Корица (собака)

Корица (англ. Cinnamon[1]) — йоркширский терьер астрофизика индийского происхождения Раджеша Рамаяна Кутраппали, одного из главных персонажей американского комедийного сериала «Теория Большого взрыва». Его роль сыграл британский актёр Кунал Найяр.

Исполнители ролей Раджеша Кутраппали (Кунал Найяр) и Говарда Воловица (Саймон Хеллберг)

До финала шестого сезона у Раджеша была селективная немота, которая не позволяла ему разговаривать с женщинами вне семьи, если только он не находился под воздействием алкоголя (или лекарств). Поэтому ему было трудно завести отношения с противоположным полом[2][3], хотя это неоднократно ему и удавалось[3]. Другой его отличительной чертой является метросексуальность, многие его привычки и интересы скорее ближе к женским, чем к мужским[4]. Некоторые персонажи подозревают его в скрытой гомосексуальности, что он отрицает. Мать Леонарда Хофстедтера, известный психолог, охарактеризовала его отношения с лучшим другом Говардом как «эрзац гомосексуального брака»[5]. Кунал Найяр говорил, что для него сексуальность Раджа никогда не была секретом. «Мне всегда казалось, что у него есть женоподобные качества. И благодаря им он не испытывал иллюзий в своей сексуальности. Ему было очень удобно с внутренней женщиной. Если бы он был геем, всё это не имело бы значения. Абсолютно никакого. Но я не считал его бисексуалом, геем или кем-то другим. Он просто не пытался постоянно доказывать свою мужественность, что и нам бы не помешало»[6]. В сериале неоднократно обыгрывается сравнение его с собакой: «всё понимает, но ничего сказать не может»[7].

Участие в сюжете

править
 
Раджеш и Говард Воловиц

Корица была подарена его другом Говардом и его невестой Бернадетт в эпизоде № 20 «Неисправный транспортёр» («The Transporter Malfunction») пятого сезона. Они собираются пожениться и спрашивают Раджеша, придёт ли он на свадьбу один или с девушкой. Застенчивый Радж просит своих родителей, чтобы они нашли ему индийскую жену. В разговоре с ними он отрицает, что он гей, назвав себя метросексуалом: «Это значит, что я люблю женщин и уход за кожей». Родители устраивают ему свидание с Лакшми в ресторане. Она соглашается выйти за него замуж, но сразу же выясняется, что она лесбиянка и согласилась встретиться, так как думает, что он гей. Фиктивный брак должен был помочь ей скрыть от родителей её наклонности.

Радж раздумывает над предложением, но Говард и Бернадетт советуют другу найти другую девушку. Они дарят ему йоркширкского терьера по кличке Корица, чтобы подбодрить его и чтобы он не чувствовал себя одиноко. Между ним и собакой возникла «любовь с первого взгляда». Обрадованный Раджеш сразу же пошёл проверить, влезет ли она в его сумочку. Бернадетт прокомментировала это словами, что никакой Раджеш не гетеросексуал[6]. Радж настолько привязался к своей собаке, что относится к ней как к человеку. В связи с этим Говард придумал шуточную игру «Эмили или Корица» (англ. Emily or Cinammon). Смысл её заключался в том, что надо было угадать, к кому обращался Радж: к своей девушке Эмили, или к собаке? Например, в эпизоде № 13 «Оптимизация стрессом» («The Anxiety Optimization»[8]) восьмого сезона Говард спрашивал Леонарда: «В кровати так одиноко, когда тебя нет рядом». На это Леонард правильно ответил — «Корица»[9][10].

За кулисами

править

Корица была любимым персонажем сына исполнительного продюсера ситкома Стива Холланда, который говорил, что в съёмках принимало участие несколько собачек. В сериал сцены с Корицей попадали редко, так как собачки нервничали и дрожали. После окончания сериала Кунал Найэр вспоминал, что одну из них звали Индевер, а кличку второй он забыл. Они были неотличимы друг от друга и «абсолютно очаровательные». Об их участии в сериале он вспоминал так: «Я люблю собак. Сценаристы слегка переборщили, когда мне пришлось целоваться с собакой, но ничего, мне понравилось. К сожалению, к последнему сезону мы остались с одной собачкой, другая умерла. Собака была прелестная. С животными работать очень непросто, однако Коричка была спокойной. Почти всегда просто лежала на месте. Красотка. Я понимаю привязанность Раджа к ней, потому что мой собственный пёс мне как сын. Я обедаю, сидя на полу, один кусок ем сам, другой отдаю ему. Так что в сериале всё почти как в реальной жизни!»[6].

Примечания

править
  1. George Beahm. Unraveling the Mysteries of The Big Bang Theory (Updated Edition): An Unabashedly Unauthorized TV Show Companion (англ.). — BenBella Books, Inc., 2014. — 258 p. — ISBN 978-1-941631-13-3.
  2. Рикман, 2012, с. 120—122.
  3. 1 2 Диппер, 2012, с. 172—174.
  4. Диппер, 2012, с. 178—179.
  5. Диппер, 2012, с. 200.
  6. 1 2 3 Рэдлофф, 2023, Глава 13. Вспышка синдикации, с. 295—318.
  7. Диппер, 2012, с. 176—177.
  8. The Anxiety Optimization (29 января 2015). Дата обращения: 28 сентября 2024.
  9. Warner Bros, Adam Faberman. The Big Bang Theory Trivia Quiz Book. — Headline, 2015-10-08. — 287 с. — ISBN 978-1-4722-3096-6.
  10. Dennis Bjorklund. The Big Bang Theory Challenging Trivia. — Praetorian Publishing, 2023-10-02. — 1003 с. — ISBN 978-1-005-17887-1.

Литература

править
  • Диппер, Екатерина. Теория Большого взрыва: гид по сериалу по версии Kuraj-Bambey / Пер. с англ. Е. Диппер, А. Седова. — М.: Эксмо, 2012. — 288 с. — (ВИПперсоны. Фильмы и сериалы). — ISBN 978-5-699-52924-7.
  • Рикман, Эми. «Сериал „Теория Большого взрыва“ от А до Я» = The Big Bang Theory A-Z / Пер. с англ. А. А. Горбатовой. — М.: Эксмо, 2012. — 256 с. — (Вип-персоны. Фильмы и сериалы). — ISBN 978-5-699-57174-1.
  • Рэдлофф, Джессика. Теория Большого взрыва. Самая полная история создания культового сериала = The Big Bang Theory: The Definitive, Inside Story of the Epic Hit Series / Пер. с англ. Т. Шороховой. — М.: КоЛибри, 2023. — 640 с. — ISBN 978-5-389-23137-5.