Ханс-Иоахим (Ханс Иоахим) Кисслинг (нем. Hans-Joachim Kißling; 8 сентября 1912, Мюнхен, Германская империя — 10 октября 1985, Гаутинг, Германия) — немецкий историк-востоковед, тюрколог-османист, действительный член Баварской академии наук. Один из авторов фундаментальной «Энциклопедии ислама».
| Ханс-Иоахим Кисслинг | |
|---|---|
| нем. Hans-Joachim Kißling | |
| Дата рождения | 8 сентября 1912 |
| Место рождения | Мюнхен, Германская империя |
| Дата смерти | 10 октября 1985 (73 года) |
| Место смерти | Гаутинг, Германия |
| Страна |
 Германская империя →  Нацистская Германия →  Германия |
| Род деятельности | востоковед, преподаватель университета |
| Научная сфера | востоковедение (тюркология) |
| Место работы | |
| Альма-матер | |
| Учёная степень |
доктор философии (PhD) по истории |
| Учёное звание | |
| Научный руководитель | |
| Награды и премии | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Биография
правитьХанс-Иоахим Кисслинг родился в Мюнхене 8 сентября 1912 года. Там же окончил гимназию Святой Терезы[нем.], после чего обучался в Мюнхенском, Венском, Стамбульском и Силезском университетах у таких крупных востоковедов как Г. Бергштресер[нем.], Ф. Хоммель, Ф. Тэшнер[нем.], Т. Зайф[нем.], К. Броккельман и др. В 1935 году под руководством Фридриха Гизе[нем.] и Франца Бабингера Ханс-Иоахим защитил диссертацию на PhD на тему «Язык Ашикпашазаде: исследование по истории османско-турецкого языка» (нем. Die Sprache des ʿĀšıḳpašazāde — Eine Studie zur osmanisch-türkischen Sprachgeschichte) и стал ассистентом в Лейпцигском университете[1].
5 лет спустя Ханса-Иоахима призвали в армию, где он служил вермахту переводчиком на оккупированных нацистами территориях и недолгое время работал в Министерстве иностранных дел. В 1949 году под руководством Франца Бабингера он защитил хабилитационную диссертацию «Вклад в познания о Фракии в XVII веке» (нем. Beiträge zur Kenntnis Thrakiens im 17. Jahrhundert) и вернулся в родной Мюнхен, где стал приват-доцентом, экстраординарным профессором, профессором, а с 1980 года — эмеритом Мюнхенского университета[1].
Награды и признание
править- Медаль «Крестовый поход против коммунизма»;
- Действительный член Баварской академии наук (1975);
- Почетная грамота «За исследования и ознакомление с турецкой культурой» (1973, 50 «День Республики»);
- Член Общества Юго-Восточной Европы[нем.] (Мюнхен);
- Почетный член Международного центра изучения Албании в Палермо;
- Носитель почетной ленты корпуса «Трансренания».
Работы
правитьМонографии
править- Сольные работы
- Osmanisch-türkische Grammatik. — Wiesbaden: Harrassowitz Verlag[нем.], 1960. — 245 S. — (Porta linguarum orientalium, N. S., 3). — ISBN 34-470-0686-2. — ISBN 978-3-447-00686-6. (нем.)
- Sultan Bâjezîd's II. Beziehungen zu Markgraf Francesco II. von Gonzaga. — München: M. Hueber, 1965. — vi, 121 S. (нем.)
- Saladino / traduzione di Enzo Funaioli. — Milano: Compagnia edizioni internazionali, 1967. — 140 p. — (Protagonisti della storia universale, 94). (итал.)
- Rechtsproblematiken in den christlich-muslimischen Beziehungen, vorab im Zeitalter der Türkenkriege. — Graz: Inst. f. Europ. u. Vergleichende Rechtsgeschichte an d. Rechts- u. Staatswissenschaftl. Fak. d. Univ. Graz, 1974. — 32 S. — (Kleine Arbeitsreihe). (нем.)
- Probleme der älteren osmanischen Schwarzmeer-Kartographie. — München: Verlag der Bayerischen Akademie der Wissenschaften : In Kommission bei Beck, 1978. — 28 S. — (Sitzungsberichte der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse ; Jahrg. 1978, Heft 4). — ISBN 37-696-1491-7. — ISBN 978-3-769-61491-6. (нем.)
- Hintergrundprobleme in der islamistischen Geschichtsforschung. — Graz: Schodl Weiz, 1979. (нем.)
