Кин, Робби
Ро́берт Де́йвид «Робби» Кин[4] (ирл. Roibéard Daithí Ó Catháin, англ. Robert David „Robbie“ Keane; род. 8 июля 1980[1][2][…], Дублин) — ирландский футбольный тренер, ранее выступавший как футболист на позиции нападающего. Был капитаном сборной Ирландии с марта 2006 года до завершения карьеры в августе 2016 года. Является самым титулованным игроком и лучшим бомбардиром в истории команды.
Робби Кин | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Общая информация | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Полное имя | Роберт Дейвид Кин | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Родился |
8 июля 1980[1][2][…] (44 года) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Гражданство | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Рост | 175 см | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Позиция | нападающий | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Медиафайлы на Викискладе |
Начал свою карьеру в «Вулверхэмптон Уондерерс», забив дважды в дебютном матче в возрасте 17 лет. В следующем сезоне он стал лучшим бомбардиром клуба и забил свой первый международный гол за сборную Ирландии. В период с 1999 по 2002 год он часто менял клубы, побив рекорды трансферной стоимости, но его короткие периоды в «Интернационале» и «Лидс Юнайтед» не были выдающимися. В 2002 году он перешёл в «Тоттенхэм Хотспур» и играл там семь с половиной лет, сыграв 306 матчей и забив 122 гола во всех турнирах. Сезон 2007/08 стал самым результативным в его карьере, так как он установил карьерный рекорд — 23 гола за сезон, включая знаменательный 100-й гол в турнирах, и выиграл свою первую награду на высшем уровне (Кубок лиги).
В июле 2008 года перешёл в «Ливерпуль», но провёл в клубе всего шесть месяцев, после чего вернулся в «Тоттенхэм», где стал капитаном команды. В январе 2010 года перешёл на правах аренды в команду шотландской Премьер-лиги «Селтик» до конца сезона, а вторую половину следующего сезона провёл на правах аренды в «Вест Хэм Юнайтед». В 2011 году перешёл из «Тоттенхэма» в «Лос-Анджелес Гэлакси», а в январе 2012 года отправился в «Астон Виллу» на двухмесячную аренду в межсезонье MLS. Он покинул «Лос-Анджелес Гэлакси» в 2016 году, забив 104 гола за шесть сезонов, а затем на короткое время перешёл в индийский клуб АТК. В ноябре 2018 года объявил о своём уходе из профессионального футбола. В общей сложности он забил 126 голов в Премьер-лиге за шесть разных клубов, что позволяет ему занимать 15-е место среди самых результативных бомбардиров в истории Премьер-лиги.
За 18-летнюю международную карьеру забил 68 голов за сборную Ирландии, став рекордным ирландским бомбардиром всех времен. Его 146 матчей за сборную также являются рекордом Ирландии. Занимает пятое место в списке лучших европейских международных бомбардиров всех времён и является единственным игроком в истории мирового футбола, забивавшим хотя бы один гол на международной арене в течение 19 лет подряд[5]. Стал лучшим бомбардиром сборной Ирландии на чемпионате мира 2002 года, забив три гола, когда они дошли до 1/8 финала, а также играл на Евро-2012 и Евро-2016. На протяжении всей своей клубной и международной карьеры он был известен своим празднованием гола, когда он исполнял колесо с последующим кувырком вперёд[6].
После объявления об уходе из спорта Кин начал свою тренерскую карьеру в сборной Ирландии в качестве ассистента главного тренера Мика Маккарти в ноябре 2018 года. В 2019 году он также занял должность ассистента главного тренера в клубе Чемпионшипа «Мидлсбро»[7], а его бывший товарищ по команде Джонатан Вудгейт стал главным тренером. Кин подписал с «Мидлсбро» контракт на 1 год, который закончился во время пандемии COVID-19, и покинул клуб на своих условиях в июне 2020 года. Во время обеих работ Кин учился для получения лицензии УЕФА Pro[8]; он получил её в 2020 году.
Ранние годы
правитьРобби Кин родился 8 июля 1980 года на южной окраине Дублина, в городе Талла в семье Роберта и Анны Кин[9]. Он начал свою футбольную карьеру в местном клубе «Феттеркерн», а затем в возрасте 10 лет присоединился к дублинской школьной команде «Крумлин Юнайтед», где его талант был замечен и признан в раннем возрасте[10]. Он также до 15 лет играл в гэльский футбол, а затем бросил его, чтобы продолжить футбольную карьеру[11]. Кин получил предложения от «Ливерпуля» и «Вулверхэмптон Уондерерс», но решил перейти в команду первого дивизиона, посчитав, что в «Ливерпуле» будет сложнее пробиться в первую команду[12]. Он перешёл в «Вулверхэмптон» за четыре дня до своего 16-летия в июле 1996 года, присоединившись к их молодёжной команде[13][14].
Клубная карьера
править«Вулверхэмптон Уондерерс»
правитьРобби прошёл через все молодёжные ряды «Вулверхэмптона» и дебютировал на профессиональном уровне в возрасте 17 лет 9 августа 1997 года, забив дважды в ворота «Норвич Сити»[15]. В следующем сезоне он отлично проявил себя в клубе, заслужив похвалу прессы и тренера «волков» Колина Ли[16]. В дальнейшем он стал ведущим бомбардиром клуба, забив 16 голов в сезоне 1998/99[12]. Выступления ирландца и его бомбардирские показатели как в «Вулвз», так и в национальной сборной привлекли большой интерес со стороны больших клубов, и переход молодого нападающего казался неизбежным, учитывая финансовые возможности «волков»[17][18]. Однако, когда до конца его контракта оставалось три года, «Вулверхэмптон» запросили высокую цену за свою ирландскую звезду, и управляющий директор Джон Ричардс заявил о своём нежелании продавать Кина, если его цена не будет удовлетворена[19].
«Ковентри Сити»
правитьВсего через несколько недель после начала сезона 1999/2000 он был продан в клуб Премьер-лиги «Ковентри Сити» за 6 миллионов фунтов стерлингов, что стало британским рекордом для подростка[20]. Кин взял отличный старт, забив два гола в дебютном матче против «Дерби Каунти»[21]. Во время успешного сезона в «Ковентри» он играл важную роль в стильной атакующей команде, в которой играли Гари Макаллистер, Мустафа Хаджи и Юссеф Шиппо, и сформировал продуктивный дуэт с Седриком Русселем[22]. Кин сыграл в 34 матчах, забив 12 голов, все из которых пришлись на Премьер-лигу[23].
«Интернационале»
правитьПосле впечатляющего первого сезона в Премьер-лиге Кин был подписан миланским клубом «Интер» из итальянской Серии А за 13 миллионов фунтов стерлингов в июле 2000 года, подписав пятилетний контракт[24][25][26]. Однако мечта игрока о переезде в Италию вскоре была разрушена, когда главный тренер Марчелло Липпи был уволен. Преемник Липпи, Марко Тарделли, посчитал молодого ирландца лишним, и в декабре 2000 года он был отдан в аренду в «Лидс Юнайтед»[27]. Кин провёл 14 матчей за «Интер» во всех турнирах, забив три гола, самый запоминающийся из которых состоялся на второй минуте матча Суперкубка Италии против «Лацио». Он также забил в матчах против «Руха» из Хожува в Кубке УЕФА[28] и «Лечче» в Кубке Италии[29].
