Крест и нож (фильм)

Крест и нож
Крест и нож
	англ. The Cross and the Switchblade
Жанры	Драма, криминал, боевик
Режиссёр	Дон Мюррей
Продюсеры	Кен Кёртис; Том Харрис; Дик Росс
На основе	Крест и нож
Авторы; сценария	Дон Мюррей; Джеймс Боннет
В главных; ролях	Пэт Бун; Эрик Эстрада; Жаклин Жиру; Джо-Энн Робинсон; Дино ДеФилиппи
Оператор	Джулиан Таунсенд
Композитор	Ральф Кармайкл
Кинокомпании	Gateway Productions, Responsible Entertainment
Длительность	106 мин.
Страна	США
Язык	английский
Год	1970
IMDb	ID 0068428

«Крест и нож» (англ. The Cross and the Switchblade) — американская христианская драма режиссёра Дона Мюррея. Фильм основан на реальных событиях, описанных в одноименной повести Дэвида Уилкерсона.

Фильм стал первой режиссёрской работой Дон Мюррея, а также первой работой в кино для Эрика Эстрада, исполнившего роль Ники^[1].

Сюжет

Молодой провинциальный пастор Дэвид Уилкерсон (Пэт Бун) оставляет свой сельский приход и перебирается в Нью-Йорк, для того, чтобы служить среди криминальных групп мегаполиса.

В Нью-Йорке пастор встречается с насмешками, оскорблениями и угрозами. Несмотря на это, Уилкерсон активно проповедует членам уличных банд. Ему удаётся познакомится с Исраэлем (Дино ДеФилиппи), «президентом» банды Мау Маус^[англ.] и Ники (Эрик Эстрада), «вице-президентом» той же банды. Последний крайне враждебно встречает проповедника и обещает убить его, если тот не прекратит свои проповеди.

При поддержке поместной христианской общины Уилкерсон решается провести специальное евангелизационное собрание в арендованном зале, куда приглашает членов всех банд. Тем временем, между бандой «Мау Маус» и бандой этнических афроамериканцев «Епископы» продолжается война за сферы влияния. Лидеры этих банд договариваются провести финальную битву прямо в зале для собрания.

Однако во время собрания случается чудо — Ники чувствует Божественное прикосновение и решает покаяться. Он останавливает почти начавшуюся битву. Уилкерсон забирает его нож и дарит ему свою Библию.

Актёры

Актёр	Роль
Пэт Бун	Дэвид Уилкерсон Дэвид Уилкерсон
Эрик Эстрада	Ники Ники
Жаклин Жиру	Роза Роза
Дино ДеФилиппи	Израэль Израэль
Джо-Энн Робинсон	Маленькая Бо Маленькая Бо
Джил Фрэзиер	Большой кот Большой кот
Дон Блэйкли	Абдулла Абдулла

На русский язык роли дублировали Владимир Герасимов, Вадим Андреев, Алексей Золотницкий, Виктор Петров и др. При этом, в русском переводе «Роза» названа «Марией», «Маленькая Бо» — «Крошкой Джо» и «Большой кот» — «Кабаном».

Отзывы

Премьера фильма состоялась 17 марта 1971 года. Американская киноассоциация присвоила фильму рейтинг PG — рекомендуется присутствие родителей. В целом, фильм получил положительные отзывы. В частности известный американский кинокритик Говард Томпсон^[англ.] в своей рецензии в Нью-Йорк таймс охарактеризовал фильм как «убедительный и достаточно жёсткий»^[2].

Пэт Бун в одном из интервью назвал фильм ключевым в своей карьере; он также отметил, что фильм не принёс ему значительной прибыли, но он «вообще не жалеет об этом»^[3].

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 72 % со средним баллом 3,8 из 5 возможных^[4].

Распространение

Фильм переведён и дублирован на более чем 40 языков (в том числе и на русском языке)^[5]. Зрительская аудитория оценивается в 50 миллионов человек из 150 стран (2015)^[6].

Примечания

↑ William Orchard. Estrada, Erik // Encyclopedia of Latino Popular Culture / Cordelia Candelaria. — Greenwood Publishing Group, 2004. — P. 247. — 981 p. — ISBN 9780313322150.
↑ Howard Thompson. Pat Boone Plays Preacher-Hero in 'Cross and Switchblade' (англ.) // The New York Times. — Нью-Йорк: The New York Times Company, 1972. — 8 June. Архивировано 30 декабря 2017 года.
↑ Leo Verswijver. Pat Boon // "Movies Were Always Magical": Interviews with 19 Actors, Directors, and Producers from the Hollywood of the 1930s through the 1950s. — McFarland, 2003. — P. 6. — 264 p. — ISBN 9780786411290.
↑ The Cross and the Switchblade (неопр.). Rotten Tomatoes.
↑ David Batty. The Cross and the Switchblade: 50 Years of Miracles // Hal Donaldson Pentecostal Evangel : журнал. — Springfield, MO: Gospel Publishing House, 2014. — 1 июня. (недоступная ссылка)
↑ Robert Berg. Book Rewievs (англ.) // Canadian Journal of Pentecostal-Charismatic Christianity : журнал. — Trinity Western University, 2015. — Iss. 6. — P. 76—92. — ISSN 1916-6087. Архивировано 30 декабря 2017 года.