Ли Цзин (киноактриса)
Ли Цзин, или Ли Чин (кит. 李菁, пиньинь Lǐ Jīng, английские варианты написания Li Ching / Ching Lee / Li Jing; 8 ноября 1948, Шанхай, Китай — февраль 2018) — гонконгская киноактриса, звезда студии «Shaw Brothers» в конце 1960 — начале 1970-х годов, одна из нескольких актрис студии, получивших титул (постоянно упоминавшийся в титрах и рекламе фильмов) «Королевы азиатского кино», ввиду возраста в момент получения — «Маленькой Королевы» (Baby Queen), а также продюсер нескольких фильмов.
| Ли Цзин | |
|---|---|
| 李菁 | |
.jpg) Ли Цзин в заглавной роли фильма Фея озера (1965) | |
| Имя при рождении | Ли Гоин |
| Дата рождения | 8 ноября 1948[1][2][…] |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 22 февраля 2018[2] (69 лет) |
| Место смерти | |
| Гражданство |
 Китай |
| Профессия | |
| Карьера | 1964—1983 |
| Награды | Награды Азиатско-тихоокеанского кинофестиваля: «Лучшая женская роль» (1965), «Самая популярная актриса» (1972) |
| IMDb | ID 1036654 |
Биография и карьера
правитьПри рождении будущую звезду звали Ли Гоин; она родилась 8 ноября 1948 года, как и ряд других гонконгских актёров этого поколения, в материковом Китае (в Шанхае), младшей в семье с девятью детьми, переехав на свою новую родину в 5-летнем возрасте.
Её карьера с самого начала была привязана к «Shaw Brothers», когда, в возрасте 15 лет, она стала посещать организованные кинокомпанией классы актёрского мастерства. Сыграв несколько ролей второго плана в фильмах с Линдой Линь Дай и Лин Бо, она привлекла внимание менеджеров студии, и уже в 16-летнем возрасте сыграла свою двойную роль в «Фее озера», за которую осенью 1965 года была признана «Лучшей актрисой» на 12-м Азиатско-Тихоокеанском кинофестивале и которой заработала свой королевский титул.
В охват ролей Ли Цзин входили все основные жанры «Shaw Brothers» — драма хуанмэй (англ.), уся (в фильмах Чжан Чэ и других режиссёров, в частности, «14 героинь» 1972 года) и выделившиеся позже «кун-фу фильмы», фильмы с современным сюжетом (из которых хорошо известна, например, заглавная роль в «Шаньшань» 1967 года), и даже эротика (которую на студии достаточно активно разрабатывали в 1970-х годах).
В конце 1976 года актриса ушла со студии, однако снялась ещё в ряде фильмов в Гонконге и на Тайване, а также сама продюсировала три фильма.
Ли Цзин официально прекратила свою кинокарьеру в 1983 году (приписываемые ей иногда роли в фильмах 1989 и 1995 года принадлежат её тезке). Уже после ухода из кино Ли пережила значительный кризис, отчасти связанный с разрывом с актёром Ти Луном, после чего практически не появлялась на публике и не общалась ни с прессой, ни с коллегами, за исключением режиссёра Хо Мэнхуа[3].
В последние годы жизни страдала от онкологического заболевания. Умерла зимой 2018 года. 22 февраля 2018 года сильно разложившееся тело бывшей актрисы было найдено в занимаемой ей гонконгской квартире пожарными, вскрывшими жилище по вызову из-за неприятного запаха.[4]
Работы, отмеченные наградами Азиатско-тихоокеанского кинофестиваля
править- «The Mermaid»/«Фея озера» (1964) — призы в номинациях «Лучшая женская роль» и «Лучший звук» (1965).
- «Susanna»/«Шаньшань» (1967) — приз в номинации «Лучший фильм»[5].
- «The Merry Wife» (1972) — приз в номинации «Самая популярная актриса».
