Ли Джэмён

Ли Джэмён (кор. 이재명; род. 23 октября 1964, Андон) — политик, государственный служащий Республики Корея, председатель либеральной «Демократической партии», член Национального собрания Республики Корея, публицист и адвокат в области защиты гражданских прав. С 2010 по 2018 год занимал пост мэра города Соннам, а 2018 по 2021 — губернатора провинции Кёнгидо. Кандидат на должность президента Республики Корея на выборах 2022 года от «Демократической партии»[1][2].

Ли Джэмён
кор. 이재명
Ли Джэмён в 2022 году
Ли Джэмён в 2022 году
Флаг
Председатель «Демократической партии»
Флаг
с 28 августа 2022 года
Предшественник У Сан Хо (и. о.)
с 2 июня 2022 года
Предшественник Сон Ён Гиль
1 июля 2018 — 25 октября 2021
Предшественник Нам Гён Пхиль
Преемник О Бён Квон (и. о.)
Мэр города Соннам
Флаг
1 июля 2010 — 15 марта 2018
Предшественник Ли Дэ Ёп
Преемник Ын Су Ми
Рождение 23 октября 1964(1964-10-23) (60 лет)
 Республика Корея, Кёнсан-Пукто, Андон
Партия Демократическая партия
Образование Университет Чунан
Профессия политик, государственный служащий
Деятельность политика
Автограф Изображение автографа
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Логотип Викитеки Произведения в Викитеке

Встал на путь защиты гражданских прав, будучи вдохновлён Но Му Хёном, впоследствии избранным президентом Республики Корея. Несмотря на то, что политический путь Ли Джэмёна на начальном этапе был омрачён поражениями на выборах мэра города Соннам в 2006 году и выборах в Национальное собрание страны в 2008 году, он проявил определённую стойкость и выиграл очередные выборы на пост градоначальника Соннама в 2010, а по окончании первого срока был успешно переизбран в 2014 году. Мэром Соннама Ли прослужил до 15 марта 2018 года, вплоть до своей победы на выборах губернатора провинции Кёнгидо. 25 октября 2021 года Ли Джэмён подал в отставку с поста главы региона для участия в выборах президента Республики Корея.

Биография

править

Ранние годы

править
 
Ли Джэмён в 1976 году

Родился Ли Джэмён в 1964 году в городе Андон в провинции Кёнсан-Пукто пятым из семерых детей в семье. В характеристике успешного выпускника начальной школы отмечены положительная настойчивость, порой переходящая в упрямство и хорошая успеваемость. Вместе с тем в коллективных играх с одноклассниками будущий политик часто проявлял определённую удаль и даже смелость, которая не осталась незамеченной его окружением в те годы. Сам Ли как-то рассказал, что в дождливые или снежные дни мог пренебречь школьными занятиями, «потому что иначе ему пришлось бы 5 километров до школы бежать между струйками»[3].

В 1970-е годы в Южной Корее обязательным и бесплатным было только пятилетнее начальное образование. По собственным воспоминаниям Ли Джэмёна в 5 классе школы он не мог вместе с классом путешествовать и ездить на экскурсии, потому что родился в бедной крестьянской семье. Учитель взял шефство над мальчиком и убедил Ли в том, что надо правильно расставлять акценты и тратить время на действительно важные вещи. Из-за материальных трудностей, которые испытывала семья, ему были недоступны бумага для рисования и мелки, в то время когда его друзья участвовали в конкурсах рисунка, он мыл школьные санузлы[4].

Ко всему прочему его отец, надеясь на удачу и быстрое обогащение, растратил деньги в азартных играх, и семья была вынуждена покинуть родной Андон и переехать в Соннам после того, как Ли окончил начальную школу.

Детский труд

править

В раннем подростковом возрасте Ли начал работать на заводе в Соннаме. Соннам — один и индустриальных узлов, созданных при власти Пак Чон Хи для вывода производства за пределы столицы — Сеула. В то же время Соннам был популярен в основном у низших слоёв общества, которые переезжали сюда вынужденно.

