Лешем, Рон
Рон Ле́шем (ивр. רון לשם, англ. Ron Leshem, 20 декабря 1976) — израильский писатель и журналист, автор романа «Бофор» (в ивритском оригинале: «Если рай существует» — ивр. אם יש גן עדן), удостоенного нескольких наград. В 2007 году по роману был поставлен фильм «Бофор», получивший награду «Серебряный медведь» за лучшую режиссуру на Берлинском фестивале, а в 2008 году представленный на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке». В 2019 году, совместно с режиссёром Яроном Зильберманом, написал сценарий к фильму «Подстрекательство», получившему премию «Офир» за лучший полнометражный фильм того года.
| Рон Лешем | |
|---|---|
| ивр. רון לשם | |
 Рон Лешем, 2005 г. | |
| Дата рождения | 20 декабря 1976 (47 лет) |
| Место рождения | Рамат-Ган, Израиль |
| Гражданство |
 Израиль |
| Род деятельности | журналист, писатель и деятель телевидения |
| Годы творчества | c 1998 года |
| Язык произведений | Иврит |
| Премии | «Премия Сапира»[англ.], «премия Ицхака Саде» за лучшее произведение на военную тему (2006) |
| Награды | |
| Ron leshem - דף הבית ( (иврит), (англ.)) | |
Биография
правитьРон Лешем родился 20 декабря 1976 года в Рамат-Гане (большой Тель-Авив). Ещё в детском возрасте сыграл несколько ролей в телевизионных шоу.
Служил в Армии обороны Израиля (АОИ) в «Подразделении 8200» Службы военной разведки Израиля.[1][2][3]
Журналистская деятельность
правитьС 1998 по 2002 Лешем работал редактором, членом редколлегии газеты «Едиот ахронот». Во время 2-й интифады напечатал в приложении «Семь дней» серию ярких статей, получивших большой отклик у читателей газеты.
В сентябре 2002 года перешёл в газету «Маарив», был заместителем главного редактора и руководителем новостного отдела, редактором веб-сайта газеты.[4][5]
С 2003 года преподаёт в Междисциплинарном центре в Герцлии («Школа коммуникаций и журналистики Сами Офера»).[6][7]
В 2006 году был назначен заместителем директора программ и специальных проектов в телекомпании телекомпании «Кешет»[англ.] 2-го канала израильского телевидения.[1][4]
В 2007 году появлялись сообщения о возможном назначении Лешема на должность главного редактора газеты «Маарив».[5]
В 2008 году Лешем решил уйти со «Второго канала», чтобы сосредоточиться на литературной деятельности[1][8]
Печатается также в газете «Хаарец» и других.
«Если рай существует» («Бофор»)
правитьВ 2005 году вышла в свет книга Лешема под названием «Если рай существует» (в ивритском издании) или «Бофор»[англ.] (английский, русский…), в которой рассказывается история солдат АОИ, служивших на опорным пункте «Бофор» в старинной крепости крестоносцев перед выходом АОИ из южного Ливана в мае 2000 года[1][3][4][9][10][11]. В 2010 году книга вышла в переводе на русский язык[12].
Книга стала бестселлером и получила в 2006 году «Премию Сапира»[англ.] и премию Ицхака Саде за лучшее произведение на военную тему[4][13].
В 2007 году по этой книге был снят фильм «Бофор» режиссёра Джозефа Сидара (сценарий Дж. Сидара и Р. Лешема)[14][15][16][17]. В феврале 2007 года фильм получил престижную награду «Серебряный медведь» за лучшую режиссуру на Берлинском фестивале, а в феврале 2008 года был номинирован, среди 5 других фильмов, на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке»[18][19].
Библиография
править(в том числе, по[3])
- Ron Leshem, Im yesh gan eden. Tel Aviv: Zmora Bitan Publishing (2005)
- Beaufort. New York: Random House (2007), translation: Evan Fallenberg
- Beaufort / translated from the Hebrew by Evan Fallenberg (New York : Delacorte Press ; London : Harvill Secker, 2008)
- Beaufort. London: Harvill Secker, (2008) British English edition
- Als er een paradijs bestaat : roman / vertaald uit het Hebreeuws door Sylvie Hoyinck (Amsterdam : Meulenhoff, 2008)
- Wenn es ein Paradies gibt : Roman / aus dem Hebräischen von Markus Lemke (Berlin : Rowohlt, 2008)
- Beaufort : roman / traduit de l’hébreu par Jean-Luc Allouche (Paris : Éditions du Seuil, 2008)
- מגילת זכויות הירח (אור יהודה : זמורה-ביתן, 2009]])
- Рон Лешем, «Бофор», Изд-во Змора-Бейтан, Тель-Авив, 2010
Примечания
править- ↑ 1 2 3 4 רון-לשם Архивная копия от 24 января 2010 на Wayback Machine (иврит)
- ↑ BEAUFORT by Ron Leshem Архивная копия от 25 января 2010 на Wayback Machine (англ.)
- ↑ 1 2 3 Ron Leshem (1976) רון לשם Архивная копия от 7 марта 2016 на Wayback Machine (иврит)
- ↑ 1 2 3 4 Ron Leshem. Дата обращения: 28 ноября 2010. Архивировано 1 ноября 2007 года.
- ↑ 1 2 Газета «Маарив» обновляет кровь, 13.07.2007 Архивная копия от 17 июля 2007 на Wayback Machine mignews
- ↑ Mr. RON LESHEM (недоступная ссылка) (иврит)
- ↑ Mr. RON LESHEM. News In The Making (7036) (недоступная ссылка)
- ↑ Лешем собирается писать новую книгу, 12 Марта 2008 (недоступная ссылка)
- ↑ Ron Leshem © Copyright 2008, Delacorte Press. Дата обращения: 28 ноября 2010. Архивировано 30 января 2010 года.
- ↑ Егор Лосев Засада Архивная копия от 7 апреля 2010 на Wayback Machine
- ↑ Армия, от которой отвернулся народ, Гарри Резниковский, 30 марта 2010 «Мнения»
- ↑ ЕСЛИ РАЙ СУЩЕСТВУЕТ // Рон Лешем, «Бофор», Изд-во Змора-Бейтан, Тель-Авив, 2010 //, Даниэль Клугер, Booknik.ru. Дата обращения: 28 ноября 2010. Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 года.
- ↑ תשס"ו — 2006 // מלגות ופרסים Архивная копия от 18 июня 2009 на Wayback Machine (иврит)
- ↑ Бофор (2007) Beaufort Архивная копия от 10 ноября 2011 на Wayback Machine film.ru
- ↑ Beaufort (2007) Архивная копия от 27 февраля 2011 на Wayback Machine imdb
- ↑ Фильм «Бофор» Архивная копия от 5 марта 2016 на Wayback Machine waronline
- ↑ «Бофор»: мнения участников форума, Олег Грановский, 02.08.2007 Архивная копия от 12 июня 2010 на Wayback Machine waronline
- ↑ «Бофор» номинирован на «Оскар», 22.01.2008. Дата обращения: 28 ноября 2010. Архивировано из оригинала 8 июля 2013 года.
- ↑ Оскар-2008 // Список номинаций: Лучший фильм на иностранном языке Архивная копия от 13 февраля 2010 на Wayback Machine lenta.ru