS — Национальная библиотека Швеции, 2012.
- ↑ В «ЭСБЕ» ошибочно утверждается, что он «посетил Америку» (см. Гомара, Франциск-Лопес // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.)
Издания и ссылки
править- López de Gómara. Facsímil de su Historia General, Edición de Martín Nucio, Amberes, 1554
- López de Gómara. Facsímil de su Historia anotada por el Inca Garcilaso, Edición de Zaragoza, 1555
- López de Gómara en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
- Эта статья (раздел) содержит текст, взятый (переведённый) из одиннадцатого издания «Британской энциклопедии», перешедшего в общественное достояние.