Кубок ярмарок 1955/1958

Кубок ярмарок 1955/1958
Кубок ярмарок 1955/1958
Время проведения	4 июня 1955 — 1 мая 1958
Число участников	10
Итоговая расстановка
Победитель	Барселона
Финалист	Сборная Лондона
Статистика турнира
Сыграно матчей	23
Забито	93 (4,04 за игру)
Посещаемость	566 715 (24 640 за игру)
Бомбардир(ы)	Питер Мерфи (4); Хусто Техада (4); Клифф Холтон (4); Эваристо (4); Норберт Эшман (4)
	1958/60

Первый Кубок ярмарок проходил в течение трёх сезонов с 1955 по 1958 год. Турнир начался с группового турнира в два круга (каждая команда играла с каждой дома и в гостях). Из-за правил, предусматривающих участие одной команды от каждого города, многие города собирали сборные, одна из них — сборная Лондона — попала в финал, где проиграла в двух матчах «Барселоне».

Групповой этап

Группа A

Команда	И	В	Н	П	МЗ	МП	РМ	О
Барселона	2	1	1	0	7	3	+4	3
Сборная Копенгагена	2	0	1	1	3	7	−4	1
Сборная Вены	Сборная Вены снялась с турнира

25 декабря 1955	Барселона	6:2	Сборная Копенгагена	Барселона
11:45	Арета 9′ 12′ Техада 32′ 81′ Вильяверде 40′ Кубала 59′	(протокол)	Луннберг 65′ (пен.) Якобсен 75′	Стадион: Камп де Лес Кортс Зрителей: 27 750 Судья: Армандо Маркетти
Барселона: Антони Рамальетс, Жозеп Сегер, Густаво Биоска (46' Хоакин Бруге), Сигфрид Грасия, Андрес Боск, Жоан Сегарра, Хусто Техада, Рамон Вильяверде, Ладислав Кубала, Эстебан Арета, Эдуардо Манчон Сборная Копенгагена: Пер Хенриксен, Эрик Коппен, Вернер Нильсен, Флемминг Нильсен, Йон Йоргенсен, Борге Кристенсен, Эйнер Йенсен, Йёрген Якобсен, Ове Андерсен, Кнуд Луннберг, Хольгер Сеебах

26 апреля 1956	Сборная Копенгагена	1:1	Барселона	Копенгаген
20:30	Луннберг 60′ (пен.)	(протокол)	Вильяверде 85′	Стадион: Идретспаркен Зрителей: 15 500 Судья: Йон Эрик Андерссон
Сборная Копенгагена: Пер Хенриксен, Эрик Коппен, Вернер Нильсен, Эрик Йенсен, Бент Йёргенсен, Лейф Тоннесен, Эйнер Йенсен, Бент Иб Йёргенсен, Ове Андерсен (75' Хеннинг Йенсен), Кнуд Луннберг, Кай Лербю Барселона: Антони Рамальетс, Жозеп Сегер, Густаво Биоска, Сигфрид Грасия, Андрес Боск, Жоан Сегарра, Эстанислао Басора, Рамон Вильяверде, Мариано Гонсальво, Эстебан Арета, Эдуардо Манчон

Группа B

Команда	И	В	Н	П	МЗ	МП	РМ	О
Бирмингем Сити	4	3	1	0	6	1	+5	7
Интернационале	4	2	1	1	6	2	+4	5
Сборная Загреба	4	0	0	4	0	9	−9	0

15 мая 1956	Интернационале	0:0	Бирмингем Сити	Милан
		(протокол)		Стадион: Арена Чивика Зрителей: 8000 Судья: Пауль Висслинг
Интернационале: Джорджо Гецци, Ливио Фонгаро, Джованни Джакомацци, Энеа Мазиеро, Рино Феррарио, Джованни Инверницци, Бенито Лоренци, Роже Фонлантен, Акилле Фраскини, Челестино Челио, Леннарт Скоглунд Бирмингем Сити: Гил Меррик, Джек Бэдем, Кен Грин, Джонни Уоттс, Джонни Ньюман, Питер Уормингтон, Джефф Кокс, Ноэл Кинзи, Эдди Браун, Питер Мерфи, Алекс Гован