Фильмография
правитьАктерские работы
правитьМузыкальные фильмы стиля хуанмэй
править| Год | Китайское название[6] | Транскрипция[7] | Английское название[6] | Русское название[8] | Роль[6] |
|---|---|---|---|---|---|
| 1964 | 妲己 | Dá Jǐ | The Last Woman of Shang | Дацзи | (в массовке танца) |
| 1964 | 雙鳳奇緣 | shuāng fèng qi yuán | The Female Prince | Девушка-принц | служанка Чунь Лань |
| 1964 | 血手印 | xuè shŏu yìn | The Crimson Palm | Кровь на руках | Сюэчунь |
| 1965 | 魚美人 | yú měi rén | The Mermaid / The Beautiful Carp Spirit | Фея озера | Фея озера, Цзинь Мутан |
| 1965 | 西廂記 | xī xiāng jì | The West Chamber | Западный флигель | Хун Нян |
| 1965 | 宋宫秘史 | Sòng gōng mì shĭ | Inside the Forbidden City | Тайные хроники Сунской династии | служанка, играющая призрака Коу Чжу |
| 1965 | 寶蓮燈 | băo lián dēng | The Lotus Lamp | Светильник Священного Лотоса | фея Линчжи |
| 1967 | 連瑣 | Lián Suŏ | Lady Jade Locket | Лянь Со | Лянь Со, барышня Тун (сестры) |
| 1967 | 女巡按 | nǚ xún àn | The Pearl Phoenix | Барышня на службе Его Величества | Хо Динцзинь |
| 1969 | 三笑 | sān xiào | The Three Smiles | Три улыбки | служанка «Осеннее Благоухание» |
| 1978 | 新紅樓夢 | xīn hóng lóu mèng | Dream of the Red Chamber | Новый Сон в Красном Тереме (по классическому роману Китая) |
Сюэ Баочай |
| Год | Китайское название | Транскрипция | Английское название | Русское название | Роли |
|---|---|---|---|---|---|
| 1966 | 文素臣 | wén sù chén | The Knight of Knights | Цзинь | |
| 1967 | 盗剑 | dào jiàn | Rape of the Sword | Чжун Цзяолун | |
| 1968 | 神刀 | shén dāo | The Sword of Swords | Великий Меч | Бай Фэн |
| 1969 | 豪俠傳 | hao xia zhuan | Killers Five | Ма Цзиньлин | |
| 1969 | 保鏢 | bǎo biāo | Have Sword, Will Travel | Есть меч — могу путешествовать | Юнь Пяопяо |
| 1969 | 鐵手無情 | tiě shǒu wú qíng | The Invincible Fist | Неукротимый кулак | Гуйгу |
| 1970 | 餓狼谷 | e lang gu | Valley of the Fangs | Долина клыков | Сун Цзе |
| 1971 | 新獨臂刀 | Xin du bi dao | The New One-Armed Swordsman / Triple Irons | Новый однорукий меченосец | Ба Цзяо |
| 1971 | 冰天侠女 | Bing Tian Xia Nu | Vengeance of a Snowgirl | Воительница в небесных льдах | Шэнь Пинхун |
| 1971 | 侠士行 | Xia shi xing | The Long Chase | Долгое преследование | Ван Сюэнян |
| 1971 | 鹰王 | yīng wáng | King Eagle | Повелитель орлов | 7-й Мастер Ань Юклинь, 8-й Мастер Ань Бинъэр (сестры) |
| 1972 | 群英会 | qún yīng huì | Trilogy of Swordsmanship | Трилогия искусства меченосцев | Сюй Фэнъин |
| 1972 | 十四女英豪 | shísì nǚ yīng háo | The Fourteen Amazons | 14 героинь / 14 амазонок | Ян Памэй |
| 1973 | 埋伏 | Mai Fu | Ambush | Засада | Фань Сюсю |