«Лидс Юнайтед»
правитьЕго карьера в «Лидсе» началась впечатляюще, он забил девять голов в 14 матчах за клуб, прежде чем главный тренер «Лидса» Дэвид О’Лири в мае 2001 года оформил его постоянную аренду, первоначальная стоимость которой составила 12 млн фунтов стерлингов[30]. Следующий сезон оказался не таким ярким, и он обнаружил, что опустился в уровне. Его форма ухудшилась, и он забил всего девять голов в 33 матчах, три из которых пришлись на победу 9 октября 2001 года в Кубке лиги над «Лестер Сити» (6:0)[31].
Тем временем «Лидс» всё глубже погружался в долги и был вынужден продать многих игроков, и Кин был в том числе, когда был продан в «Тоттенхэм Хотспур» перед самым крайним сроком трансферного окна 2002/03 за 7 миллионов фунтов стерлингов[32].
«Тоттенхэм Хотспур»
править2002—2005
правитьРобби — такой душка, что все, с кем знакомится, тут же в него влюбляются.
Подписывая его в «Тоттенхэм», главный тренер Гленн Ходдл сказал, что Кин идеально подходит «Тоттенхэму» и может сделать «Уайт Харт Лейн» своим «духовным домом» на долгие годы[34]. У ирландца был впечатляющий дебют в «шпорах»: он реализовал пенальти во время победы над «Вест Хэм Юнайтед» (3:2). Первый гол Кина за «Тоттенхэм» состоялся в матче против «Блэкберн Роверс» (2:1) на «Ивуд Парк». Хотя «шпоры» заняли разочаровывающее десятое место, Кин стал их историей успеха в сезоне, став лучшим бомбардиром «Тоттенхэма» с 13 голами, включая эффектный хет-трик в победе над «Эвертоном» на «Уайт Харт Лейн»[35].
В сезоне 2003/04 «шпоры» боролись за выживание, но голы Кина сыграли важную роль в сохранении места «Тоттенхэма» в Премьер-лиге. Хет-трик в матче с «Вулверхэмптон Уондерерс»[36][37], и пенальти на последней минуте в дерби Северного Лондона против «Арсенала»[38], несмотря на то, что «Арсенал» выиграл Премьер-лигу у «Тоттенхэма»[39], стали яркими моментами, так как Кин снова закончил сезон лучшим бомбардиром «Тоттенхэма» с 16 голами, 14 в лиге[40].
Его третий сезон был более разочаровывающим. Несмотря на то, что он закончил сезон с самым большим количеством голов в сезоне за «шпор» — 17, большую часть сезона он играл на вторых ролях, уступая таким игрокам, как Джермейн Дефо, Фредерик Кануте и Мидо[9]. В апреле 2005 года по завершении матча с «Бирмингем Сити» Кин был очень бурно возмущён отсутствием возможности выйти на поле, за что был оштрафован на 10 000 фунтов и отправлен тренироваться со вторым составом, что ставило под сомнением его будущее на «Уайт Харт Лейн»[41].
Сезон 2005/06 начался так же, как и закончился предыдущий, когда Дефо был выбран в качестве партнёра Мидо в ударной группе «Тоттенхэма». Однако Дефо продолжал разочаровывать, и настойчивость Кина окупилась в ноябре, когда главный тренер Мартин Йол дал ирландцу шанс заменить Дефо и заявить о себе[9]. К марту он обогнал Мидо и стал лучшим бомбардиром клуба. Кин закончил сезон с 16 голами в лиге, став четвёртым лучшим бомбардиром Премьер-лиги в том сезоне. Он также стал вице-капитаном, принимая на себя обязанности капитана в тех случаях, когда Ледли Кинг был недоступен[42]. В декабре 2005 года Кин был вовлечён в драку на тренировочной площадке с партнёром по команде Эдгаром Давидсом, но впоследствии пара публично помирилась и была замечена на поле в подбадривании друг друга[43].
2006—2008
правитьВ феврале 2006 года владелец и президент «Интера» Массимо Моратти признался, что сожалеет о том, что отпустил Кина после того, как был впечатлён его выступлениями в «Тоттенхэме»[44]. Игрок продлил свои обязательства перед английским клубом, подписав новый четырёхлетний контракт в марте 2006 года[45]. 6 мая 2006 года Кин был назван одним из десяти членов команды «шпор» заболевших норовирусом. Однако он всё же смог сыграть в последней игре сезона против «Вест Хэм Юнайтед»[46].
Кин медленно начал сезон 2006/07, который ещё больше осложнился травмой связок колена, полученной нападающим в игре против «Мидлсбро» 5 декабря 2006 года[47]. Его возвращение после травмы ознаменовало начало возвращения формы и динамичного партнёрства с Димитаром Бербатовым. Кин и Бербатов были совместно удостоены награды «Игрок месяца Премьер-лиги» за апрель 2007 года[48]. Ирландец закончил сезон с 22 голами во всех турнирах, что является самым высоким показателем за всю его карьеру, забив 15 голов в последних 15 матчах в сезоне. Кин провёл свой 200-й матч за «Тоттенхэм» в заключительной игре сезона 2006/07 против «Манчестер Сити» (2:1), забив первый гол в победе, благодаря которой «Тоттенхэм» занял пятое место в турнирной таблице.
28 мая 2007 года подписал новый пятилетний контракт с «Тоттенхэмом»[49]. 26 декабря 2007 года он стал тринадцатым игроком в истории лиги, забившим 100 голов в Премьер-лиге[50]. 2007 год оказался выдающимся для нападающего: всего 31 гол и 13 результативных передач из 40 стартовых матчей. Его 19 голов в лиге за календарный год стали самым высоким показателем среди всех игроков Премьер-лиги в течение 2007 года[51].
19 января 2008 года забил свой 100-й гол за «Тоттенхэм» в победе над «Сандерлендом» (2:0), став пятнадцатым игроком «Тоттенхэма», достигшим этой цели. 24 февраля 2008 года завоевал свою первую награду в качестве игрока, когда его команда «Тоттенхэм» выиграла первый финал Кубка лиги, проходивший на новом стадионе «Уэмбли», победив «Челси» (2:1) после дополнительного времени[52]. 12 апреля 2008 года провёл свой 250-й матч за «шпор» в ничьей с «Мидлсбро» (1:1). Кин закончил сезон 2007/08, став лучшим бомбардиром «шпор» наравне с Бербатовым, с 23 голами во всех турнирах. Его 15 голов в Премьер-лиге сделали его первым игроком английского клуба, забивавшим двойные голы в Премьер-лиге в 6 сезонах подряд[53]. За свою карьеру в «Тоттенхэме» ирландец трижды становился лучшим игроком года (2003, 2005/06 и 2007/08), став первым игроком, которому это удалось[12].
Его постоянство и частота ударов привлекли внимание соперников по Премьер-лиге — «Ливерпуля». Несмотря на первоначальное сопротивление продаже и обвинения в неправомерных действиях[54][55], «Тоттенхэм» согласился на сделку по продаже игрока за 20,3 миллиона фунтов стерлингов[56].