- Редакция
- Serta Balcanica-Orientalia Monacensia : in honorem Rudolphi Trofenik septuagenarii / Hans Joachim Kissling; Leopold Kretzenbacher; Peter Bartl (Hrzg’s). — München: Trofenik, 270. — (Münchner Zeitschrift für Balkankunde, Sonderband, 1.). — ISBN 38-782-8147-1. — ISBN 978-3-878-28147-4. (нем.) (англ.) (словенск.) (алб.) (тур.)
- Geschichte der islamischen Länder : [нем.] : in 3 Bd. / Hans-Joachim Kißling. — Leiden : E.J. Brill, 1952—1959.
- Совместные работы
- Bedriye Atsiz; Hans-Joachim Kissling. Sammlung türkischer Redensarten. — Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 1974. — 186 S. — ISBN 34-470-1562-4. — ISBN 978-3-447-01562-2. (нем.) (тур.)
- Bertold Spuler, Hans-Joachim Kissling, Nevill Barbour[англ.], Herbert Härtel[нем.]. The last great Muslim empires : history of the Muslim world / trans. from German by F. R. C. Bagley, introduction by Richard M. Eaton. — Princeton, N. J.: Markus Wiener Publishers, 1996. — XVI, 302 p. (англ.)
- Шпулер Бертольд; Кисслинг Ханс. Великие мусульманские империи. История исламских государств Ближнего Востока, Центральной Азии / перевод Л. А. Игоревского. — М.: Центрполиграф, 2022. — 319 с. — (Всемирная история). — ISBN 978-5-9524-5440-8.
Статьи для «Энциклопедии ислама»
править- Abdāl / Goldziher I.; Kissling H. J. // Encyclopaedia of Islam. 2nd ed : [англ.] : in 12 vol. / edited by H. A. R. Gibb; J. H. Kramers; E. Lévi-Provençal; J. Schacht; B. Lewis & Ch. Pellat. Assisted by S. M. Stern (pp. 1—330), C. Dumont and R. M. Savory (pp. 321—1359). — Leiden : E.J. Brill, 1986. — Vol. 1. (платн.)
- Badr al-Din b. Kadi Samavna / Kissling H. J. // Encyclopaedia of Islam. 2nd ed : [англ.] : in 12 vol. / edited by H. A. R. Gibb; J. H. Kramers; E. Lévi-Provençal; J. Schacht; B. Lewis & Ch. Pellat. Assisted by S. M. Stern (pp. 1—330), C. Dumont and R. M. Savory (pp. 321—1359). — Leiden : E.J. Brill, 1986. — Vol. 1. — P. 869. (платн.)
- Balyemez / Kissling H.J. // Encyclopaedia of Islam. 2nd ed : [англ.] : in 12 vol. / edited by H. A. R. Gibb; J. H. Kramers; E. Lévi-Provençal; J. Schacht; B. Lewis & Ch. Pellat. Assisted by S. M. Stern (pp. 1—330), C. Dumont and R. M. Savory (pp. 321—1359). — Leiden : E.J. Brill, 1986. — Vol. 1. (платн.)
- Aḳ S̲h̲ams al-Dīn / Kissling H.J. // Encyclopaedia of Islam. 2nd ed : [англ.] : in 12 vol. / edited by C. E. Bosworth; E. van Donzel; W. P. Heinrichs & G. Lecomte[фр.]. Assisted by P.J. Bearman and S. Nurit. — Leiden : E.J. Brill, 1995. — Vol. 8. (платн.)
Примечания
править- ↑ 1 2 Козинцев М. А. Ханс Иоахим Кислинг. http://www.orientalstudies.ru. Институт восточных рукописей РАН. Дата обращения: 21 мая 2022. Архивировано 14 августа 2020 года.
- ↑ 1 2 Biographisches Handbuch, 2000.
Литература
править- Kissling, Hans Joachim / Akpinar Turgut // TDV İslâm Ansiklopedisi : [тур.] : 44 c.. — İstanbul : TDV İslâm Araştırmaları Merkezi, 2002. — Т. 26. — С. 72.
- Kißling, Hans-Joachim // Biographisches Handbuch des deutschen Auswärtigen Dienstes / Maria Keipert, Peter Grupp, Gerhard Keiper, Martin Kröger (Hrzg). — B.: Verlag Ferdinand Schöningh, 2000. — Bd. II: G-K. — S. 536. — 715 S. — ISBN 35-067-1841-X. — ISBN 978-3-506-71841-9.