Кубок европейских чемпионов по волейболу среди женщин 1969/1970

10-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов по волейболу среди женщин проходил с 10 января по 18 июня 1970 года с участием 17 клубных команд стран-членов Европейской комиссии волейбола (ЕКВ). Победителем турнира в 6-й раз в своей истории и в 3-й раз подряд стала советская команда «Динамо» (Москва).

Кубок европейских чемпионов по волейболу среди женщин 1970
Women's Volleyball Champions Cup 1970
Время проведения	10 января—18 июня 1970
Число участников	16
Итоговая расстановка
Чемпион	«Динамо» Москва
Второе место	НИМ ШЕ Будапешт
Статистика турнира
Сыграно матчей	32
1968/1969 1970/1971

Команды-участницы

Страна	Команда
Австрия	«Блау-Гельб» (Вена)	Чемпион Австрии 1969
Албания	«17 Нентори» (Тирана)	Чемпион Албании 1969
Болгария	«Академик» (София)	Чемпион Болгарии 1969
Венгрия	НИМ ШЕ (Будапешт)	Чемпион Венгрии 1969
ГДР	«Динамо» (Берлин)	Чемпион ГДР 1969
Израиль	«Хапоэль» (Ха-Мапил)	Чемпион Израиля 1969
Италия	«Фини» (Модена)	Чемпион Италии 1969
Нидерланды	«Хааг’68» (Гаага)	Чемпион Нидерландов 1969
Польша	«Висла» (Краков)	Чемпион Польши 1969
Португалия	«Бенфика» (Лиссабон)	Чемпион Португалии 1969
СССР	«Динамо» (Москва)	победитель розыгрыша Кубка чемпионов 1969
СССР	ЦСКА (Москва)	Чемпион СССР 1969
Турция	«Фенербахче» (Стамбул)	Чемпион Турции 1969
Франция	«Пари ЮК» (Париж)	Чемпион Франции 1969
ФРГ	«Ганновер» (Ганновер)	Чемпион ФРГ 1969
Чехословакия	«Татран-Стржешовице» (Прага)	Чемпион Чехословакии 1969
Швейцария	«Уни» (Базель)	Чемпион Швейцарии 1969
Югославия	«Црвена Звезда» (Белград)	Чемпион Югославии 1969

Система проведения розыгрыша

В турнире принимали участие команды 16 стран-членов ЕКВ (16 чемпионов своих стран и московское «Динамо» в качестве действующего обладателя Кубка). На всех стадиях розыгрыша применялась система плей-офф.

Жеребьёвка соревнований прошла 12 ноября 1969 года в Варшаве (Польша).

1-й раунд

10—17.01.1970

«Хааг’68» (Гаага) — «Уни» (Базель)

10 января. 3:0 (15:12, 15:2, 15:9).

15 января. 3:1 (12:15, 15:10, 15:8, 15:3).

«Блау-Гельб» (Вена) — «Бенфика» (Лиссабон)

10 января. 3:1 (15:4, 12:15, 15:9, 16:14).

17 января. 0:3 (6:15, 8:15, 3:15).

От участия в 1-м раунде освобождены:

«17 Нентори» (Тирана) «Академик» (София) НИМ ШЕ (Будапешт) «Динамо» (Берлин) «Хапоэль» (Ха-Мапил) «Фини» (Модена) «Висла» (Краков)

«Динамо» (Москва) ЦСКА (Москва) «Фенербахче» (Стамбул) «Пари ЮК» (Париж) «Ганновер» «Татран-Стржешовице» (Прага) «Црвена Звезда» (Белград)

1/8-финала

7—28.02.1970

«Фини» (Модена) — «Динамо» (Москва)

7 февраля. 0:3 (10:15, 1:15, 0:15).

8 февраля. 0:3 (1:15, 5:15, 7:15). Оба матча прошли в Модене.

«Хааг’68» (Гаага) — «Висла» (Краков)

18 февраля. 1:3 (2:15, 0:15, 15:12, 6:15).

25 февраля. 0:3 (11:15, 6:15, 8:15).

«Бенфика» (Лиссабон) — «Татран-Стржешовице» (Прага)

10 февраля. 0:3 (5:15, 8:15, 1:15).

16 февраля. 0:3 (0:15, 7:15, 0:15).

«Ганновер» — «Пари ЮК» (Париж)

14 февраля. 3:0 (15:6, 15:12, 17:15).

28 февраля. 3:1.

«Динамо» (Берлин) — ЦСКА (Москва)

9 февраля.0:3 (1:15, 12:15, 8:15).

12 февраля. 0:3 (8:15, 1:15, 9:15).

«Академик» (София) — «Фенербахче» (Стамбул)

Отказ «Академика».

«17 Нентори» (Тирана) — НИМ ШЕ (Будапешт)

7 февраля. 0:3.

22 февраля. 0:3.

«Хапоэль» (Ха-Мапил) — «Црвена Звезда» (Белград)

?:?

?:?

Четвертьфинал

13.03—5.04.1970

«Висла» (Краков) — «Динамо» (Москва)

19 марта. 0:3 (9:15, 3:15, 9:15).

4 апреля. 0:3 (5:15, 10:15, 9:15).

«Ганновер» — «Татран-Стржешовице» (Прага)

13 марта. 0:3 (9:15, 6:15, 3:15).

14 марта. 1:3 (10:15, 15:6, 4:15, 12:15). Оба матча прошли в Ганновере.

ЦСКА (Москва) — «Фенербахче» (Стамбул)

15 марта.3:0 (15:3, 15:7, 15:8).

5 апреля. 3:0 (15:0, 15:1, 15:3).

НИМ ШЕ (Будапешт) — «Црвена Звезда» (Белград)

?:?

?:?

Полуфинал

12.04—10.05.1970

«Татран-Стржешовице» (Прага) — «Динамо» (Москва)

12 апреля. 0:3.

19 апреля. 1:3 (9:15, 15:13, 7:15, 1:15).

ЦСКА (Москва) — НИМ ШЕ (Будапешт)

5 мая.3:2 (15:8, 13:15, 12:15, 15:11, 15:12).

10 мая. 0:3 (14:16, 4:15, 5:15).

Финал

июнь 1970

НИМ ШЕ (Будапешт) — «Динамо» (Москва)

11 июня. 1:3 (13:15, 15:17, 15:10, 12:15).

18 июня. 0:3.

Итоги

Положение команд

«Динамо» (Москва)

НИМ ШЕ (Будапешт)

Призёры

«Динамо» (Москва): Лариса Андронова, Марионна Батутите, Людмила Булдакова, Ирина Ефремова, Марита Катушева, Лариса Петренко, Антонина Рыжова, Роза Салихова, Нина Смолеева, Эльвира Толкачёва, Любовь Тюрина (Евтушенко), Зоя Юсова. Тренер — Гиви Ахвледиани.

НИМ ШЕ (Будапешт): Луция Банхедь-Радо, Илона Бузек-Маклари, Каталин Штейнер-Папп, Эва Салаи-Шёбек, Юдит Герхардт-Кишш, Каталин Халас-Марчиш, Эмёке Энекеш, Каршаи, Данча, Шварцберг. Тренер — Габор Эра.

Ссылки

• Архив волейбольных результатов (англ.)