«Ливерпуль»
править1 июля 2008 года «Ливерпуль» публично объявил о своём интересе к Робби Кину[57]. На фоне обвинений в том, что «Ливерпуль» выбил игрока из колеи, «Тоттенхэм Хотспур» подал жалобу в Премьер-лигу на поведение клуба[55]. Однако 28 июля 2008 года «Тоттенхэм» подтвердил продажу нападающего за 19 миллионов фунтов стерлингов (плюс потенциальная компенсация в размере 1,3 млн фунтов в качестве компенсации по результатам выступлений игрока)[58][59]. Вскоре после этого Кин договорился с «Ливерпулем» и подписал четырёхлетний контракт с мерсисайдским клубом[60]. По прибытии в Ливерпуль Кин сказал: «Всю свою жизнь я был фанатом „Ливерпуля“. Когда я рос в Дублине, на моей спине всегда была футболка „Ливерпуля“. Сидеть тут сегодня в тренировочном костюме „Ливерпуля“ — это исполнение моей мечты»[61]. После трансфера «Тоттенхэм» отозвал свою официальную жалобу на «Ливерпуль» после того, как клуб сделал пожертвование в фонд «Тоттенхэм Хотспур» и извинился за своё поведение до сделки[62]. Председатель совета директоров «Тоттенхэма» Дэниэл Леви публично выразил своё недовольство, сказав, что был вынужден осуществить трансфер игрока из-за вмешательства «Ливерпуля»[63].
Робби Кину дали номер 7, и он забил свой первый гол за «Ливерпуль» 1 октября 2008 года в матче Лиги чемпионов против ПСВ на «Энфилде»[64]. Второй гол в Лиге чемпионов последовал быстро: Кин забил первый гол в матче «Ливерпуля» с «Атлетико Мадрид» (1:1)[65]. Голы в Премьер-лиге были менее продолжительными, но 8 ноября он забил дважды за «Ливерпуль» против «Вест Бромвич Альбион»[66].
Прошло шесть недель, прежде чем нападающий забил снова, но это был решающий гол в матче с «Арсеналом» (1:1), который принёс «Ливерпулю» выездную ничью с соперниками по лиге[67]. В следующем матче Премьер-лиги против «Болтон Уондерерс» Кин забил ещё два гола, обеспечив победу «Ливерпуля» со счётом 3:0[68]. Во время январского трансферного окна «Тоттенхэм Хотспур» сделал предложение о покупке нападающего, и «красные» приняли его, позволив ирландцу вернуться в свой бывший клуб за 12 миллионов фунтов стерлингов, что на 7 миллионов фунтов меньше, чем заплатил за него «Ливерпуль»[69][70][71].
Возвращение в «Тоттенхэм»
править2 февраля 2009 года вернулся в «Тоттенхэм», подписав контракт за базовую сумму в 12 миллионов фунтов стерлингов, которая потенциально могла вырасти до 16 миллионов фунтов стерлингов с дополнительными условиями[72]. Эта сделка означала, что общая сумма трансферных отчислений, выплаченных за Кина за всю его карьеру, составила около 75 миллионов фунтов стерлингов[73]. Он подписал четырёхлетний контракт с клубом из северного Лондона[74]. Ирландец был одним из трёх игроков, вернувшихся в «Тоттенхэм» во время трансферного окна, наряду с Джермейном Дефо и Паскалем Шимбондой[58]. Через неделю он также стал вице-капитаном «Тоттенхэма»[75], после того, как часто заменял Ледли Кинга во время своего первого пребывания в клубе[76][77][78]. Он сыграл вничью за «шпор» в финал Кубка лиги 2009 года[79]. 4 марта забил свой первый гол после возвращения в клуб[80], открыв счёт в решающей домашней победе над «Мидлсбро» (4:0)[81][82]. После этого он забил ещё один важный гол, на этот раз 7 марта сравняв счёт на последней минуте, в матче с «Сандерлендом» (1:1)[83].
Вскоре после возвращения Кина на «Уайт Харт Лейн» железнодорожная компания Virgin Trains запустила рекламу со слоганом «Из Ливерпуля в Лондон быстрее, чем Робби Кин»[84]. Вернувшись в «Ливерпуль» в последний день сезона, он забил гол в поражении (1:3)[85]. Он получил в целом тёплый приём от болельщиков, несмотря на то, что забил против них[86].
31 июля 2009 года стал капитаном «Тоттенхэма» и выиграл азиатский трофей Премьер-лиги на предсезонном турнире в Китае. Он забил дважды в победе над «Халл Сити» (3:0) на стадионе «Трудящихся». 26 сентября 2009 года забил четыре гола в победе над «Бернли» (5:0)[87]. 27 октября 2009 года во время матча четвёртого раунда Кубка лиги «Тоттенхэм» забил один из двух голов в ворота «Эвертона» на «Уайт Харт Лейн»[88][89]. 7 ноября 2009 года он продолжил свою голевую форму, забив ещё один гол в ворота «Сандерленда» в домашней победе 2:0[90].
Аренды в «Селтик» и «Вест Хэм»
править1 февраля 2010 года подписал контракт с «Селтиком» на правах аренды до конца сезона 2009/10 и получил футболку с номером 7, которую ранее носили Джимми Джонстон и Хенрик Ларссон[91][92]. После подписания контракта с «Селтиком» Кин сказал: «Селтик» очень серьёзный клуб. Я его болельщик, и меня не нужно было уговаривать перейти сюда. Я всегда хотел играть в этом клубе, так что в итоге все остались довольны"[91].
Он дебютировал в составе «Селтика» в матче против «Килмарнока», проигранном 2 февраля на «Регби Парк» со счётом 0:1[93]. Он забил свой первый гол за «Селтик» в победе в пятом раунде Кубка Шотландии против «Данфермлина» (4:2) на «Ист Энд Парк»[94]. 13 февраля забил свой первый гол в шотландской Премьер-лиги против «Абердина» (4:4)[95]. 20 февраля его первый гол на «Селтик Парк» стал победным в матче против «Данди Юнайтед»[96]. Первый матч Кина в Old Firm против «Рейнджерс» состоялся 28 февраля, «Селтик» проиграл 0:1[97]. 13 марта забил свой первый хет-трик за «Селтик» в победе над «Килмарноком» (3:0) в Кубке Шотландии[98], а затем забил ещё два в матче с ними в лиге две недели спустя[99]. Предпоследним матчем Кина была победа над «Рейнджерс» 4 мая со счётом 2:1 в рамках Old Firm[100]. 9 мая он провёл свой последний матч за «Селтик» против «Хартс», забив первый гол в победе 2:1[101]. Он заявил, что ему понравилось время, проведённое в шотландском клубе, и что это вернуло ему «голод к футболу»[102]. 12 апреля был объявлен игроком месяца шотландской Премьер-лиги за март 2010 года[103]. 19 апреля 2010 года был объявлен игроком года среди болельщиков «Селтика»[104].
30 января 2011 года перешёл в «Вест Хэм Юнайтед» на правах аренды до конца сезона[105]. 2 февраля дебютировал за «Вест Хэм» в победе над «Блэкпулом» (3:1) на «Блумфилд Роуд», забив при этом свой первый гол[106]. У «Вест Хэма» была возможность продлить соглашение на два года, если он избежит вылета из Премьер-лиги[107]. Однако в мае 2011 года «Вест Хэм» вылетел в низшую лигу, и Кин вернулся в «Тоттенхэм»[108].