Как и другие дети из бедных семей, находящихся на грани нищеты, Ли вместо школы поступил на работу на фабрику по производству бижутерии. Однако, через некоторое время эта фабрика обанкротилась, не выплатив работникам зарплату, а Ли пошёл работать на предприятие «Резиновые изделия Тонма», которое оказалось более стабильным. Формально юный рабочий не дорос до возраста, с которого разрешено работать по найму в Южной Корее, а потому ему пришлось работать под разными вымышленными псевдонимами. Как бы то ни было, первый инцидент, в результате которого будущий политик серьёзно повредил палец, случился именно на «Резиновых изделиях Тонма».

После данного несчастного случая Ли покинул упомянутое предприятие и устроился в «Тэян Индастри». Здесь с ним случился второй несчастный случай, прессом он сломал запястье в области сустава. Производственные травмы в то время случались с завидной периодичностью, и Ли продолжил работать, даже не обратившись за медицинской помощью. Ему было всего 16 лет, когда проблемы, вызванные травмами, дали знать о себе во всей полноте: повреждённые кости руки не успевали развиваться синхронно со всем костно-мышечным аппаратом, так как перелом пришёлся на зону роста сустава. В конечном итоге Ли был признан негодным к военной службе[5][6].

Во время работы в «Тэян Индастри» Ли вместе с несколькими коллегами продолжал обучение. Впоследствии он был зачислен в частную академию, где его поддержал один из преподавателей, который стал бесплатно учить студента, заявившего, что у него нет возможности оплачивать учёбу. В 1978 году Ли успешно сдал вступительные экзамены в старшие классы и получил диплом средней школы[7]. Спустя два года, в 1980-м, он поступил в университет и получил аттестат о полном среднем образовании.

Адвокат по защите гражданских прав

править

Самообразованием Ли доcтиг уровня знаний выпускника полной средней школы и был принят в Университет Чунан.

В 1981 году в Республике Корее была проведена реформа системы приёма в вузы: поступление начало производиться по итогам конкурса аттестатов, а абитуриенты, не имевшие аттестатов о полном среднем образовании, имели возможность сдать вступительные экзамены и по их результатам претендовать на место за студенческой партой и финансирование учёбы. В июле 1981 года Ли Джэмён уволился с завода и сосредоточился на учебе. В конце концов, он не только поступил в университет Чунан в 82-м году, но и заслужил стипендию 200 000 вон.

После окончания университета в 1986 году, он сдал экзамен на лицензию юриста и поступил в Научно-исследовательский юридический институт. Ли занял жёсткую антивластную позицию против режима генерала Чон Ду Хвана, пришедшего к власти путём переворота в 1980 году и сверженного в результате демократических волнений 1987 года[8].

Во время обучения в Научно-исследовательском юридическом институте Ли довелось посещать лекции адвоката Но Му Хёна — будущего президента страны. Молодой человек, который прежде сомневался в правильности своего пути, выбирал между профессиями адвоката и прокурора, был настолько впечатлён лекциями Но, что решил стать адвокатом в области гражданских и трудовых прав и впоследствии начал практику в Соннаме. В этом качестве он вошёл в число последователей президентов Но Му Хёна (2003—2008) и Мун Чжэ Ина (2017—2022)[9].

После открытия своей юридической конторы Ли плотно работал с главами консультационных центров по трудовым отношениям в Инчхоне и Кванджу с целью привлечь их в движение «Адвокаты за демократическое общество», главным образом для активизации защиты трудовых и общегражданских прав. В 1995 году он также запустил народное движение «Ассоциация граждан Соннама». Впоследствии он довёл до прямых обвинений в необоснованном предоставлении различного рода льгот и преференций ряду компаний, положивших глаз на земли в районах Бундан, Бэкгун и Чончжа города Соннам, и получил широкую известность как адвокат и общественный деятель.