22 мая 1956	Сборная Загреба	0:1	Бирмингем Сити	Загреб
		(протокол)	Браун 8′	Стадион: Максимир Зрителей: 14 000 Судья: Фридрих Зайпельт
Сборная Загреба: Бранко Краль, Франьо Бесереди, Томислав Црнкович, Бранко Режек, Иван Хорват, Иван Шантек, Владимир Чонч, Кадро Абадзич, Владимир Фирм (46' Саво Йоксимович), Вилим Медвед, Лука Липошинович (46' Франьо Шпирк) Бирмингем Сити: Гил Меррик, Джек Бэдем, Джордж Аллен, Лен Бойд, Джонни Ньюман, Рой Уорхерст, Джеки Лейн, Билл Финни, Эдди Браун, Ноэл Кинзи, Питер Мерфи

6 июня 1956	Сборная Загреба	0:1	Интернационале	Загреб
		(протокол)	Кампаньоли 74′	Стадион: Максимир Зрителей: 40 000 Судья: Эцио Дамиани
Сборная Загреба: Владимир Мачек, Младен Кошчак, Свемир Делич, Иван Шантек, Анте Видошевич, Бранко Режек, Вилим Медвед, Владимир Чонч, Дражан Еркович, Здравко Прелчеч (46' Любомир Бенчич), Франьо Шпирк Интернационале: Джорджо Гецци, Ливио Фонгаро, Джованни Джакомацци (10' Челестино Челио), Энеа Мазиеро, Гвидо Винченци, Фульвио Нести, Роже Фонлантен, Джованни Инверницци, Оскар Массей, Чезаре Кампаньоли, Леннарт Скоглунд

3 декабря 1956	Бирмингем Сити	3:0	Сборная Загреба	Бирмингем
	Орритт 3′ Браун 60′ Мерфи 67′	(протокол)		Стадион: Сент-Эндрюс Зрителей: 40 144 Судья: Пауль Висслинг
Бирмингем Сити: Гил Меррик, Брайан Фармер, Джордж Аллен, Джонни Уоттс, Кен Грин, Рой Уорхерст, Джефф Кокс, Брайан Орритт (Ноэл Кинзи), Эдди Браун, Питер Мерфи, Алекс Гован Сборная Загреба: Гордан Ирович, Ивица Баножич, Томислав Црнкович, Бранко Режек, Иван Хорват (46' Владимир Клаич), Лав Мантула, Вилим Медвед, Александар Бенко, Дражан Еркович, Бранко Резар, Мариян Колонич

19 марта 1957	Интернационале	4:0	Сборная Загреба	Милан
	Скоглунд 8′ 89′ Лоренци 43′ 59′	(протокол)		Стадион: Арена Чивика Зрителей: 5000 Судья: Йозеф Гульде
Интернационале: Энцо Маттеуччи, Гвидо Винченци (46' Ливио Фонгаро), Джованни Джакомацци, Джованни Инверницци, Васко Тальявини, Альдо Дориго, Роже Фонлантен, Эджисто Пандольфини, Бенито Лоренци, Чезаре Кампаньоли, Леннарт Скоглунд Сборная Загреба: Бранко Краль, Йосип Шикич, Томислав Црнкович, Иван Шантек, Иван Хорват, Бранко Режек, Вилим Медвед (46' Дионизие Дворнич), Владимир Чонч (46' Желько Матуш), Лука Липошинович, Лав Мантула, Александар Бенко

17 апреля 1957	Бирмингем Сити	2:1	Интернационале	Бирмингем
	Гован 44′ 53′	(протокол)	Лоренци 88′	Стадион: Сент-Эндрюс Зрителей: 34 461 Судья: Хуан Гардеасабаль Гарай
Бирмингем Сити: Гил Меррик, Джефф Холл, Кен Грин, Джонни Уоттс, Тревор Смит, Рой Уорхерст, Гордон Эстолл, Ноэл Кинзи, Эдди Браун, Питер Мерфи, Алекс Гован Интернационале: Джорджо Гецци (60' Энцо Маттеуччи), Ливио Фонгаро, Джованни Инверницци, Энцо Беарзот, Джорджо Бернардин, Фульвио Нести, Альдо Дориго, Роже Фонлантен, Бенито Лоренци, Чезаре Кампаньоли, Марко Савьони