«Лос-Анджелес Гэлакси»
правитьСезон 2011
правитьПосле игры за вновь реформированный «Нью-Йорк Космос» в памятном матче Пола Скоулза[109], Робби Кин перешёл в «Лос-Анджелес Гэлакси» из MLS[110], став одним из трёх разрешенных внебюджетных игроков клуба, наряду с Дэвидом Бекхэмом и Лэндоном Донованом. Чтобы освободить место для Кина, «Гэлакси» обменяли своего предыдущего третьего внебюджетного игрока, Хуана Пабло Анхеля, в команду городских соперников «Чивас США»[111]. В американской команде футболист выбрал номер 14; сумма трансфера составила 3,5 миллиона фунтов стерлингов. Он сказал: «Я сюда не отдыхать приехал, а побеждать и забивать много мячей. Я рад такой возможности. С нетерпением жду момента, когда смогу выйти на поле и принести успех своей новой команде. Конечно, от меня в Америке многого ждут, будет оказываться давление, но я долгое время играл в английской премьер-лиге и отлично делал то, что умею лучше всего. Теперь пришло время для нового вызова»[112]. 20 августа 2011 года дебютировал в матче Калифорнийского класико против «Сан-Хосе Эртквейкс» и забил свой первый гол за свою новую команду на 21-й минуте, победив со счётом 2:0 на «Дигнити Хелс Спортс Парк»[113]. 13 сентября забил свой первый гол в Лиге чемпионов КОНКАКАФ в матче группового этапа против мексиканского «Монаркас Морелия» (2:1)[114].
«Лос-Анджелес Гэлакси» завершили сезон чемпионами Западной конференции и выиграли Supporters’ Shield[115]. 6 ноября, в своём первом полном матче, забил гол в победе над «Реал Солт-Лейк» со счётом 3:1 и забронировал место в Кубке MLS 2011 года[116]. Две недели спустя он ассистировал Доновану в победном голе на 72-й минуте финала, когда «Гэлакси» победили «Хьюстон Динамо» со счётом 1:0 на своём домашнем стадионе[117].
Аренда в «Астон Виллу»
править8 января 2012 года нападающий согласился перейти на правах аренды в «Астон Виллу» на два месяца, до начала нового сезона MLS в марте. Он тренировался с командой «Виллы» 9 и 10 января и завершил переход 12 числа[118][119].
14 января дебютировал на «Вилла Парк» в матче с «Эвертоном» (1:1), выйдя на замену на 81-й минуте вместо Стивена Уорнока[120]. Затем Кин дебютировал в следующем матче «Виллы» против «Вулверхэмптон Уондерерс» (3:2), в котором он забил два своих первых гола за клуб, в том числе победный[121]. 5 февраля сравнял счёт в матче против «Ньюкасл Юнайтед», проигранном со счётом 1:2, и это был его третий гол за «Виллу» в четырёх матчах лиги[122].
Возвращение в Лос-Анджелес
править18 марта 2012 года забил дважды в домашней победе над «Ди Си Юнайтед» (3:1), которая стала первой победой «Гэлакси» в сезоне[123]. В июле, забив пять голов, в том числе подряд, он был признан игроком месяца MLS[124]. Он закончил регулярный сезон с 16 голами, заняв четвёртое место в списке лучших бомбардиров лиги, и был одним из трёх нападающих, названных в MLS Best XI, наряду с Тьерри Анри и Крисом Вондоловски[125]. 22 сентября его два гола в победе над «Торонто» со счётом 4:2 обеспечили ему место в плей-офф Кубка MLS 2012 года[126]. В полуфинале Конференции Кин забил дважды в победе над «Сан-Хосе» (3:1) во втором матче, когда «Гэлакси» оправились от поражения 0:1 в первом матче[127]. В финале Конференции против «Сиэтл Саундерс» (3:0) он забил ещё два гола в победе в первом матче и пенальти в конце второго матча на «Сенчури-Линк Филд»[128]. Кин забил пенальти на последней минуте, чтобы завершить победу 3:1 в Кубке MLS 2012 года, снова против «Хьюстон Динамо»[129].
В начале сезона 2013 года, в отсутствие Донована, Робби Кин был назначен главным тренером Брюсом Ареной на должность капитана[130]. В день открытия он поучаствовал в каждом голе, когда «Гэлакси» обыграли дома «Чикаго Файр» со счётом 4:0, ассистировав хет-трику Майка Маги, а затем сам забил гол в добавленное время[131]. 26 мая забил свой первый хет-трик в MLS в разгроме «Сиэтла» со счётом 4:0[132], а 27 августа оформил ещё один в ответной победе над «Солт-Лейк» со счётом 4:2, забив 10 голов за сезон[133]; в августе он стал лучшим игроком месяца в лиге[134]. 6 октября в победе над «Чивасом» со счётом 5:0 Кин забил дважды — первый и последний голы[135]. Во втором сезоне подряд он вошёл в список лучших игроков MLS, получив признание за свои 16 голов и 11 результативных передач — статистику, которая позволила ему занять четвёртое и третье места в соответствующих списках лучших бомбардиров[136].
6 марта 2014 годаподписал новый многолетний контракт с «Лос-Анджелес Гэлакси»[137]. В третьем сезоне подряд он достиг двузначного числа голов, забив свой десятый гол 20 июля в матче со «Спортинг Канзас-Сити» (2:1)[138]. 28 сентября забил свой 50-й гол в регулярном чемпионате MLS, перебросив вратаря «Нью-Йорк Ред Буллз» (4:0) Луиса Роблеса, открыв счёт в матче[139].
3 декабря 2014 года получил награду самого ценного игрока MLS после сезона, в котором он забил 19 голов и отдал 14 результативных передач в 29 матчах[140]. Четыре дня спустя он забил гол на 111-й минуте в Кубке MLS 2014 года, который «Гэлакси» выиграли у «Нью-Инглэнд Революшн» (2:1) и завоевали рекордный пятый титул[141]. Кин получил награду MVP Кубка MLS, аналогичную награде «Игрок матча».
После объявления о том, что его бывший партнёр по команде «Ливерпуль» Стивен Джеррард перейдет в «Гэлакси» в июле 2015 года, Кин подтвердил, что не будет передавать капитанство[142]. 7 марта забил второй гол в домашней победе над «Чикаго» (2:0) в первой игре сезона[143]. 17 июня сделал хет-трик в четвёртом раунде Открытого кубка Ламара Ханта. Открытый Кубок США, в котором «Гэлакси» выиграли у любителей пятого уровня «ПСА Элит» (6:1)[144]. 5 июля оформил хет-трик в победе над «Торонто» со счётом 4:0[145]. Двенадцать дней спустя, в первом матче Джеррарда, он забил три гола во второй игре подряд, включая два пенальти, а Джеррард также отметился голом в победе над «Сан-Хосе» (5:2)[146].
6 марта 2016 года забил с пенальти в первом матче чемпионата 2016 года — домашней победе над «Ди Си Юнайтед» (4:1)[147]. После этого он реализовал ещё один пенальти 19 марта в домашней победе над «Сан-Хосе» (3:1)[148]. Пропустив пять игр из-за травмы колена, Кин вернулся 8 мая к игре с «Нью-Инглэнд Революшн» (4:2) и забил дважды в домашней победе[149]. 23 июля забил свой 80-й гол в регулярном чемпионате MLS в гостевой победе над «Портленд Тимберс» (2:1) простым ударом с близкого расстояния[150]. 11 сентября забил четвёртый гол «Гэлакси» в домашней победе над «Орландо Сити» (4:2)[151]. 25 сентября в домашнем поражении от «Сиэтл Саундерс» (2:4) он забил дважды — девятый и десятый голы в сезоне[152]. В ноябре Кин заявил, что покинет «Лос-Анджелес Гэлакси» после истечения контракта в конце сезона, но не собирается завершать карьеру[153]. В общей сложности он забил 104 гола в 165 матчах за шесть сезонов в составе клуба, а его последней игрой стало поражение в серии пенальти от «Колорадо Рэпидз» в плей-офф Кубка MLS 6 ноября 2016 года[154][155].