Тем временем в Соннаме закрылись две центральных больницы. Ли активно включился в работу в качестве представителя «Комитета за учреждение Муниципальной больницы Соннама» и вместе с другими жителями города боролся за создание нового лечебного центра. Однако, городской совет, контролируемый консервативной «Партией великой страны», отклонил инициативу горожан. Ли вынес протест в городской совет, стремясь опротестовать решение, опираясь на нарушение специальных прав граждан. Как бы то ни было, но он осознал, что изменить общество через общественные движения невозможно, для этого надо идти в политику[10].

Политическая карьера

править

23 августа 2005 года Ли Джэмён вступил в ряды ставшей впоследствии правящей партии «Уридан» — предтечи «Демократической партии» и выставил свою кандидатуру на пост мэра Соннама. В попытках избраться членом городского совета и стать мэром города в 2006 году он набрал 23,75 % из-за неоднозначного общественного мнения в отношении партии «Уридан» и политики, проводимой администрацией президента Но.

В 2007 году в преддверии выборов президента Ли Джэмён принял на себя обязанности заместителя главы предвыборного штаба кандидата от «Объединённой новой демократической партии» Чон Донъён.

В 2008 году во время общенациональных выборов Ли Джэмён сразился с Чо Сун Чжуном за место мэра города Соннама, но проиграл в первом туре. Однако и во втором туре Ли проиграл сопернику по разным причинам, набрав 33,23 % голосов. Выборы состоялись сразу после инаугурации консервативного президента Ли Мен Бака, а район Пундан, от которого был выдвинут Ли, традиционно является вотчиной консерваторов.

После поражений на выборах, Ли занял пост заместителя пресс-секретаря «Демократической партии» по приглашению её лидера — Чон Се Гюна, который впоследствии стал спикером Национальной Ассамблеи, а затем и премьер-министром Республики Корея.

Мэр Соннама

править

Ли Джэмён заработал свою политическую репутацию на посту мэра города Соннам. Будучи градоначальником, он стал известен благодаря созданию в Соннаме программы социальной поддержки, поддерживающей пожилых людей и молодёжь. Впоследствии программа была широко признана одной из самых всеобъемлющих в стране[11].

В своей инаугурационной речи мэра Соннама он произнёс следующие слова: «Шаг к новому Соннаму будет непростым. Мы должны двигаться непрестанно, поддерживать друг друга и с улыбкой делать каждый новый шаг, шаг за шагом. Мы можем это сделать. Соннам — город, в котором полноправными хозяевами являются его жители, мы вместе сделаем Соннам территорией счастья и равных возможностей».

Ли удалось радикально улучшить финансовое положение города. Практически сразу после избрания в 2010 году он анонсировал на первой же пресс-конференции и позже ввёл мораторий на срочное погашение городом долгов за развитие технологической долины в районе Пангё. Речь шла о сумме в 520 миллиардов вон, которую город задолжал в основном Министерству земли, инфраструктуры и транспорта. Министерство попыталось раскачать ситуацию, однако Ли реализовал новый подход, сам придавая делу самую широкую огласку и используя при этом новые инструменты — Twitter и Facebook. В соцсетях мэр не стесняясь высказывал своё мнение по актуальным вопросам. Одним из новшеств, введённых им на посту, стала установка видеонаблюдения в здании администрации города, дабы избежать обвинений в коррупции, пресечь слухи о том, что «кое-кто заносит в мэрию мешки денег». Особое место в политике градоначальника Ли Джэмён занимала социальная сфера, одним из первых шагов мэра стала реконструкция и модернизация Центральной городской больницы, а с 2011 года школьники Соннама обеспечиваются форменной одеждой за счёт города. Любые задержки или неисполнение решений администрации города в социальной сфере немедленно рассматривались с привлечением виновных к ответственности. Что же касается моратория на 520 миллиардов вон, то перед завершением своего первого срока Ли анонсировал его снятие. В то время как кто-то поддерживал Ли в этом, критики обвинили его в политическом трюкачестве: они назвали введение моратория необязательным, поскольку город и не был обязан выплачивать деньги немедленно, а большая часть долгов может быть легко покрыта при существенном 2,5-кратном росте муниципальных доходов[12][13].

