Королевские гонки Ру Пола: Великобритания
RuPaul’s Drag Race UK (рус. Королевские гонки Ру Пола: Соединённое Королевство) — британское реалити-шоу, адаптация одноимённого американского шоу, совместное производство BBC и World of Wonder. Шоу является чётвертым во франшизе «Drag Race» и вторым, где задействован Ру Пол. Основная цель шоу — найти «Следующую драг-суперзвезду Соединённого Королевства», в первом сезоне победительница получила титул «Первая британская драг-суперзвезда». В качестве главных судей в серии заняты Мишель Визаж, Алан Карр, Грэм Нортон и, собственно, Ру Пол[2]. Премьера первого сезона шоу состоялась 3 октября 2019 года, а в ноябре того же года было продлено на второй сезон[3][4][5][6].
| Королевские гонки Ру Пола: Великобритания | |
|---|---|
| англ. RuPaul’s Drag Race UK | |
| Жанр | игровое реалити-шоу |
| Создатель | Ру Пол |
| На основе | Королевские гонки РуПола |
| Ведущий | Ру Пол |
| Судьи |
|
| Страна производства |
 Великобритания |
| Язык | английский |
| Число сезонов | 2 |
| Число выпусков | 68 |
| Производство | |
| Студия | World of Wonder[вд] |
| Места съёмок | 3 Mills Studios[вд][1], Pinewood Studios[вд] и Granada Studios[вд] |
| Длина одного выпуска | 60 мин. |
| Трансляция | |
| Телеканалы | |
| Период трансляции | 3 октября 2019 — н. в. |
| Формат изображения | HDTV 1080i |
| Ссылки | |
| IMDb | ID 9780442 |
| www.bbc.co.uk | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
.svg){kind=small}
История
правитьОригинальное шоу возникло в Соединённых Штатах в 2009 году. в 2014 году стало известно, что начались переговоры о создании британской версии шоу, роль ведущего и главного судьи шоу было предложено Джонатану Россу[англ.], а роль остальных судей заняли бы Кэти Прайс и Джоди Харш[англ.]. Однако в апреле 2014 года производство было остановлено из-за того, что Россу пришлось покинуть проект по семейным обстоятельствам. Год спустя, в 2015 году, Росс и Прайс устроили конкурс за право стать «Послом британской дрэг-гонки», победителем которой в 2015 году стала Вивьен, её призом стала поездка на съёмочную площадку американской версии шоу. Спустя какое-то время производство шоу возобновилось, однако вскоре продюсеры вовсе закрыли проект, поскольку посчитали, что он не будет интересен публике. Мишель Визаж, продюсер и судья американской версии, в одном из интервью выразила заинтересованность и готовность продолжить бороться за производство британской версии. В июне 2018 года продюсеры американской версии намекнули, что британская версия шоу находится в стадии разработки[7]. Вскоре состоялись переговоры Фентона Бейли, Рэнди Барбато (World of Wonder) и Ру Пола с представителями BBC, где им дали зелёный свет на производство. Заказчиком шоу выступил телеканал BBC Three[7][8].
Формат
правитьКак и в американской версии, здесь у Ру Пола есть несколько ролей в шоу, среди которых ведущий, наставник и судья. Выступая в роли ведущего Ру представляет королевам звёздных гостей недели, объявляет, в каких испытаниях они примут участие, и сообщает, кто покинет соревнование. Как наставник он общается каждой королевой перед испытанием и даёт советы. Каждый эпизод следует одному лекалу: мини-испытание, главное испытание, проход по подиуму (где королевы представляют наряды на ту или иную тему), судейская критика и лип-синк-выступление за право остаться на шоу.
В мини-испытаниях каждому участнику предлагается выполнить различное задание с различными требованиями и ограничениями по времени. Некоторые мини-испытания повторяются из сезона в сезон или повторяются с оригинального американского сезона. Например, первое мини-испытание — это фотосессия с фотографом и Ру Полом, которая обязательно включает в себя какие-нибудь экстремальные условия (например, обливание водой, включение мощного вентилятора во время съемки или фотографирование во время прыжков на батуте). Ещё одно повторяющееся мини-испытание посвящено «чтению» (драг-термин о тонком оскорблении своих конкурентов для комедийного эффекта), оно вдохновлено культовым фильмом «Париж горит». Победитель мини-испытания иногда вознаграждается преимуществом в главном вызове.
Требования к главному испытанию могут различаться в каждом эпизоде и могут быть индивидуальными или групповыми. Победитель главного испытания также получает специальный приз за свою победу, в Британии — нагрудный знак «RuPeter Badge». Иногда главное испытание может напрямую соотноситься с проходом по подиуму — участникам нужно смастерить собственный наряд, иногда из нетрадиционных материалов, и продемонстрировать его судьям. Среди других испытаний может быть актёрское испытание, музыкальные номера, комедийные, традиционной стала игра в «Снетч-гейм», вр время которой участники перевоплощаются в знаменитостей и дают смешные ответы на вопросы Ру Пола. Проход по подиуму с предоставлением нарядов присутствует в каждой серии, если главное испытание включает в себя создание наряда, этот наряд и представляется судьям на подиуме. В противном случае назначается тема, и конкурсанты должны представить соответствующий образ. Судейская критика оценивает наряд королевы и то, как она показала себя на главном испытании.