| 1975 | 金毛獅王 | jīn máo shī wáng | The Golden Lion | Золотой лев | Лу Вэньфан |
| 1977 | 楚留香 | Chu Liu Xiang | Clans of Intrigue | Чу Люсян | «Черная Жемчужина» Хэй Чжэньчжу |
| 1977 | 老虎崖 | lǎo hǔ yá | Tiger and Cliff |
Исторические драмы
править| Год | Китайское название | Транскрипция | Английское название | Русское название | Роли |
|---|---|---|---|---|---|
| 1964 | 玉堂春 | yu tang сhun | The Story of Sue San | История Су Сань | певица на вечеринке |
| 1967 | 鐵頭皇帝 | tiě tóu huángdì | The King with My Face | Железная маска императора | принцесса Гунчжу |
| 1974 | 朱门怨 | Zhu Men Yuan | Sorrow of the Gentry |
Эротика
править| Год | Китайское название | Транскрипция | Английское название | Русское название | Роли |
|---|---|---|---|---|---|
| 1973 | 荡女奇行 | Dang nu qi xing | Sexy Playgirls | Пэйпэй | |
| 1973 | 丹麦娇娃 | Dan Mai Jiao Wa | Sexy Girls of Denmark | Ян Цзяоцзяо | |
| 1973 | 牛鬼蛇神 | niúguĭ shéshén | Tales of Larceny / The Scholar And The Soldier | Исчадия ада | вдова Чжан |
| 1974 | 艷女還魂 | Yan nu huan hun | The Ghost Lovers | Призрачные любовники | Сун Ляньхуа |
| 1975 | 捉奸趣事 | Zhuo Jian Qu Shi | That’s Adultery! | ||
| 1976 | 洞房艷事 | dong fang yan shi | Wedding Nights | Чань Сяньсянь | |
| 1975 | 色中餓鬼 / 本事標題 : 牡丹燈 | Se zhong e gui / Mu dan deng | Evil Seducers | (приглашенная звезда) |
Фильмы различных жанров с современным сюжетом
править| Год | Китайское название | Транскрипция | Английское название | Русское название | Роли |
|---|---|---|---|---|---|
| 1964 | 露滴牡丹開 / 萬花迎春 | Lu di mu dan kai / Wan hua ying chun | The Dancing Millionairess | танцовщица | |
| 1964 | 故都春夢 / 新啼笑因緣 | gù dōu chūn mèng / xīn tí xiào yīn yuán | Between Tears and Laughter | Меж слезами и смехом | уличная акробатка |
| 1966 | 野姑娘 | yě gū niáng | Sweet and Wild | Дикарка | Цзинь Сяофан |
| 1967 | 菁菁 | Jing Jing | Moonlight Serenade | Цзинцзин / Серенада лунного света | Вэй Цзинцзин |
| 1967 | 珊珊 | Shān shān | Susanna | Шаньшань | Линь Шаньшань |
| 1967 | 大俠復仇記 / 京華煙雲 | Da xia fu chou ji / Jing hua yan yun | Sweet Is Revenge | Сладкая месть | Ван Даньпин |
| 1967 | 垂死天鵝 | Chui si tian e | Swan Song | Лебединая песня | (играет саму себя) |
| 1968 | 花月良宵 | Hua yue liang xiao | Hong Kong Rhapsody | Гонконгская рапсодия | Чан Сяопин |
| 1969 | 死角 | Si jiao | Dead End | Тупик | Вэнь Жо |
| 1970 | 玉女親情 | Yu Nu Qin Qing | A Place to Call Home | Место, зовущееся домом | Чжан Айчжу («Айви») |
| 1970 | 女校春色 | nǚ xiào chūn sè | Whose Baby’s in the Classroom? | Весеннее происшествие в школе для девочек / Чей это ребенок?! | завуч школы Ли Хайлунь |
| 1971 | 財色驚魂 | cái sè jīng hún | Secret of my millionaire sister / Ninja dragon tiger | ||
