Кёппен, Вольфганг

Вольфганг Кёппен
Вольфганг Кёппен
Имя при рождении	нем. Wolfgang Arthur Reinhold Köppen
Дата рождения	23 июня 1906[…]
Место рождения	Грайфсвальд;
Дата смерти	15 марта 1996[…] (89 лет)
Место смерти	Мюнхен, Германия;
Гражданство (подданство)	Германия;
Род деятельности	писатель, романист
Награды	премия Георга Бюхнера (1962) премия Франца Набля[вд] (1987) премия Андреаса Грифиуса[вд] (1971) Городской писатель Бергена[вд] (1974) Премия Иммермана[вд] (1967) литературная премия Баварской академии изящных искусств[вд] (1965)
	Медиафайлы на Викискладе

Вольфганг Артур Рейнгольд Кёппен (нем. Wolfgang Arthur Reinhold Köppen; 23 июня 1906 (1906-06-23), Грайфсвальд — 15 марта 1996, Мюнхен) — немецкий писатель, сценарист, критик, актёр, драматург, один из самых значительных немецких прозаиков послевоенного времени. Стал знаменит после написания трилогии романов «Трилогия неудач», написанных в начале 50-х годов XX века. После этого публиковал в основном записки о путешествиях и воспоминания.

Биография

Был рождён вне брака. Его отец, доцент-окулист, не признал отцовство. В 1908 году вместе с матерью переселяется из Грайфсвальда в Ортельсбург в Восточной Пруссии.

Во время Веймарской республики Кёппен работал актёром и драматургом. В конце 20-х, начале 30-х годов становится редактором-фельетонистом в газете «Berliner Börsen-Courier». За это время он опубликовал более 200 критических заметок о литературе, театре, фильмах, а также свои эссе и репортажи. В процессе захвата власти нацистами он потерял работу, и ко времени выхода его первого романа «Несчастная любовь» в 1934 году уже жил в Нидерландах. В 1939 году он возвращается в Германию и зарабатывает на жизнь написанием сценариев. В 1943 году переезжает в Мюнхен.

В 1947 году Кёппен получает задание описать воспоминания свидетеля Холокоста Якоба Литтнера. Литтнер — польский еврей, долго жил в Мюнхене, был вынужден бежать из Германии в 1939 году и сумел выжить в Польше и Украине. Кёппен сократил, обработал и дополнил воспоминания Литтнера, записанные после войны. В 1948 году они вышли под названием «Записи из норы», изданные на средства Литтнера, который не принял редактуру Кёппена. Переиздание в 1992 году под авторством Кёппена привело к коллизии, в результате которой был обнаружен и издан оригинальный текст Литтнера.

Кёппен был одним их первых, кто после 1945 года оживил немецкую литературу в традиции монтажного романа, одним из известнейших представителей которой до 1933 года был Альфред Дёблин (роман «Берлин, Александрплац»). Характерной чертой Кёппена являются т. н. «блицы», то есть короткие, часто повторяющиеся, в контексте потока сознания внезапно захватывающие и часто слегка изменённые мысли.

Романами «Трилогии неудач» («Голуби в траве», 1951; «Теплица», 1953; «Смерть в Риме», 1954) он даёт первый обзор формирующейся послевоенной Германии (ФРГ). С остротой критикует Кёппен остатки идеологии и поведения, которые привели к фашизму и войне и которые в конце концов в 50-х годах привели к реставрации ушедших отношений. В послевоенное время Кёппен остаётся аутсайдером, который своими работами опирается на классический модерн. Однако не следует недооценивать его влияния на других авторов, таких как Гюнтер Грасс и Петер Рюмкорф.

Начиная с середины 50-х годов Кёппен посещал по заданию Альфреда Андерша, тогдашнего главного редактора Южнонемецкого радио, различные страны по всему миру и создавал для радио многочисленные эссе. В 1955 году он был в Испании, 1956 — в Италии, 1957 — СССР, Польше, Нидерландах и Великобритании, 1958 — США и 1959 — Франции. Эти эссе также публиковались в журналах и отдельных изданиях. В 1958 году было опубликовано «В Россию и в другие страны», в 1959 — «Поездка в Америку». К поздним работам относятся автобиографическое эссе о детстве и юности в Грайфсвальде («Юность», 1976) и написанный в соавторстве сценарий о Венеции («Я охотно бываю в Венеции, почему», 1980)

В последнее десятилетие жизни Кёппен работал все с большим трудом.

Вскоре после своего 90-летия Вольфганг Кёппен умер в Мюнхене. Похоронен на кладбище «Нордфридхоф».

Начиная с 1998 года город Грайфсвальд присуждает премию имени Кёппена. Университет Грайфсвальда приобрёл наследие Кёппена и открыл литературный центр Передней Померании, который носит имя Вольфганга Кёппена и содержит его архив.

Издания на русском языке

Кёппен В. Юность // Рассказы писателей ФРГ. — М.: Прогресс, 1976.
Кёппен В. Избранное: Сборник. — М.: Прогресс, 1980. — 512 с. (Мастера современной прозы)
Кёппен В. Юность // Повести писателей ФРГ. — М.: Прогресс, 1982.
Кёппен В. Голуби в траве; Теплица; Смерть в Риме: Романы / Авт. предисл. В. И. Стеженский. — 3-е изд. — М.: Прогресс, 1990. — 512 с. ISBN 5-01-002097-1
Кёппен В. Смерть в Риме; Голуби в траве. — М.: Лимбус Пресс, 2000. — 416 с. ISBN 5-8370-0233-2

Награды

1962. Премия Георга Бюхнера
1965. Большая литературная премия Баварской академии изящных искусств
1967. Премия Имермана
1971. Премия Андреаса Грифеуса
1974. Литературная премия городского писателя Бергена
1982. Почетный культурный приз Мюнхена
1984. Премия Арно Шмидта
1986. Померанская культурная награда
1987. Награда Франца Набля
1987. Почётный гражданин Грайфсвальда
1990. Почётный доктор Грайфсвальдского университета

Экранизации

«Теплица», режиссёр Петер Гёдель,1987

Примечания

↑ ¹ ² Wolfgang Koeppen // filmportal.de — 2005.
↑ ¹ ² Wolfgang Koeppen // Brockhaus Enzyklopädie (нем.)
↑ ¹ ² Deutsche Nationalbibliothek Record #118564471 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.

Литература

Млечина И. В. Вольфганг Кёппен и его «злые книги» // Иностранная литература. — 1976. — № 4.

Ссылки

Кёппен Вольфганг — статья из Большой советской энциклопедии.
КЕППЕН Вольфганг // Большой Энциклопедический словарь (рус.). — 2000.
Кёппен // Современная энциклопедия (рус.). — 2000.

[_dc8f2678b9bba5e5-1] ¹ ² Wolfgang Koeppen // filmportal.de — 2005.

[_f905a327eb1a0b45-2] ¹ ² Wolfgang Koeppen // Brockhaus Enzyklopädie (нем.)

[_277373de96bf015b-3] ¹ ² Deutsche Nationalbibliothek Record #118564471 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.

[1]

[2]

[3]