Ру Пол выступает одновременно в качестве ведущего и главного судьи, а Мишель Визаж, Алан Карр и Грэм Нортон — в качестве вспомогательных судей. Приглашёнными судьями в серии 1 были Мэйси Уильямс, Джери Халлиуэлл, Джейд Фёруолл, Эндрю Гарфилд, Микаэла Коэл, Шерил и Твигги[9]. MNEK, Эй-Джей и Кёртис Притчарды выступали в качестве приглашённых вокалистов и хореографов для участников во время тематических заданий[10]. В качестве вспомогательной судьи в первый, а позже и второй сезон была приглашена комедиантка Дон Френч, однако оба раза она отказалась, поскольку не могла работать полный день в Лондоне, позже она всё таки появилась в качестве приглашённой судьи во втором сезоне[11][12].
Сезоны
править| Сезон | Премьера | Финал | Победитель | Второе место | Приз |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 3 октября 2019 | 21 ноября 2019 | Вивиенн | Дивина де Кампо | Корона, скипетр и своё собственное шоу от создателей RuPaul’s Drag Race |
| 1 | 14 января 2021 | 18 марта 2021 | Лоуренс Чейни |
Бимини Бон Булаш |
1-й сезон (2019)
правитьПервый сезон шоу вышел в эфир 3 октября 2019 года на телеканале BBC Three, а также стал доступен на сервисе BBC iPlayer. Сезон состоял из восьми часовых эпизодов[3][4][13]. С 11 октября шоу транслировалось в США на телеканале Logo TV[14]. Бага Чипз, Дивина де Кампо и Вивьенн вышли в финал, где Вивьенн была коронована первой британской драг-суперзвездой и отправилась в Голливуд, чтобы сняться в своем собственном цифровом телесериале. Сезон стал огромным успехом, породив множество мемов, получив огромное признание критиков, собирая многочисленные номинации на награды и даже ворвавшись в музыкальные чарты, первая серия стала триумфом для BBC Three, её посмотрело более 15,6 миллиона зрителей на iPlayer[15].
2-й сезон (2021)
правитьВторой сезон была подтверждён, и кастинг был закрыт 15 ноября 2019 года[16]. Съёмки были приостановлены на неопределенный срок из-за пандемии COVID-19[17]. В июне 2020 года Мишель Визаж подтвердила, что шоу вернётся, как только будут отменены правительственные рекомендации[18]. 15 декабря 2020 года было объявлено, что премьера второго сезона состоится 14 января 2021 года. В отличие от первого сезона, четыре королевы добрались до финала, где Лоуренс Чейни была коронована победителем, а Бимини Бон Булаш и Тейс разделили второе место.
3-й сезон (2021)
правитьФентон Бейли и Рэнди Барбато, соучредители и исполнительные продюсеры World of Wonder, рассказали, что в 2021 году будет два сезона шоу. Кастинг на третий сезон открылся 2 ноября 2020 года. Одной из подтвержденных участниц является Вероника Грин, вынуждена была покинуть второй сезон после положительного теста на COVID-19[15].
Отзывы критиков
правитьСкотт Брайан из BBC заявил, что британская версия «Гонок» — лучшая из всей франшизы[19]. Луис Стейплс в своём обзоре для The Independent отметил, что формат, может быть, и не революционен, но при этом потрясающие костюмы, острые как бритва фразочки, колкости и сами конкурсанты делают шоу таким особенным[20]. Ребекка Николсон из The Guardian посчитала, что британские «Гонки» не так отполированы, как их «американский кузен», однако атмосфера весёлого беспорядка делает его временами «намного лучше»[21].
На сайте-агрегаторе Rotten Tomatoes рейтинг второго сезона шоу составляет 100% одобрения, что делает его одним из самых высокооцененных среди всех сезонов франшизы[22].
Награды и номинации
править| Год | Награда | Категория | Результат | Прим. |
|---|---|---|---|---|
| 2020 | National Television Awards | The Bruce Forsyth Entertainment Award | Номинация | [23] |
| BAFTA TV Award | Reality & Constructed Factual | Номинация | [24] | |
| Broadcasting Press Guild Awards | Best Entertainment | Номинация | [25] | |
| RTS Television Award | Entertainment | Победа | [26] | |
| 2021 | MTV Movie & TV Awards | Best International Reality Series | Номинация | [27] |
Примечания
править- ↑ https://3mills.com/about-us/
- ↑ Abbott, Kate (2019-02-14). "'They better werk!' Graham Norton and Alan Carr join RuPaul's Drag Race UK". The Guardian (англ.). ISSN 0261-3077. Архивировано 14 февраля 2019. Дата обращения: 22 августа 2019.