Группа C

Команда	И	В	Н	П	МЗ	МП	РМ	О
Лозанна	2	1	0	1	10	9	+1	2
Сборная Лейпцига	2	1	0	1	9	10	−1	2
Сборная Кёльна	Сборная Кёльна снялась с турнира

6 марта 1956	Сборная Лейпцига	6:3	Лозанна	Лейпциг
15:30	Вальтер 5′ Концак 9′ 82′ Краузе 23′ 36′ Феттке 69′ (пен.)	(протокол)	Майяр 11′ Ре 31′ Эшман 43′	Стадион: Бруно-Плахе-Штадион Зрителей: 28 000 Судья: Бенгт Лунделль
Сборная Лейпцига: Гюнтер Буш, Манфред Бауэр, Вернер Кнауст, Карл-Хайнц Брандт, Хорст Шербаум, Зигфрид Феттке, Хорст Лемке, Рудольф Краузе, Гюнтер Концак, Райнер Бауман, Вернер Вальтер Лозанна: Жорж Штубер, Роже Матис, Марк Перрюшу, Жан-Жак Морер, Ханс Вебер, Гастон Маньен, Жильбер Ре (46' Рикардо Пома), Норберт Эшман, Жозеф Зюрше, Рене Майяр, Вилли Монти

21 октября 1956	Лозанна	7:3	Сборная Лейпцига	Лозанна
	Тедески 28′ Эшман 37′ 43′ 55′ Мозер 38′ Стефано 60′ 62′	(протокол)	Вальтер 13′ Бене 58′ Фролих 70′	Стадион: Олимпик де ла Понтез Зрителей: 5500 Судья: Франческо Ливерани
Лозанна: Жорж Штубер, Роже Матис, Ханс Вебер, Роже Ремон, Марсель Фонлантен, Петер Рёш, Альдо Тедески (46' Пьер Стефано), Норберт Эшман, Тодор Живанович (80' Рене Майяр), Ханс Мозер, Жильбер Фесселе Сборная Лейпцига: Гюнтер Буш, Манфред Бауэр, Дитер Буш, Карл-Хайнц Брандт, Зигфрид Феттке, Хорст Шербаум, Гюнтер Бене, Вернер Вальтер (46' Арнольф Палич), Райнер Бауман, Гюнтер Концак, Хайнц Фролих

Группа D

Команда	И	В	П	МЗ	МП	РМ	О
Сборная Лондона	4	3	1	9	3	+6	6
Сборная Франкфурта	4	2	2	10	10	0	4
Сборная Базеля	4	1	3	7	13	−6	2

4 июня 1955	Сборная Базеля	0:5	Сборная Лондона	Базель
		(протокол)	Фирмани 35′ 81′^[1] Холтон 37′ 43′ 74′	Стадион: Санкт-Якоб Зрителей: 12 500 Судья: Алоис Пеннинг
Сборная Базеля: Вернер Шляй, Вернер Бопп, Хансрюди Фитце, Петер Редольфи, Ханс Вебер, Рихард Цингг, Вальтер Баннварт, Йозеф Хюги, Хуан Монрос, Хансюли Оберер, Курт Тальмар Сборная Лондона: Рон Рейнольдс, Питер Силлетт, Джим Фотерингем, Стэн Уиллемс, Кен Армстронг, Дерек Сондерз (65' Брайан Николас), Гарри Хупер, Джонни Хейнс, Клифф Холтон, Эдди Фирмани, Билли Кирнан

26 октября 1955	Сборная Лондона	3:2	Сборная Франкфурта	Лондон
19:45 BST	Джеззард 46′ 76′ Робсон 60′	(протокол)	Пфафф 25′ (пен.) Кауфхольд 30′	Стадион: Уэмбли Зрителей: 42 000 Судья: Фриц Бухмюллер
Сборная Лондона: Тед Дитчберн, Питер Силлетт, Стэн Уиллемс, Дэнни Бланчфлауэр, Чарли Херли, Сирил Хэммонд, Вик Гроувз, Бобби Робсон, Бедфорд Джеззард, Рой Бентли, Чарли Миттен Сборная Франкфурта: Вилли Радо, Хелмут Заттлер, Вилли Магель, Вилли Кайм, Гюнтер Лурц, Вильгельм Вебер, Энгельберт Краус, Герхард Кауфхольд, Рихард Крес, Альфред Пфафф, Рихард Херрман