В то же самое время мэр Соннама использовал сбережённые средства на расширение социальных программ, таких как обеспечение базового дохода для молодых, бесплатной школьной формы и обеспечение поддержки рожениц. Эти программы позже легли в фундамент политических принципов Ли Джэмёна, направленных на всеобщую поддержку для всех слоёв населения[14].

Ко всему прочему, он объявил о решении запретить употребление собачьего мяса и закрытии торговых рядов с собачьими бойнями на рынке Моран. Собачьи бойни долгое время являлись предметом для горячих споров, в которых с одной стороны звучали соображения морального толка, идеи о защите животных и о вреде, наносимом бойнями окружающей среде, а с другой стороны оппоненты требовали подумать о выживании ферм, выращивающих собак на убой, и о том, что результатом закрытия станет потеря множеством людей бизнеса и работы. Бесконечная дискуссия, не приводящая к разрешению проблемы была головной болью для правительства города[15][16]. В 2016 году, как борец за права животных, Ли выступил с предложением подписать соглашение с владельцами торговых точек, согласно которому на рынке будет запрещена торговля и забой собак. В случае согласия город окажет бывшим владельцам таких точек помощь в переходе в другие виды бизнеса[17].

На волне широкой поддержки Ли Джэмён был успешно переизбран и прослужил мэром Соннама до 2018 года.

Президентская кампания 2017 года

править

Будучи ещё мэром Соннама, Ли Джэмён заявил об участии в президентских выборах после того, как в результате импичмента из-за обвинений в коррупции с поста президента была смещена Пак Кын Хе. Однако в партийных праймериз уступил место Мун Чжэ Ину, на тот момент — председателю «Демократической партии»[18].

Как бы то ни было, Ли Джэмён был признан одним из трёх важнейших кандидатов от партии на выборах всех уровней, поскольку оказался на третьем месте после председателя Мун Чжэ Ина и губернатора провинции Чхунчхон-Намдо Ан Хиджона[19]. Таким образом, Ли стал признанным политиком прогрессивных взглядов в стане «Демократической партии»[20][21].

Губернатор провинции Кёнгидо

править
 
Ли Джэмён в 2019 году

Неудачу на президентских выборах Ли возместил победой на губернаторских, став главой провинции Кёнгидо, охватывающей большую часть Сеульской агломерации и имеющей население свыше 13 млн человек[22].

В финальном туре Ли Джэмён набрал 56,40 % голосов, опередив кандидата от партии «Свободная Корея» Нам Гёнпхиля[англ.], набравшего 35,51 % голосов, и стал губернатором Кёнгидо от «Демократической партии», впервые за последние 20 лет после Лим Чханёля.

Губернатор Ли заслужил громкое признание за принятые им меры по противостоянию пандемии COVID-19[23].

В марте 2020 года, когда по стране началась первая волна ковида, идущая из христианской церкви Синчхонджи. Основатель церкви не только сопротивлялся сдаче тестов на коронавирусную инфекцию, но и отказывался предоставлять информацию для установления путей и цепочек заражения. И тогда Ли лично посетил его резиденцию в Кёнгидо. Губернатор убедительно предупредил упрямого деятеля о возможных законных последствиях его необдуманного поведения, и проповедник сдался[14].