АТК
править4 августа 2017 года Робби Кин подписал контракт с командой Индийской суперлиги АТК, присоединившись к бывшему товарищу по команде Тедди Шерингему, главному тренеру команды. Он сказал, что возможность играть в новой лиге пришлась ему по душе[156]. Он получил майку с номером 10 и был назначен капитаном клуба[157]. Однако во время предсезонного сбора в Дубае он получил травму ахилла и был вынужден вернуться домой на лечение, выбыв из строя до декабря[158]. В его отсутствие капитаном был назначен испанский защитник Хорди[159]. 7 декабря он дебютировал в первой команде, выйдя на замену на 61-й минуте матча с «Ченнайином» (3:2)[160]. 23 декабря забил свой первый гол в победе над «Дели Дайнамос» (1:0)[161][162].
В марте 2018 года был назначен главным тренером АТК после того, как Шерингем и заменивший его Эшли Вествуд были уволены, а АТК финишировал за пределами плей-офф. Он забил единственный гол в победе над «Норт-Ист Юнайтед» (1:0) во время своего дебюта в качестве наставника, что позволило спасти команду от последнего места[163]. После участия в трёх последних матчах в качестве тренера Кин решил покинуть клуб в конце сезона и заявил, что возьмет тайм-аут, чтобы оценить свои возможности[164]. 28 ноября 2018 года Кин официально объявил о завершении карьеры игрока[165][166][167].
Карьера в сборной
правитьРобби Кин был частью так называемого «золотого поколения» ирландского молодёжного футбола конца 1990-х годов[168].
В 1998 году под руководством Брайана Керра Ирландия, не имевшая шансов на чемпионство, выиграла чемпионаты Европы до 16 и до 18 лет, а Кин был в составе победившей на Кипре команды до 18 лет[169]. В 1999 году он играл на молодёжном чемпионате мира в Нигерии, где Ирландия дошла до 1/16 финала, уступив хозяевам по пенальти[170]. Свой первый гол в составе сборной Ирландии он забил против сборной Чехии в Оломоуце в марте 1998 года[171]. 14 октября 1998 года в игре против сборной Мальты Робби Кин не просто отличился в первом официальном матче, но и оформил дубль[172][173].
Кин был выбран Миком Маккарти в состав сборной Ирландии на чемпионат мира 2002 года в Южной Корее и Японии, забив три гола в четырёх матчах. Кин сравнял счёт в матче группового этапа против сборной Германии (1:1), когда ирландцы удивили многих, сыграв с бывшими чемпионами вничью[174]. Это был первый из трёх голов, пропущенных Германией на турнире (два других были забиты в финале бразильцем Роналдо). В матче 1/8 финала против сборной Испании он забил пенальти на последней минуте, чтобы перевести игру в дополнительное время и серию пенальти после того, как ирландцы уступали в счёте в начале первого тайма, но в итоге проиграли 3:2 по пенальти[175].
13 октября 2004 года стал лучшим бомбардиром сборной Ирландии в матче против сборной Фарерских островов, когда он забил свои 22-й и 23-й голы. Первый из этих голов побил рекорд Нилла Куинна — 21 гол[176].
Хотя Ирландия не смогла квалифицироваться на чемпионат мира 2006 года, Кин забил четыре гола в восьми отборочных матчах сборной Ирландии. После назначения Стива Стонтона главным тренером сборной Ирландии Робби был назначен капитаном[177]. В первой игре под руководством Стонтона Кин забил второй гол в победе над сборной Швеции (3:0) на стадионе «Лэнсдаун Роуд», а в последнем матче на стадионе «Лэнсдаун Роуд» отметился хет-триком во время своего 70-го выхода на международный чемпионат в победе над сборной Сан-Марино со счётом 5:0 15 ноября 2006 года[178]. Джованни Трапаттони, сменивший Стонтона, сохранил Кина в качестве капитана команды, начиная со своей первой игры 24 мая 2008 года против сборной Сербии, которая закончилась вничью 1:1[179].
В качестве капитана привёл команду ко второму месту в отборочной кампании чемпионата мира 2010 года. Он забил свой 40-й международный гол в матче против сборной Кипра, ударом головой на 83-й минуте, который обеспечил победу Ирландии со счётом 2:1[180]. Вместе с Димитаром Бербатовым он возглавил таблицу бомбардиров отборочной группы с 5 голами в 10 матчах. Его 41-й международный гол состоялся 18 ноября 2009 года в спорном матче плей-офф чемпионата мира 2010 года со сборной Франции[181]. Это был его 26-й гол в соревновательных (не товарищеских) международных матчах.
11 августа 2010 года сыграл свой 100-й матч в товарищеской игре против сборной Аргентины (0:1). Этот матч также стал первым международным футбольным матчем на новом стадионе «Авива»[182]. В октябре 2010 года забил свой 45-й международный гол в ворота сборной России[183]. Это был первый случай, когда Ирландия проиграла матч, в котором Кин забил гол. До этого Ирландия выиграла 26 и сыграла вничью 10 из 36 матчей, в которых Робби забивал голы. 26 марта 2011 года он побил рекорд Энди Таунсенда по количеству выступлений в качестве капитана сборной Ирландии (40), а также забил гол[184][185].
Кин принял участие в инаугурационном Кубке Наций за Ирландию, который проходил в феврале и мае 2011 года. Он закончил турнир лучшим бомбардиром, несмотря на то, что не играл в первой игре против сборной Уэльса. Всего нападающий забил три гола: два против сборной Северной Ирландии (5:0) и победный гол в победе над сборной Шотландии (1:0)[186][187]. Ирландия вышла из турнира победителем, выиграв все три матча, не пропустив ни одного гола[188].
4 июня 2011 года дважды забил в гостевом матче со сборной Македонии (2:0) в рамках квалификации к Евро-2012 и стал первым ирландским или британским игроком, забившим более 50 международных голов[189]. После игры с Македонией его общий счёт составил 51 гол. Он добавил ещё два гола в игре со сборной Эстонии в Таллинне, когда Ирландия победила со счётом 4:0 в плей-офф, что фактически обеспечило квалификацию на Евро-2012 в Польше и Украине, и его голевой счёт достиг 53[190].
После разочаровывающего турнира в Польше Кин довёл свой международный счёт до 54, реализовав пенальти на 89-й минуте матча против сборной Казахстана в отборочном матче чемпионата мира 2014 года. Счёт остался 1:1, а гол Кевина Дойла минутой позже обеспечил победное начало кампании[191]. 2 июня 2013 года забил третий и четвёртый голы в матче, 55-й и 56-й голы за сборную Ирландии, против сборной Грузии, победив со счётом 4:0[192].
