Кубок европейских чемпионов по волейболу среди женщин 1985/1986

26-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов по волейболу среди женщин проходил со 2 ноября 1985 по 16 февраля 1986 года с участием 20 клубных команд стран-членов Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ). Финальный этап был проведён в Уппсале (Швеция). Победителем турнира в 3-й раз в своей истории стала советская команда ЦСКА (Москва).

Кубок европейских чемпионов по волейболу среди женщин 1986
Women's Volleyball Champions Cup 1986
Время проведения	2 ноября 1985 — 16 февраля 1986
Число участников	20
Итоговая расстановка
Чемпион	ЦСКА Москва
Второе место	«Олимпия Теодора» Равенна
Третье место	«Динамо» Берлин
Статистика турнира
Сыграно матчей	38
1984/1985 1986/1987

Команды-участницы

Страна	Команда
Австрия	«Пост» (Вена)	Чемпион Австрии 1985
Албания	«Скендербеу» (Корча)	Чемпион Албании 1985
Бельгия	«Хермес» (Остенде)	Чемпион Бельгии 1985
Болгария	ЦСКА «Септемврийско Знаме» (София)	Чемпион Болгарии 1985
Венгрия	«Тунгшрам» (Будапешт)	Чемпион Венгрии 1985
ГДР	«Динамо» (Берлин)	Чемпион ГДР 1985
Греция	«Панаинаикос» (Афины)	Чемпион Греции 1985
Израиль	«Хапоэль-Нааман» (Афула)	Чемпион Израиля 1985
Испания	«Эспаньол-Корнелья» (Корнелья-де-Льобрегат)	Чемпион Испании 1985
Италия	«Олимпия Теодора» (Равенна)	Чемпион Италии 1985
Нидерланды	«Олимпус» (Снек)	Чемпион Нидерландов 1985
Норвегия	«Бергкамератене» (Конгсберг)	Чемпион Норвегии 1985
Польша	«Чарни» (Слупск)	Чемпион Польши 1985
Португалия	«Лейшойнш» (Матозиньюш)	Чемпион Португалии 1985
СССР	ЦСКА (Москва)	Чемпион СССР 1985
Турция	«Эджзаджибаши» (Стамбул)	Чемпион Турции 1985
Франция	«Кламар» (Кламар)	Чемпион Франции 1985
ФРГ	«Виктория» (Аугсбург)	Чемпион ФРГ 1985
Швейцария	«Лозанна» (Лозанна)	Чемпион Швейцарии 1985
Югославия	«Палома-Браник» (Марибор)	Чемпион Югославии 1985

Система проведения розыгрыша

В турнире принимали участие чемпионы 20 стран-членов ЕКВ. Соревнования состояли из 1-го раунда, 1/8 и 1/4 финалов плей-офф и финального этапа.

Финальный этап состоял из однокругового турнира с участием четырёх победителей четвертьфинальных пар.

1-й раунд

2—9.11.1985

«Хапоэль-Нааман» (Афула) — «Эспаньол-Корнелья» (Корнелья-де-Льобрегат)

2 ноября. 3:2 (15:17, 15:2, 2:15, 15:13, 16:14).

9 ноября. 2:3 (15:12, 7:15, 15:5, 11:15, 5:15). Общий счёт игровых очков по итогам двух матчей 116:123.

«Бергкамератене» — «Хермес» (Остенде)

2 ноября. 1:3 (15:9, 12:15, 13:15, 9:15).

9 ноября. 0:3 (13:15, 6:15, 14:16).

«Чарни» (Слупск) — «Скендербеу» (Корча)

3 ноября. 3:0 (15:1, 15:1, 15:9).

9 ноября. 1:3 (15:9, 9:15, 5:15, 3:15).

«Пост» (Вена) — «Олимпус» (Снек)

3 ноября. 1:3 (16:14, 4:15, 11:15, 0:15).

9 ноября. 0:3 (3:15,10:15, 9:15)

От участия в 1-м раунде освобождены:

ЦСКА (Москва) «Олимпия Теодора» (Равенна) «Динамо» (Берлин) ЦСКА «Септемврийско Знаме» (София) «Тунгшрам» (Будапешт) «Виктория» (Аугсбург)

«Лейшойнш» (Матозиньюш) «Палома-Браник» (Марибор) «Кламар» «Эджзаджибаши» (Стамбул) «Лозанна» «Панатинаикос» (Афины)

1/8 финала

7—15.12.1985

«Тунгшрам» (Будапешт) — «Олимпус» (Снек)

7 декабря. 3:0 (15:11, 15:6, 15:8).