Помимо этого им был анонсирован особый указ об обязательном тестировании на COVID-19 иностранных рабочих на территории провинции[24][25]. Сеул успел также заявить о введении данной нормы, однако под давлением заявлений о дискриминации придал требованиям рекомендательный характер. Тем не менее, особый указ губернатора помог выявить среди 340 000 работников 329 случаев заражения[26][27].

В феврале 2021 года, через год после того, как было проведено первое совещание Центрального штаба по противодействию стихийным бедствиям и мерам безопасности для борьбы с пандемией COVID-19, выяснилось, что Ли присутствовал на трёх из этих совещаний, что значительно ниже среднего числа посещений среди других губернаторов[28]. В ответ на критику Ли сказал в апреле, что он эффективно использовал своё время для решения более важных вопросов. Чон Се Гюн публично поделился своим разочарованием по поводу того, что Ли не сделал бы такого заявления, если бы он был хорошо осведомлён об усилиях правительства по вакцинации населения и противодействию заражения вирусом[29][30].

В 2021 году Ли Джэмён проявляет некое несогласие с линией правительства страны в вопросах планирования борьбы с коронавирусом в части распределения соответствующих фондов на каждого жителя вверенной ему провинции Кёнгидо. Отдельным предметом для гордости Ли является то, как он успешно выполняет все порученные ему правительственные проекты. Он часто говорит, что «на службе народу выполнил 95 % данных обещаний» и «даже если мне приходится переживать опыт политических поражений, я верю в общий интеллект народа и продвигаюсь вперёд настолько правильно, насколько это ведёт к правильным результатам. Это мой стиль».

Президентская кампания 2022 года

править

Ли анонсировал своё участие в выборах президента в июле 2021 года, выделив при этом политику гарантий равных возможностей для всех жителей и усиления позиций Кореи на международной арене как страны, обеспечивающей общие ценности для глобального сообщества. «Мы живём в эпоху великих изменений», — заявил Ли во время выступления по телевидению сразу после обнародования заявки на участие в выборах. «Моей первой целью, если я буду избран президентом, стало бы продвижение Кореи на лидирующую позицию в борьбе с изменениями климата, глобальной пандемией и в опережающей технологической революции. Моей второй целью стала бы поддержка нации в достижении экономического роста в это время великого противостояния. Когда эти цели станут политикой во имя повышения благосостояния и благополучия людей, это не будет означать левого или правого уклона, это нивелирует любые идеологические разногласия. Я готов практиковать, что угодно, и всё, что надо, если это будет определять лучшие условия жизни людей»[31].

10 октября 2021 года Ли Джэмён официально обрёл статус кандидата на пост президента от «Демократической партии». Он выиграл партийные праймериз большинством голосов. В своей победной речи он выразил свои амбиции к созданию новой Республики Корея через реформы и конкретные свершения[32].

По результатам голосования 9 марта получил поддержку 47,83 % избирателей, заняв второе место.

Довыборы 2022 года в парламент

править

7 мая 2022 года Ли выдвинул свою кандидатуру от округа Кеян[англ.] в Инчхоне на дополнительных выборах в парламент страны, которые прошли 1 июня этого же года. Одержал победу, получив поддержку 55,24 % избирателей[33].

Лидер демократов

править

28 августа 2022 года возглавил «Демократическую партию», получив поддержку 77,77 % однопартийцев[34].

Преследование после президентских выборов 2022 года

править

Ли Джэ Мён с конца 2022 года находится в центре расследования о корпоративных пожертвованиях и услугах, когда он был мэром Соннама, а также пожертвований городской футбольной команде. 10 января 2023 года он по своей воле посетил прокуратуру, где был впервые допрошен в качестве подозреваемого по делу. Однако оппозиция утверждает, что это политическое преследование, которое связано с тем, что правительство Юн Сок Ёля пытается отвлечь внимание от своих неудач за время пребывания у власти. Это также стало первым случаем, когда лидер оппозиции был доставлен на допрос по уголовному делу после перехода Республики Кореи к демократии[35].