4 мая 1956	Сборная Лондона	1:0	Сборная Базеля	Лондон
	Робб 87′	(протокол)		Стадион: Уайт Харт Лейн Зрителей: 16 730 Судья: Винченцо Орландини
Сборная Лондона: Джек Келси, Питер Силлетт, Джон Хьюи, Дэнни Бланчфлауэр, Стэн Уикс, Кен Кут, Джим Льюис, Дерек Тэпскотт, Клифф Холтон, Бобби Кэмерон, Джордж Робб Сборная Базеля: Карл Эшгер, Хансрюди Фитце, Рене Бродман, Петер Редольфи, Хансюли Оберер (46' Рихард Цингг), Сильван Тюлер, Йюрген Занман, Йозеф Хюги, Рольф Гронау, Вернер Кирххофер, Готлиб Штойбле

20 июня 1956	Сборная Франкфурта	5:1	Сборная Базеля	Франкфурт-на-Майне
	Бухенау 19′ 80′ Пфафф 31′ 73′ Херрман 52′	(протокол)	Хюги 35′ (пен.)	Стадион: Борнхаймер Ханг Зрителей: 7000 Судья: Артур Эдвард Эллис
Сборная Франкфурта: Вилли Радо, Герман Хёфер, Хорст Кроне, Вернер Майер, Ханс Влока, Эберхард Шимик, Рихард Крес, Эрих Боймлер (31' Эрнст Ваде), Бертольд Бухенау, Альфред Пфафф, Рихард Херрман Сборная Базеля: Карл Эшгер, Рене Бродман, Хансрюди Фитце, Петер Редольфи, Рихард Цингг, Сильван Тюлер, Вальтер Баннварт, Рольф Гронау, Йозеф Хюги, Йюрген Занман, Готлиб Штойбле

27 марта 1957	Сборная Франкфурта	1:0	Сборная Лондона	Франкфурт-на-Майне
19:30	Прайзендёрфер 72′	(протокол)		Стадион: Ридервальд Зрителей: 13 900 Судья: Готфрид Динст
Сборная Франкфурта: Вальтер Циммерман, Хельмут Заттлер, Герман Хёфер (40' Хорст Кроне), Ханс Вайльбахер, Ханс Влока, Вернер Майер, Рихард Крес, Бертольд Бухенау, Хельмут Прайзендёрфер, Альфред Пфафф, Энгельберт Краус Сборная Лондона: Рон Рейнольдс, Джон Бонд, Питер Силлетт, Кен Армстронг, Малкольм Эллисон, Тони Марчи, Терри Медуин, Стюарт Лири, Дэвид Херд, Джонни Хейнс, Билли Кирнан

12 июня 1957	Сборная Базеля	6:2	Сборная Франкфурта	Базель
	Аллеманн 10′ 47′ 66′ Занман 33′ Й. Хюги 64′ Бургер 88′	(протокол)	Краус 32′ Майер 65′	Стадион: Ландхоф Зрителей: 4500 Судья: Пьер Мура
Сборная Базеля: Карл Эшгер (66' Хансрюди Блаттер), Рене Бродман, Ханс Хюги, Хансюли Оберер, Рудольф Бургер, Рихард Цингг, Йюрген Занман, Йозеф Хюги, Антон Аллеманн, Герман Зутер, Готлиб Штойбле Сборная Франкфурта: Карл-Хайнц Ляйхум, Петер Вагнер (35' Карл-Хайнц Лидински), Хорст Кроне, Эрвин Тильке, Гюнтер Лурц, Филлип Нольд, Вернер Хофман, Фридель Кабацки, Бертольд Бухенау, Вернер Майер, Энгельберт Краус