7 июня 2013 года сыграл свой 126-й матч за сборную Ирландии и стал новым рекордсменом по количеству выходов на поле, побив предыдущий рекорд Шэя Гивена — 125 выходов на поле. Он также забил свой второй хет-трик в международной карьере в той же игре против сборной Фарерских островов, забив 57-й, 58-й и 59-й голы в победе Ирландии со счётом 3:0[193]. 6 сентября 2013 года забил свой 60-й международный гол в матче против сборной Швеции, проигранном со счётом 1:2[194]. Затем 15 октября 2013 года он забил свои 61-й и 62-й голы за Ирландию против сборной Казахстана (3:1) и против сборной Латвии (3:0) месяц спустя, обе игры проходили в Дублине[195][196].
6 июня 2014 года упустил шанс забить свой 63-й гол в матче против сборной Коста-Рики в Филадельфии, когда промахнулся с пенальти в товарищеской игре[197]. После ухода в 2014 году Мирослава Клозе стал самым высоким международным бомбардиром среди действующих игроков[198]. 11 октября 2014 года забил свой третий международный хет-трик, свой 63-й, 64-й и 65-й голы, в победном матче европейского отборочного турнира против сборной Гибралтара (7:0) на стадионе «Авива». Требл завершился с пенальти на 18-й минуте. Это позволило ему забить рекордный 21 гол в отборочных матчах чемпионата Европы, превзойдя 20 голов Хакана Шукюра из Турции[199]. Позже он увеличит свой рекорд до 23 голов, хотя 10 сентября 2019 года рекорд был побит Криштиану Роналду из Португалии[200].
Кин был вызван в состав из 23 человек тренера Мартина О’Нила на Евро-2016, что стало его последним выступлением на крупном турнире за сборную Ирландии[201]. Однако он был ограничен ролью скамейки запасных и сыграл всего 23 минуты против сборной Швеции и Бельгии соответственно[202][203].
24 августа 2016 года объявил о завершении выступлений за национальную команду[204]. Его последним матчем за сборную Ирландии стал товарищеский матч против сборной Омана 31 августа 2016 года на стадионе «Авива». Ирландия победила со счётом 4:0, а Кин отметился голом, сравнявшись с великим немецким футболистом Гердом Мюллером по числу 68 голов на международной арене. Когда он был заменён на 57-й минуте, собравшаяся толпа устроила ему бурные овации[205]. После окончания матча получил почётный коридор от своих товарищей по команде и покинул поле вместе со своими двумя сыновьями под восторженные аплодисменты болельщиков[206][207].
Стиль игры
правитьТалантливый, быстрый и ловкий игрок[208][209], Кин был универсальным нападающим, способным играть в любом месте передней линии[210], благодаря своей способности забивать и организовывать голы[209]. На протяжении всей своей карьеры он часто использовался на креативных ролях в качестве второго нападающего, вингера, атакующего полузащитника позади форвардов и основного нападающего[209][210]. Технически одарённый, умный и трудолюбивый нападающий[208][210], Кин также славился своим темпом, дриблингом и креативностью, а также выделялся своими лидерскими качествами на протяжении всей карьеры.
Хотя на протяжении своей карьеры он использовал множество различных празднований гола, фирменное празднование забитого гола ирландца состояло в том, что он выполнял колесо, затем кувырок вперёд, а затем вставал и имитировал руками жест стрельбы из пистолета[211].
Тренерская карьера
правитьВ марте 2018 года Робби Кин был назначен играющим-тренером АТК после того, как Шерингем и заменивший его Эшли Вествуд были уволены, а АТК финишировал за пределами плей-офф. Он забил единственный гол в победе над «Норт-Ист Юнайтед» (1:0) во время своего дебюта в качестве наставника, чего хватило, чтобы спасти команду от последнего места[163]. После участия в трёх последних матчах в качестве играющего-тренера Кин решил покинуть клуб в конце сезона.
В ноябре 2018 года Кин согласился стать ассистентом главного тренера сборной Ирландии под руководством вновь назначенного Мика Маккарти[212].
В июне 2019 года он согласился на двойную роль ассистента главного тренера «Мидлсбро» в Чемпионшипе и сборной Ирландии. Его бывший товарищ по команде Джонатан Вудгейт, который был назначен главным тренером клуба из Тиссайда, предложил ему эту роль в составе обновлённой тренерской команды[213]. 23 июня 2020 года Кин оставил должность помощника после того, как его годичный контракт подошёл к концу во время пандемии COVID.
После назначения Стивена Кенни главным тренером сборной Ирландии в апреле 2020 года, когда до окончания его контракта с ФАИ оставалось два года, Кин был освобождён от должности ассистента тренера сборной Ирландии, поскольку Кенни привёл свою собственную команду[214]. После назначения Кенни Кин остался в штате ФАИ, получая 250 000 евро в год, но не имея никакой должности, а дискуссии о его будущем продолжались[215]. Робби Кин прошёл тренерскую квалификацию УЕФА, получив лицензию УЕФА Pro[216].
В июне 2023 года Кин подписал контракт с тель-авивским «Маккаби», сменив на посту тренера клуба Айтора Каранку[217].
Статистика
правитьКлубная
правитьВыступление | Чемпионат | Кубок | Кубок Лиги | Континентальные | Всего | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Сезон | Клуб | Чемпионат | Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | ||||
Англия | Чемпионат | Кубок Англии | Кубо Лиги | Еврокубки | Всего | |||||||||||
1997/98 | Вулверхэмптон Уондерерс | Первый дивизион | 38 | 11 | 3 | 0 | 4 | 0 | 45 | 11 | ||||||
1998/99 | 33 | 11 | 2 | 2 | 4 | 3 | 39 | 16 | ||||||||
1999/00 | 2 | 2 | - | 1 | 0 | 3 | 2 | |||||||||
Ковентри Сити | АПЛ | 31 | 12 | 3 | 0 | - | 34 | 12 | ||||||||
Италия | Чемпионат | Кубок Италии | Суперкубок Италии | Еврокубки | Всего | |||||||||||
2000/01 | Интернационале | Серия A | 6 | 0 | 3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 1 | 14 | 3 | ||||
Англия | Чемпионат | Кубок Англии | Кубо Лиги | Еврокубки | Всего | |||||||||||
2000/01 | Лидс Юнайтед (аренда) | АПЛ | 18 | 9 | 2 | 0 | - | 20 | 9 | |||||||
2001/02 | Лидс Юнайтед | 25 | 3 | 0 | 0 | 2 | 3 | 6 | 3 | 33 | 9 | |||||
2002/03 | 3 | 1 | 3 | 1 | ||||||||||||
Тоттенхэм Хотспур | 29 | 13 | 1 | 0 | 2 | 0 | 32 | 13 | ||||||||
2003/04 | 34 | 14 | 3 | 1 | 4 | 1 | 41 | 16 | ||||||||
2004/05 | 35 | 11 | 6 | 3 | 4 | 3 | 45 | 17 | ||||||||
2005/06 | 36 | 16 | 1 | 0 | 1 | 0 | 38 | 16 | ||||||||
2006/07 | 27 | 11 | 5 | 5 | 3 | 1 | 9 | 5 | 44 | 22 | ||||||