14 декабря. 0:3 (5:15, 13:15, 10:15). Общий счёт игровых очков по итогам двух матчей 73:70.

«Лозанна» — «Эспаньол-Корнелья» (Корнелья-де-Льобрегат)

7 декабря. 3:1 (15:8, 11:15, 15:11, 15:8).

14 декабря. 2:3 (15:13, 15:10, 10:15, 7:15, 11:15).

ЦСКА (Москва) — «Палома-Браник» (Марибор)

7 декабря. 3:0.

15 декабря. 3:0

ЦСКА «Септемврийско Знаме» (София) — «Олимпия Теодора» (Равенна)

8 декабря. 2:3 (10:15, 15:11, 4:15, 15:1, 7:15).

15 декабря. 1:3

«Динамо» (Берлин) — «Виктория» (Аугсбург)

8 декабря. 3:0.(15:6, 15:5, 15:8)

15 декабря. 3:0

«Кламар» — «Чарни» (Слупск)

8 декабря. 0:3.

15 декабря. 0:3

«Панатинаикос» (Афины) — «Лейшойнш» (Матозиньюш)

8 декабря. 3:2.

15 декабря. 0:3

«Хермес» (Остенде) — «Эджзаджибаши» (Стамбул)

8 декабря. 3:0.

15 декабря. 0:3.

Четвертьфинал

15—22.01.1986

«Лейшойнш» (Матозиньюш) — ЦСКА (Москва)

15 января. 0:3 (1:15, 2:15, 4:15).

0:3.

«Лозанна» — «Олимпия Теодора» (Равенна)

15 января. 0:3 (7:15, 4:15, 9:15).

22 января. 0:3 (3:15, 4:15, 9:15).

«Эджзаджибаши» (Стамбул) — «Динамо» (Берлин)

0:3

0:3

«Тунгшрам» (Будапешт) — «Чарни» (Слупск)

15 января. 2:3

22 января. 1:3

Финальный этап

14—16 февраля 1986. Уппсала.

Участники:

ЦСКА (Москва)
«Олимпия Теодора» (Равенна)
«Динамо» (Берлин)
«Чарни» (Слупск)

Команды-участницы провели однокруговой турнир, по результатам которого определена итоговая расстановка мест.

Результаты

М	Команда	1	2	3	4	И	В	П	С/П	О
1	ЦСКА (Москва)		3:0	3:0	3:1	3	3	0	9:1	6
2	«Олимпия Теодора» (Равенна)	0:3		3:0	3:2	3	2	1	6:5	5
3	«Динамо» (Берлин)	0:3	0:3		3:0	3	1	2	3:6	4
4	«Чарни» (Слупск)	1:3	2:3	0:3		3	0	3	3:9	3

14 февраля

«Олимпия Теодора» — «Динамо» Берлин

3:0 (15:9, 15:10, 15:3)

ЦСКА — «Чарни»

3:1 (15:13, 15:10, 14:16, 15:8)

15 февраля

«Динамо» Берлин — «Чарни»

3:0 (15:4, 15:3, 15:10)

ЦСКА — «Олимпия Теодора»

3:0 (15:8, 15:9, 15:3)

16 февраля

«Олимпия Теодора» — «Чарни»

3:2 (10:15, 15:7, 15:11, 13:15, 15:7)

ЦСКА — «Динамо» Берлин

3:0 (15:13, 15:9, 15:1)

Итоги

Положение команд

ЦСКА (Москва)

«Олимпия Теодора» (Равенна)

«Динамо» (Берлин)

4. «Чарни» (Слупск)

Призёры

ЦСКА (Москва): Е.Бажина, Луиза Дианова, Дина Качалова, Марина Кирьякова, Татьяна Крайнова, Марина Кумыш, Юлия Салцевич, Светлана Сафронова, Татьяна Сидоренко, И.Черкасова, Татьяна Черкасова. Тренер — Валерий Клигер.

«Олимпия Теодора» (Равенна): Мануэла Бенелли, Лилиана Бернарди, Цветана Божурина, Алессандра Дзамбелли, Брижит Лесаж, Алессандра Лонги, Россана Пази, Патриция Прати, Патриция Фанара, Чинция Фламиньи. Тренер — Серджо Гуэрра.

«Динамо» (Берлин): Майке Арльт, Моника Бой, Хайке Вебер, Хайке Йенсен, Сусанне Ламе, Уте Лангенау, Катрин Лангшвагер, Грит Науман, Инес Пианка, Ариане Радфан, Констанц Радфан. Тренер — Зигфрид Кёлер.

Ссылки

• Архив волейбольных результатов (англ.)