| 1972 | 仙女下凡 | xiānnǚ xià fán | The Human Goddess | Богиня спускается на землю / Богиня в Гонконге | Седьмая Сестра |
| 1972 | 娃娃夫人 | wáwa fūrén | The Merry Wife | Сюй Жэньжэнь | |
| 1972 | 亡命徒 | wang ming tu | The Fugitive | Беглец | Мин Мин |
| 1974 | 香港73 | Xiānggăng 73 | Hong Kong 73 | Гонконг 73 | медсестра |
| 1974 | 鬼馬小天使 / 刁蠻小天使 | gui ma xiao tian shi / dian man xiao tian shi | The Cheeky Little Angels | Чжэнь Шуфэнь | |
| 1975 | 情鎖 | qíng suǒ | Love Lock | ||
| 1975 | 雙星伴月 | shuang xing ban yue | The Happy Trio | А Цзяо | |
| 1975 | 新啼笑因缘 | xin ti xiao yin yuan | Lover’s Destiny | Хэ Лися | |
| 1975 | 神化外母古惑妻 | shén huà wài mǔ gǔ huò qī | My Bewitched Wife | Ху Сянь | |
| 1975 | 嬉笑怒罵 | xī xiào nù mà | Temperament of Life | ||
| 1976 | 老夫子 | Lao Fu Zi | Mr. Funny Bone | барышня Чэнь | |
| 1976 | 狐天狐地 | hú tiān hú dì | Beautiful Vixen | Ху Сяосянь | |
| 1976 | 陷阱 | xiàn jǐng | The Trap | ||
| 1977 | 筧橋英烈傳 | jiǎn qiáo yīng liè chuán | Heroes of the Eastern Skies | Е Мужань | |
| 1977 | 密密相思林 | mì mì xiāng sī lín | My Sweet Memory | ||
| 1978 | 追 | zhuī | The Chase | ||
| 1983 | 風水二十年 | fēng shuǐ èrshí nián | Lost Generation | зрительница |
Продюсерские работы
править- 1978 — Big Leap Forward (大躍進, Dà yuè jìn, Большой скачок вперёд)
- 1978 — The Chase (追, Zhuī, Погоня)
- 1980 — Snake deadly act (蛇形醉步, Shé xíng zuì bù, Смертельное движение змеи)
Примечания
править- ↑ Internet Movie Database (англ.) — 1990.
- ↑ 1 2 3 http://www.chinapress.com.my/20180222/%E4%BA%9E%E6%B4%B2%E5%BD%B1%E5%90%8E%E6%9D%8E%E8%8F%81%E6%9A%B4%E6%96%83-%E7%B5%82%E5%B9%B469%E6%AD%B2/
- ↑ LI CHING (нем.) // Southern Screen Revisited. — 2007. — Nr. 3. — S. 5—7. Архивировано 10 августа 2011 года.
- ↑ 亞洲影后李菁暴斃 終年69歲 (кит.). China Press (22 февраля 2018). Дата обращения: 22 февраля 2018. Архивировано 14 июля 2020 года.
- ↑ Shaw Stars, Hong Kong (англ.). Shaw Online, официальный веб-сайт студии Shaw Brothers. Дата обращения: 7 мая 2011. Архивировано 29 июля 2012 года.
- ↑ 1 2 3 По материалам Hong Kong Film Archive Архивная копия от 12 апреля 2010 на Wayback Machine (англ.), hkmdb.com Архивная копия от 16 мая 2011 на Wayback Machine, IMDb Архивная копия от 3 июля 2011 на Wayback Machine и Hong Kong Cinemagic Архивная копия от 22 декабря 2019 на Wayback Machine.
- ↑ По материалам Hong Kong Film Archive, IMDb и Hong Kong Cinemagic (все фильмы на путунхуа).
- ↑ Подавляющее большинство фильмов никогда не переводились официально на русский язык; все названия неофициальные, взяты с сайтов AsiaFilm.tv и hkcinema.ru, либо переведены с китайского, где это не вызывает сомнений.