16 февраля прокуратура Центрального округа Сеула заявила, что запросила у суда ордер на арест Ли Джэ Мёна[36]. 27 февраля состоялось заседание Национального собрания, на котором рассматривался вопрос о снятии парламентского иммунитета с Ли Джэ Мёна. В результате 139 депутатов одобрили арест Ли, 138 отклонили его, 9 воздержались, а 11 голосов были признаны недействительными. Так как для ареста требовалось согласие не менее 149 парламентариев, запрос был отклонён[37].

 
Ли Джэ Мён на 16-й день голодовки в штаб-квартире «Демократической партии» в 2023 году.

31 августа 2023 года Ли Джэ Мён объявил о начале бессрочной голодовки, протестуя против политики правительства Юн Сок Ёля. Политик сослался на неэффективное управление экономикой со стороны правительства, угрозу свободе СМИ (преследование компаний KBS, JTBC, YTN, MBC и EBS) и неспособность противостоять сбросу отходов Японией на Фукусиме. 18 сентября он был госпитализирован в больницу Национальной ассамблеи в Сеуле. Уже через несколько часов после этого генеральная прокуратура запросила ордер на его арест в рамках расследования проекта развития и обвинений во взяточничестве. Прокуроры обвинили политика в нарушении своих обязанностей из-за убытков в 20 миллиардов вон, понесённых Корпорацией развития Соннам во время его пребывания на посту мэра города Соннам. Его также обвинили во взяточничестве в связи с компанией, подозреваемой в незаконных переводах денег в КНДР на сумму 8 миллионов долларов. Ли отрицает какие-либо правонарушения, называя происходящее политическим преследованием[38]. В больнице Ли Джэ Мёна навестил экс-президент Мун Чжэ Ин, с которым он побеседовал[39].

21 сентября министр юстиции Хан Дон Хун выдал ордер на арест Ли Джэ Мёна после того, как Национальное собрание одобрило это предложение минимально необходимыми 149 голосами на фоне обвинений в коррупции, включая взяточничество и злоупотребление доверием. Против выступили 136 законодателей[40][41][42]. 23 сентября Ли Джэ Мён после категорических предупреждений врачей об угрозе жизни завершил свою голодовку[43]. 26 сентября состоялось судебное заседание, которое продолжалось более 9 часов. До вынесения решения политик был помещён в камеру центра заключения в Ыйване. Поздней ночью с 26 на 27 сентября суд Сеула принял решение отклонить ордер на арест Ли Джэ Мёна и немедленно освободить его из под стражи. Доводы прокуратуры по поводу основных обвинений были признаны спорными, а опасность побега Ли или уничтожения им улик — незначительными[44].

Покушение в 2024 году

править

2 января 2024 года Ли получил ножевое ранение в шею во время пресс-конференции в новом аэропорту Гадеоко в ходе визита в Пусан[45]. Лидер оппозиции получил рану на шее размером в один сантиметр с кровотечением и был госпитализирован в больницу Национального университета Пусана, а затем переведён в больницу Национального университета Сеула, находясь в сознании[46][47][48][49].

Критика

править

В отличие от большинства южнокорейских либералов, Ли Джэ Мён часто благосклонно отзывается о бывшем диктаторе Пак Чон Хи[50][51].

Также положительно он оценил экономические показатели автократа Чон Ду Хвана, что подверглось резкой критике со стороны либерального лагеря Кореи. Сим Сан Чжон из «Партии справедливости» раскритиковала высказывания Ли Джэ Мёна, заявив: «Кажется, вы стали кандидатом в президенты от „Силы народа“, пытаясь выделиться на фоне правительства Мун Чжэ Ина», а кандидат в президенты от самой «Силы народа» Юн Сок Ёль саркастически отметил: «Ты можешь быть кандидатом в президенты от нашей партии»[52]. В редакционной статье для Hankyoreh южнокорейский левоцентристский либеральный журналист, который в прошлом критиковал диктатуру, подверг резкой критике Ли Джэ Мёна за то, что он забыл свои (либеральные) ценности, в попытке завоевать голоса консервативных избирателей[53].