- ↑ 1 2 Michelle Visage is our ninth celebrity for Strictly 2019! BBC (5 августа 2019). Дата обращения: 22 августа 2019. Архивировано 5 августа 2019 года.
- ↑ 1 2 'RuPaul's Drag Race' launching U.K. version with RuPaul, Michelle Visage reportedly returning (англ.). EW.com. Дата обращения: 14 февраля 2019. Архивировано 5 декабря 2018 года.
- ↑ Earp, Catherine RuPaul's Drag Race UK gets a second series on BBC Three (англ.). Digital Spy (7 ноября 2019). Дата обращения: 7 ноября 2019. Архивировано 7 ноября 2019 года.
- ↑ Shantay, you stay! Ru Paul's Drag Race UK renewed for second series (англ.). Radio Times. Дата обращения: 7 ноября 2019. Архивировано 7 ноября 2019 года.
- ↑ 1 2 "RuPaul's Drag Race producers hint at a British version". Huffington post (англ.). Архивировано 31 мая 2022. Дата обращения: 26 марта 2021.
- ↑ "RuPaul's Drag Race UK in talks with the BBC". BBC (англ.). Архивировано 22 апреля 2021. Дата обращения: 26 марта 2021.
- ↑ "RuPaul's Drag Race UK announces special guest judges for iconic Snatch Game episode". Digital Spy (англ.). Архивировано 31 июля 2019. Дата обращения: 22 августа 2019.
- ↑ “You betta werk!” - #RPDR UK coaches announced (англ.). Twitter (24 июля 2019). Дата обращения: 24 июля 2019. Архивировано 8 ноября 2020 года.
- ↑ Bang, Showbiz Dawn French revealed as guest judge on Drag Race UK Series 2. Digital Spy (22 октября 2020). Дата обращения: 22 октября 2020. Архивировано 2 ноября 2020 года.
- ↑ Warner, Sam Dawn French reveals she was originally asked to be main judge. Digital Spy (21 октября 2020). Дата обращения: 21 октября 2020. Архивировано 2 декабря 2020 года.
- ↑ 'Graham Norton and Alan Carr confirmed as celebrity judges for RuPaul’s Drag Race UK - series to air on BBC Three in 2019 (англ.). BBC. Дата обращения: 20 мая 2019. Архивировано 22 июля 2019 года.
- ↑ RuPaul's Drag Race UK on Logo 🇬🇧NEW Series Premieres Oct. 11! на YouTube
- ↑ 1 2 BBC, BBC BBC announces when series two of RPDR UK air date. BBC (2 ноября 2020). Дата обращения: 2 ноября 2020. Архивировано 19 марта 2021 года.
- ↑ RuPaul's Drag Race UK season 2 audition, casting air date, trailer and everything you need to know. Digital Spy (2 декабря 2019). Дата обращения: 5 декабря 2019. Архивировано 8 мая 2021 года.
- ↑ Harp, Justin RuPaul's Drag Race UK season 2 halts filming due to coronavirus pandemic. Digital Spy (18 марта 2020). Дата обращения: 9 апреля 2020. Архивировано 1 апреля 2020 года.
- ↑ Michelle Visage confirms Drag Race UK will be back as soon as possible. Express (4 июня 2020). Дата обращения: 4 июня 2020. Архивировано 26 марта 2021 года.
- ↑ Scott Bryan. RuPaul's Drag Race UK series 2: What the Must Watch reviewers think (англ.). BBC (15 января 2021). Дата обращения: 15 июня 2021. Архивировано 16 июня 2021 года.
- ↑ Louis Staples. RuPaul’s Drag Race UK review: Still innocent and chaotic enough to parody its polished American cousin (англ.). The Independent (14 января 2021). Дата обращения: 15 июня 2021. Архивировано 29 июня 2021 года.
- ↑ Rebecca Nicholson. RuPaul’s Drag Race UK series two review: bold, brash – and brilliant (англ.). The Guardian (14 января 2021). Дата обращения: 15 июня 2021. Архивировано 16 июня 2021 года.
- ↑ Rupaul's Drag Race UK: Season 2 (англ.). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 15 июня 2021.
- ↑ Isobel Frodsham. What time do the NTAs 2020 start, what channel is the awards show on and who's nominated? (англ.) (28 января 2020). Дата обращения: 26 марта 2021.
- ↑ BAFTA TV 2020: Nominations for the Virgin Media British Academy Television Awards and British Academy TV Craft Awards. British Academy of Film and Television Arts. Дата обращения: 4 июня 2020. Архивировано 4 июня 2020 года.
- ↑ Comedies up for Broadcasting Press Guild Awards (англ.). Дата обращения: 26 марта 2021. Архивировано 13 марта 2020 года.
- ↑ Winners of the RTS Programme Awards 2020 announced (англ.). Royal Television Society (17 марта 2020). Дата обращения: 15 июня 2021. Архивировано 25 июня 2021 года.
- ↑ Jolie Lash. MTV Movie & TV Awards 2021: See the full list of winners (англ.). Entertainment Weekly (17 мая 2021). Дата обращения: 15 июня 2021. Архивировано 17 мая 2021 года.