2007/08 | 36 | 15 | 3 | 2 | 5 | 2 | 10 | 4 | 54 | 23 | ||||||
2008/09 | Ливерпуль | 19 | 5 | 1 | 0 | 1 | 0 | 7 | 2 | 28 | 7 | |||||
Тоттенхэм Хотспур | 14 | 5 | 14 | 5 | ||||||||||||
2009/10 | 20 | 6 | 1 | 1 | 2 | 2 | 25 | 9 | ||||||||
Шотландия | Чемпионат | Кубок Шотландии | Кубок Лиги | Еврокубки | Всего | |||||||||||
2010 | Селтик (аренда) | ШПЛ | 16 | 12 | 3 | 4 | 0 | 0 | 19 | 16 | ||||||
Англия | Чемпионат | Кубок Англии | Кубо Лиги | Еврокубки | Всего | |||||||||||
2010/11 | Тоттенхэм Хотспур | АПЛ | 7 | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 10 | 1 | ||||||
Вест Хэм (аренда) | 9 | 2 | 1 | 0 | 10 | 2 | ||||||||||
США | Чемпионат | Кубок США | Плей-офф МЛС | Северо-американские турниры | Всего | |||||||||||
2011 | Лос-Анджелес Гэлакси | MLS | 4 | 2 | 0 | 0 | 3 | 1 | 2 | 1 | 9 | 4 | ||||
Англия | Чемпионат | Кубок Англии | Кубо Лиги | Еврокубки | Всего | |||||||||||
2012 | Астон Вилла (аренда) | АПЛ | 6 | 3 | 1 | 0 | - | 7 | 3 | |||||||
США | Чемпионат | Кубок США | Плей-офф МЛС | Северо-американские турниры | Всего | |||||||||||
2012 | Лос-Анджелес Гэлакси | MLS | 28 | 16 | 0 | 0 | 5 | 5 | 1 | 1 | 34 | 22 | ||||
Всего | Англия | 422 | 150 | 34 | 14 | 34 | 16 | 34 | 14 | 524 | 194 | |||||
Италия | 6 | 0 | 3 | 1 | 4 | 1 | 1 | 1 | 14 | 3 | ||||||
Шотландия | 16 | 12 | 3 | 4 | - | - | 19 | 16 | ||||||||
США | 32 | 18 | 0 | 0 | 8 | 6 | 3 | 2 | 43 | 26 | ||||||
Всего за карьеру | 476 | 180 | 40 | 19 | 45 | 22 | 41 | 15 | 599 | 239 |
Голы за сборную Ирландии
правитьНомер | Дата | Место | Соперник | Счёт | Соревнование | Голы |
---|---|---|---|---|---|---|
1998 (два гола) | ||||||
1:2 | 14 октября | «Лэнсдаун Роуд», Дублин | Мальта | 5:0 | Квалификация ЧЕ | 2 |
1999 (три гола) | ||||||
3 | 1 сентября | «Лэнсдаун Роуд», Дублин | Югославия | 2:1 | Квалификация ЧЕ | 1 |
4 | 8 сентября | «Ta' Qali Stadium», Мдина | Мальта | 3:2 | Квалификация ЧЕ | 1 |
5 | 13 ноября | «Лэнсдаун Роуд», Дублин | Турция | 1:1 | Квалификация ЧЕ | 1 |
2000 (два гола) | ||||||
6 | 23 февраля | «Лэнсдаун Роуд», Дублин | Чехия | 2:0 | Товарищеский матч | 1 |
7 | 2 сентября | «Арена», Амстердам | Нидерланды | 2:2 | Квалификация ЧМ | 1 |
2001 (один гол) | ||||||
8 | 10 ноября | «Лэнсдаун Роуд», Дублин | Иран | 2:0 | Квалификация ЧМ | 1 |
2002 (шесть голов) | ||||||
9 | 13 февраля | «Лэнсдаун Роуд», Дублин | Россия | 2:0 | Товарищеский матч | 1 |
10 | 27 марта | «Лэнсдаун Роуд», Дублин | Дания | 3:0 | Товарищеский матч | 1 |
11 | 5 июня | «Кашима Стадиум», Кашима | Германия | 1:1 | Чемпионат мира | |
12 | 11 июня | «Международный стадион Йокогама», Йокогама | Саудовская Аравия | 3:0 | Чемпионат мира | 1 |
13 | 16 июня | «Suwon Big Bird Stadium», Сувон | Испания | 1:1 | Чемпионат мира | 1 |
14 | 21 августа | «Олимпийский стадион», Хельсинки | Финляндия | 3:0 | Товарищеский матч | 1 |
2003 (четыре гола) | ||||||
15 | 7 июня | «Лэнсдаун Роуд», Дублин | Албания | 2:1 | Квалификация ЧЕ | 1 |
16 | 11 июня | «Лэнсдаун Роуд», Дублин | Грузия | 2:0 | Квалификация ЧЕ | 1 |
17—18 | 18 ноября | «Лэнсдаун Роуд», Дублин | Канада | 3:0 | Товарищеский матч | 2 |
2004 (шесть голов) | ||||||
19 | 31 марта | «Лэнсдаун Роуд», Дублин | Чехия | 2:1 | Товарищеский матч | 1 |
20 | 5 июня | «Арена», Амстердам | Нидерланды | 1:0 | Товарищеский матч | 1 |
21 | 4 сентября | «Лэнсдаун Роуд», Дублин | Республика Кипр | 3:0 | Квалификация ЧМ | 1 |
22—23 | 13 октября | «Лэнсдаун Роуд», Дублин | Фарерские острова | 2:0 | Квалификация ЧМ | 2 |
24 | 16 ноября | «Лэнсдаун Роуд», Дублин | Хорватия | 1:0 | Товарищеский матч | 1 |
2005 (один гол) | ||||||
25 | 4 июня | «Лэнсдаун Роуд», Дублин | Израиль | 2:2 | Квалификация ЧМ | 1 |
2006 (четыре гола) | ||||||
26 | 1 марта | «Лэнсдаун Роуд», Дублин | Швеция | 3:0 | Товарищеский матч | 1 |
27—29 | 15 ноября | «Лэнсдаун Роуд», Дублин | Сан-Марино | 5:0 | Квалификация ЧЕ | 3 |
2007 (три гола) | ||||||
30—31 | 22 августа | «NRGi Park», Орхус | Дания | 4:0 | Товарищеский матч | 2 |
32 | 17 ноября | «Миллениум»,Кардифф | Уэльс | 2:2 | Квалификация ЧЕ | 1 |
2008 (три гола) | ||||||
33 | 29 мая | «Крэйвен Коттедж», Лондон | Колумбия | 1:0 | Товарищеский матч | 1 |
34 | 20 августа | «Уллевол», Осло | Норвегия | 1:1 | Товарищеский матч | 1 |
35 | 15 октября | «Кроук Парк», Дублин | Республика Кипр | 1:0 | Квалификация ЧМ | 1 |
2009 (четыре гола) | ||||||
36—37 | 11 февраля | «Кроук Парк», Дублин | Грузия | 2:1 | Квалификация ЧМ | 2 |
38 | 1 апреля | «Сан Никола», Бари | Италия | 1:1 | Квалификация ЧМ | 1 |
39 | 29 мая | «Крэйвен Коттедж», Лондон | Нигерия | 1:1 | Товарищеский матч | 1 |
2010 (три гола) | ||||||
40-41 | 28 мая | «RDS Arena», Дублин | Алжир | 3:0 | Товарищеский матч | 2 |
42 | 8 октября | «Авива-Стэдиум», Дублин | Россия | 2:3 | Квалификация ЧЕ | 1 |
2011 (пять голов) | ||||||
43 | 26 марта | «Авива-Стэдиум», Дублин | Северная Македония | 2:1 | Квалификация ЧЕ | 1 |
44-45 | 4 июня | «Национальная Арена Филипп II Македонский», Скопье | Северная Македония | 0:2 | Квалификация ЧЕ | 2 |
46-47 | 15 октября |
Достижения
правитьКомандные
правитьКовентри Сити
- Финалист молодёжного кубка Англии: 2000
Интернационале
- Финалист Суперкубка Италии: 2000
Ливерпуль
- Вице-чемпион английской Премьер-лиги: 2008/09
Тоттенхэм
- Обладатель Кубка Футбольной лиги: 2008
Селтик
- Серебряный призёр чемпионата Шотландии: 2009/10
Лос-Анджелес Гэлакси
- Обладатель Кубка MLS (3): 2011, 2012, 2014
- Обладатель трофея MLS Supporters’ Shield: 2011
Сборная Ирландии
- Победитель Чемпионата Европы среди юношей (до 19 лет): 1998
Личные
править- Лучший бомбардир сборной Ирландии (67 мячей)
- Лучший игрок года в «Селтике» по версии болельщиков: 2009/10[218]
- Игрок месяца английской Премьер-лиги: август 1999, январь 2001, апрель 2007
- Игрок месяца шотландской Премьер-лиги: март 2010[219]
- Рекордсмен сборной Ирландии по количеству голов на чемпионатах мира: 3 гола
- Самый ценный игрок MLS: 2014
- Самый ценный игрок финала кубка MLS: 2014
- Символическая сборная MLS: 2012, 2013, 2014, 2015
Личная жизнь
править7 июня 2008 года Кин женился на бывшей участнице конкурса «Мисс Ирландия» Клодин Палмер в Баллибраке[220]. У них двое сыновей, которых назвали Роберт (родился 10 мая 2009 года)[221] и Хадсон (родился 5 октября 2015 года)[222].