Полуфиналы

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Лозанна	2:3	Сборная Лондона	2:1	0:2
Бирмингем Сити	4:4^[2]	Барселона	4:3	0:1

Первые матчи

16 сентября 1957	Лозанна	2:1	Сборная Лондона	Лозанна
	Фонлантен 6′ 73′	(протокол)	Хэверти 70′	Стадион: Олимпик де ла Понтез Зрителей: 9200 Судья: Мишель Девийер
Лозанна: Рене Шнайдер, Жан-Пьер Магада, Жильбер Фесселе, Гастон Маньен, Роланд Штадлер, Петер Рёш, Альдо Тедески, Хайнц Рот, Марио Бернаскони, Марсель Фонлантен, Бернар Кута Сборная Лондона: Тед Дитчберн, Стэн Чарлтон, Джим Фотерингем, Деннис Эванс, Брайан Николас, Фил Макнайт, Питер Берри, Джефф Труэтт, Лес Стаббз, Фил Вуснам, Джо Хэверти

23 октября 1957	Бирмингем Сити	4:3	Барселона	Бирмингем
20:15 BST	Браун 2′ Орритт 35′ Мерфи 43′ 60′	(протокол)	Техада 12′ Эваристо 27′ Мартинес 40′	Стадион: Сент-Эндрюс Зрителей: 30 791 Судья: Йозеф Гульде
Бирмингем Сити: Гил Меррик, Брайан Фармер, Джордж Аллен, Банни Ларкин, Тревор Смит, Джонни Уоттс, Гордон Эстолл, Брайан Орритт, Эдди Браун, Дик Нил, Питер Мерфи Барселона: Антони Рамальетс, Жоан Сегарра, Ферран Оливелья, Сигфрид Грасия, Исидро Флотатс, Андрес Боск, Эстанислао Басора, Рамон Вильяверде, Эулохио Мартинес, Эваристо де Маседо, Хусто Техада

Ответные матчи

23 октября 1957	Сборная Лондона	2:0	Лозанна	Лондон
	Гривз 10′ Холтон 76′	(протокол)		Стадион: Хайбери Зрителей: 16 273 Судья: Альберт Душ
Сборная Лондона: Джек Келси, Стэн Чарлтон, Питер Силлетт, Кен Кут, Билл Доджин, Дерек Сондерз, Рой Дуайт, Джимми Гривз, Клифф Холтон, Джонни Хейнс, Билли Кирнан Лозанна: Рене Шнайдер, Жан-Пьер Магада, Жильбер Фесселе, Гастон Маньен, Реми Юльдри, Петер Рёш, Оскар Кляйн, Роланд Штадлер, Марио Бернаскони, Марсель Фонлантен, Марк Перрюшу

13 ноября 1957	Барселона	1:0	Бирмингем Сити	Барселона
15:40	Кубала 86′	(протокол)		Стадион: Камп Ноу Зрителей: 60 000 Судья: Мануэль Асенси
Барселона: Педро Эстремс, Жоан Сегарра, Ферран Оливелья, Сигфрид Грасия, Исидро Флотатс, Марти Верхес, Эстанислао Басора, Эваристо де Маседо, Эулохио Мартинес, Ладислав Кубала, Хусто Техада Бирмингем Сити: Гил Меррик, Джефф Холл, Джордж Аллен, Банни Ларкин, Тревор Смит, Дик Нил, Гордон Эстолл, Ноэл Кинзи, Эдди Браун, Питер Мерфи, Алекс Гован

Плей-офф

26 ноября 1957	Бирмингем Сити	1:2	Барселона	Базель
20:30	Мерфи 48′	(протокол)	Эваристо 33′ Кубала 83′	Стадион: Санкт-Якоб Зрителей: 20 000 Судья: Готфрид Динст
Бирмингем Сити: Гил Меррик, Джефф Холл, Брайан Фармер, Джонни Уоттс, Тревор Смит, Дик Нил, Гордон Эстолл, Брайан Орритт, Эдди Браун, Питер Мерфи, Алекс Гован Барселона: Антони Рамальетс, Жоан Сегарра, Хоакин Бруге, Сигфрид Грасия, Марти Верхес, Андрес Боск, Эстанислао Басора, Ладислав Кубала, Эваристо де Маседо, Луис Суарес Мирамонтес, Хусто Техада