Примечания

править
  1. Gov. Lee Jae-myung elected as DP's presidential candidate. Дата обращения: 8 февраля 2022. Архивировано 8 ноября 2021 года.
  2. Lee Jae-myung wins South Korea ruling party's presidential primary. Дата обращения: 8 февраля 2022. Архивировано 9 февраля 2022 года.
  3. 이재명, 국민학교 성적표 공개…"고집 세고 성적 '미미'했다". Дата обращения: 8 февраля 2022. Архивировано 7 марта 2022 года.
  4. (파워엘리트) 이재명, 교복 부럽던 `소년공`에서 `대선주자`까지. Дата обращения: 8 февраля 2022. Архивировано 15 марта 2022 года.
  5. 이재명 "대선 후보? 스피커가 커져 좋다". Дата обращения: 8 февраля 2022. Архивировано 13 ноября 2020 года.
  6. 민) 이재명 후보, 병역 문제 공개 검증 하자. Дата обращения: 8 февраля 2022. Архивировано 8 февраля 2022 года.
  7. 이재명의 스승의 날 회고 “재명아, 너는 가능성이 있어”. Дата обращения: 8 февраля 2022. Архивировано 22 октября 2021 года.
  8. In land of ‘Parasite’ and ‘Squid Game,’ a hero rises. Дата обращения: 8 февраля 2022. Архивировано 27 октября 2021 года.
  9. 이재명 “노무현 대통령이 만들어준 길 따라 여기까지 와”. Дата обращения: 8 февраля 2022. Архивировано 8 февраля 2022 года.
  10. 이재명 “성남의료원, 정치인 이재명의 시작”. Дата обращения: 8 февраля 2022. Архивировано 22 октября 2021 года.
  11. 이재명표 복지정책 빛났다…'공공서비스 대상' 받아. Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 10 октября 2021 года.
  12. 당장 갚지 않아도 될 돈인데, 서둘러 지급유예 선언. Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 17 декабря 2021 года.
  13. 애초에 존재하지 않았던 '성남 모라토리엄' (2). Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 17 декабря 2021 года.
  14. 1 2 Lee Jae-myung, a 'bulldozing public administrator' fearless of conflicts. Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 19 марта 2022 года.
  15. 모란시장에서 개고기 사라진다 - 다음뉴스. Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 20 декабря 2016 года.
  16. Actress admits to affair with Lee Jae-myung. Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 10 февраля 2022 года.
  17. Mature actress defends her troubled mother. Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 17 декабря 2021 года.
  18. Split voting could boost fate of People’s Party. Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 10 февраля 2022 года.
  19. 이재명 명실상부 대권주자 '빅3'… 국민의당 지지율↓-리얼미터. Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 2 января 2024 года.
  20. Lee Jae-myung: Populist, Left-wing, Unapologetic. Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 4 марта 2022 года.
  21. '이재명 현상', 진보정치가 마땅히 채웠어야 할 공백의 다른 이름. Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 17 декабря 2021 года.
  22. 14 mayors, governors file petition to save Lee Jae-myung’s governorship. Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 17 декабря 2021 года.
  23. Gov. Lee, chief prosecutor in close race in presidential hopefuls poll. Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 17 декабря 2021 года.
  24. S.Korea rights panel probes whether mandated COVID-19 tests for foreigners is discriminatory. Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 10 февраля 2022 года.
  25. Foreign residents call mandatory COVID-19 testing 'discrimination'. Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 10 февраля 2022 года.
  26. Foreign workers still face COVID-19 tests outside Seoul. Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 18 марта 2022 года.
  27. 경기도, 외국인 코로나19 전수검사했더니…329명 확진. Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 10 февраля 2022 года.
