Лексическая функция

Лекси́ческие фу́нкции — понятие, играющее ключевую роль в теории «Смысл ⇔ Текст» и моделирующее нетривиальную сочетаемость лексем.

Данное понятие было введено А. К. Жолковским и И. А. Мельчуком для описания разных случаев нетривиальной сочетаемости лексем, прежде всего, именных и глагольных. Так, считалось, что в выражениях круглый дурак и проливной дождь прилагательное имеет одно и то же значение, выражая одну и ту же «лексическую функцию» (в теории «Смысл ⇔ Текст» она называлась Magn).

В Толково-комбинаторном словаре, входящем в состав модели, для каждого заглавного слова указываются все слова, связанные с ним по смыслу в парадигматическом и синтагматическом аспекте, называемые в совокупности лексическими коррелятами. Лексические корреляты парадигматического типа называются заменами, синтагматического типа — параметрами.

Лексическая функция — это зависимость, которая связывает слово с его лексическими коррелятами. В общем виде функция выглядит как $Y=f(C_{0})$ , где $C_{0}$ — заглавное слово.

Ниже приведены некоторые примеры лексических функций.

Замены

Syn

Syn (синоним) — слово, совпадающее с C₀ по смыслу, относящееся к той же части речи и обладающее теми же семантическими валентностями.

C₀	Syn(C₀)
лингвистика	языкознание
огромный	громадный

Conv

Conv (конверсив) — слово, называющее то же соотношение, что и C₀, но с перестановкой актантов.

C₀	Conv(C₀)	Пример
бояться	страшить, пугать	Я боюсь собаки. Собака меня пугает.
купить	продать	А покупает автомобиль у С. С продаёт автомобиль А.
преподавать	учиться	А преподаёт что-то В. В учится чему-то у А.

Литература

И. А. Мельчук, А. К. Жолковский и др. Толково-комбинаторный словарь современного русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. — Вена: Wiener Slavistischer Almanach, 1984.
А. К. Жолковский, И. А. Мельчук. О семантическом синтезе // Проблемы кибернетики. М., 1967. Вып. 3
A. Gelbukh, O. Kolesnikova. Semantic Analysis of Verbal Collocations with Lexical Functions. — Шпрингер, 2013. — P. XI + 146. — ISBN 978-3-642-28772-1. doi:10.1007/978-3-642-28771-8