Финал

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Сборная Лондона	2:8	Барселона	2:2	0:6

Первый матч

5 марта 1958

19:15 BST

Сборная Лондона	2:2	Барселона
Гривз 9′ Лэнгли 87′ (пен.)	(протокол)	Техада 5′ Мартинес 35′

«Стэмфорд Бридж», Лондон

Зрителей: 45 466

Судья:

Альберт Душ



Вр	1	Джек Келси
Защ	2	Питер Силлетт
Защ	3	Джим Лэнгли
ПЗ	4	Дэнни Бланчфлауэр (к)
ПЗ	5	Морис Норман
ПЗ	6	Кен Кут
Нап	7	Вик Гроувз
Нап	8	Джимми Гривз
Нап	9	Бобби Смит
Нап	10	Джонни Хейнс
Нап	11	Джордж Робб
Главный тренер:
Джо Мирз



Вр	1	Педро Эстремс
Защ	2	Ферран Оливелья
Защ	3	Энрик Женсана
ПЗ	4	Жоан Сегарра (к)
ПЗ	5	Марти Верхес
ПЗ	6	Энрике Рибельес
Нап	7	Хусто Техада
Нап	8	Рамон Вильяверде
Нап	9	Эулохио Мартинес
Нап	10	Эваристо де Маседо
Нап	11	Эстанислао Басора
Главный тренер:
Доменек Балманья

Ответный матч

1 мая 1958

19:15

Барселона	6:0	Сборная Лондона
Суарес 6′ 8′ Мартинес 43′ Эваристо 52′ 78′ Верхес 65′	(протокол)

«Камп Ноу», Барселона

Зрителей: 70 000

Судья:

Альберт Душ



Вр	1	Антони Рамальетс (к)
Защ	2	Ферран Оливелья
Защ	3	Хоакин Бруге
ПЗ	4	Жоан Сегарра
ПЗ	5	Марти Верхес
ПЗ	6	Энрик Женсана
Нап	7	Хусто Техада
Нап	8	Эваристо де Маседо
Нап	9	Эулохио Мартинес
Нап	10	Луис Суарес Мирамонтес
Нап	11	Эстанислао Басора
Главный тренер:
Эленио Эррера



Вр	1	Джек Келси^[3]
Защ	2	Джордж Райт
Защ	3	Ноэл Кантуэлл
ПЗ	4	Дэнни Бланчфлауэр (к)
ПЗ	5	Кен Браун
ПЗ	6	Дэйв Боуэн
Нап	7	Терри Медуин
Нап	8	Вик Гроувз
Нап	9	Бобби Смит
Нап	10	Джимми Блумфилд
Нап	11	Джим Льюис
Главный тренер:
Джо Мирз

Лучшие бомбардиры

№	Игрок	Команда	Голы
1	Питер Мерфи	Бирмингем Сити	4
=	Хусто Техада	Барселона	4
=	Клифф Холтон	Сборная Лондона	4
=	Эваристо де Маседо	Барселона	4
=	Норберт Эшман	Лозанна	4
6	Антон Аллеманн	Сборная Базеля	3
=	Эдди Браун	Бирмингем Сити	3
=	Ладислав Кубала	Барселона	3
=	Бенито Лоренци	Интернационале	3
=	Эулохио Мартинес	Барселона	3
=	Альфред Пфафф	Сборная Франкфурта	3

Примечания

↑ По другим сведениям, автором этого гола был Гарри Хупер.
↑ Для определения победителя был разыгран дополнительный матч, завершившийся победой «Барселоны» со счётом 2:1.
↑ Покинул поле из-за травмы после четвёртого гола «Барселоны». Его место в воротах занял Вик Гроувз.

Ссылки

[1] По другим сведениям, автором этого гола был Гарри Хупер.

[2] Для определения победителя был разыгран дополнительный матч, завершившийся победой «Барселоны» со счётом 2:1.

[3] Покинул поле из-за травмы после четвёртого гола «Барселоны». Его место в воротах занял Вик Гроувз.

[1]

[2]

[3]