  28. '방역 사령탑' 중대본 회의 343번... 이재명, 세 번 참석했다. Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 18 марта 2022 года.
  29. 이재명 “경기지사 1시간은 1,380만시간” 정세균 정조준…묘해진 與대선구도. Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 18 марта 2022 года.
  30. 이재명 “중대본 회의 결석? 1380만 경기도민 위해 시간 썼다”. Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 10 февраля 2022 года.
  31. Gyeonggi governor vows to tackle inequality, unfairness. Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 26 декабря 2021 года.
  32. 이재명 민주당 대선후보 확정…누적 득표율 50.29%. Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 21 октября 2021 года.
  33. Lee Jae-myung declares bid for parliamentary seat in Incheon. Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 20 сентября 2022 года.
  34. Экс-кандидат в президенты Южной Кореи стал лидером главной оппозиционной партии. Дата обращения: 28 сентября 2023. Архивировано 28 сентября 2023 года.
  35. DP’s Lee Jae-myung questioned as suspect for first time. Дата обращения: 5 марта 2023. Архивировано 14 марта 2023 года.
  36. South Korean Prosecutors Seek Arrest Warrant of Opposition Leader. Дата обращения: 5 марта 2023. Архивировано 18 февраля 2023 года.
  37. Main opposition leader narrowly escapes arrest after National Assembly vote. Дата обращения: 5 марта 2023. Архивировано 5 марта 2023 года.
  38. S. Korea opposition leader hospitalised after hunger strike, prosecutors seek arrest. Дата обращения: 20 сентября 2023. Архивировано 18 сентября 2023 года.
  39. Ex-President Moon meets hospitalized DP's Lee Jae-myung. Дата обращения: 20 сентября 2023. Архивировано 20 сентября 2023 года.
  40. Национальное собрание РК дало согласие на арест лидера оппозиции. Дата обращения: 21 сентября 2023. Архивировано 21 сентября 2023 года.
  41. Justice minister on opposition leader's arrest warrant. Дата обращения: 21 сентября 2023. Архивировано 28 сентября 2023 года.
  42. National Assembly clears way for DP leader's arrest. Дата обращения: 21 сентября 2023. Архивировано 21 сентября 2023 года.
  43. Лидер южнокорейской оппозиции завершил рекордную по длительности голодовку. Дата обращения: 28 сентября 2023. Архивировано 28 сентября 2023 года.
  44. Суд Сеула отказал в ордере на арест лидера южнокорейской оппозиции. Дата обращения: 28 сентября 2023. Архивировано 28 сентября 2023 года.
  45. (LEAD) Opposition leader Lee Jae-myung attacked during visit to Busan. Дата обращения: 2 января 2024. Архивировано 2 января 2024 года.
  46. South Korea opposition leader Lee Jae-myung stabbed in the neck. Дата обращения: 2 января 2024. Архивировано 2 января 2024 года.
  47. 이재명, 부산서 흉기 피습…의식있는 상태서 병원 이송(종합2보). Дата обращения: 2 января 2024. Архивировано 2 января 2024 года.
  48. Yonhap рассказало о состоянии лидера оппозиции Южной Кореи. Дата обращения: 2 января 2024. Архивировано 2 января 2024 года.
  49. В Южной Корее совершено покушение на лидера оппозиции. Дата обращения: 2 января 2024. Архивировано 2 января 2024 года.
  50. 이재명 «박정희 경부고속도처럼, 난 에너지 고속도 깔겠다». Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 20 сентября 2022 года.
  51. 이재명, ‘좌파’보다 ‘박정희’에 가깝다. Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 20 сентября 2022 года.
  52. 이재명 '전두환 성과' 발언에, 심상정 «국민의힘 후보 될 것». Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 20 сентября 2022 года.
  53. (사설) «전두환 경제는 성과» 이재명, 지향하는 가치가 뭔가. Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 20 сентября 2022 года.