Является двоюродным братом английского певца Моррисси[223], и сам был отмечен за свои певческие способности[224][225][226]. Его первый двоюродный брат — Джейсон Бирн, второй по количеству забитых голов в истории Лиги Ирландии[227]. Имеет грин-карту США, которая давала ему право выступать в составе клуба MLS как местный игрок[228]. Он получил лицензию УЕФА «А» в январе 2016 года через программу обучения тренеров Футбольной ассоциации Ирландии[229].
Кин заявил о своей поддержке легализации однополых браков в Ирландии перед референдумом в 2015 году[230].
Является послом Детского медицинского и исследовательского фонда в Крамлине, Дублин[231]. 18 февраля 2015 года в сопровождении своих товарищей по команде «Лос-Анджелес Гэлакси» Кин лично вручил больнице чек на 50 000 долларов от фонда «Лос-Анджелес Гэлакси» и Herbalife[232].
Кин и его жена Клодин поддержали призыв «Герои наших больниц», собрав деньги для работников передовой линии в больницах по всей Ирландии, создав страницу GoFundMe после того, как члену семьи был поставлен диагноз COVID-19 и его пришлось госпитализировать[233]. По состоянию на июль 2021 года страница GoFundme собрала более 81 000 евро.
Примечания
править- ↑ 1 2 Robbie Keane // Transfermarkt.com (мн.) — 2000.
- ↑ 1 2 ROBBIE DAVID KEANE // Base de Datos del Fútbol Argentino (исп.)
- ↑ Get To Know... The New Coaching Team . Official Club Website of Middlesbrough FC (14 июня 2019). Дата обращения: 14 июня 2019. Архивировано 1 июля 2019 года.
- ↑ Кин : [арх. 28 ноября 2022] / Линдер В. И. // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.
- ↑ Leogue, Joe (2017-05-22). "Guinness World Records not keen on Robbie Keane's goalscoring exploits". Irish Examiner. Архивировано 11 апреля 2019. Дата обращения: 3 ноября 2022.
- ↑ 10. Robbie Keane . Дата обращения: 9 октября 2018. Архивировано из оригинала 18 сентября 2013 года.
- ↑ McMahon, Sean Mick McCarthy Congratulates Robbie Keane On Middlesbrough Job (14 июня 2019). Дата обращения: 3 ноября 2022. Архивировано 2 ноября 2022 года.
- ↑ Cooney, Gavin 250 hours of analysis and staged TV interviews - Inside a top-level coaching course . The42. Дата обращения: 3 ноября 2022. Архивировано 2 ноября 2022 года.
- ↑ 1 2 3 "Robbie Keane factfile". The Independent. 2008-07-29. Архивировано 2 августа 2019. Дата обращения: 3 ноября 2022.
- ↑ I couldn't say no to Liverpool twice – Robbie Keane . LFCHistory.net. Дата обращения: 18 февраля 2017. Архивировано 2 ноября 2022 года.
- ↑ Campion, Phil GAA toughened me up, says Keane (англ.). Irish Examiner (3 декабря 2012). Дата обращения: 7 ноября 2020. Архивировано 28 марта 2022 года.
- ↑ 1 2 3 Silver, Dan (2008-07-28). "10 Things you need to know about Robbie Keane". Daily Mirror. Архивировано 29 июля 2008. Дата обращения: 3 ноября 2022.
- ↑ Humphries, Tom (2002-06-15). "I'm Robbie. Who are you?". The Irish Times. Архивировано 2 ноября 2022. Дата обращения: 3 ноября 2022.
- ↑ Hassall, Paul Ten things you didn't know about Keane... Liverpool F.C. (29 июля 2008). Дата обращения: 30 июля 2008. Архивировано из оригинала 4 августа 2008 года.
- ↑ Curtis, John Norwich 0 Wolves 2 . Sporting Life (19 июня 2012). Дата обращения: 18 февраля 2017. Архивировано 6 марта 2016 года.
- ↑ White, Pete (1999-01-17). "Football: Lee draws small comforts". Sunday Mirror. Архивировано 2 ноября 2022. Дата обращения: 3 ноября 2022.
- ↑ George, Conor (1999-06-17). "Rumours that Keane soon to join Premiership club". Irish Examiner. Архивировано из оригинала 24 января 2004. Дата обращения: 3 ноября 2022.
- ↑ "Republic of Ireland under Mick McCarthy". The Irish Times. Архивировано 21 октября 2012. Дата обращения: 3 ноября 2022.
- ↑ White, Peter (1999-01-24). "Football: Wolves will sell Robbie". Sunday Mirror. Архивировано 2 ноября 2022. Дата обращения: 3 ноября 2022.
- ↑ Keane becomes expensive teen . BBC Sport (21 августа 1999). Дата обращения: 8 августа 2014. Архивировано 2 ноября 2022 года.
- ↑ Keane smacks debut double . BBC Sport (21 августа 1999). Дата обращения: 8 августа 2014. Архивировано 2 ноября 2022 года.
- ↑ "Roussel touched on emotional return to Sky Blues". Coventry Observer. 2015-04-15. Архивировано 2 ноября 2022. Дата обращения: 3 ноября 2022.
- ↑ McCartney, Aidan (2014-07-08). "Happy Birthday to Coventry City's one-season wonder Robbie Keane". Coventry Telegraph. Архивировано 2 ноября 2022. Дата обращения: 3 ноября 2022.
- ↑ Keane in £13m Inter switch . BBC Sport (30 июля 2000). Дата обращения: 8 августа 2014. Архивировано 16 июня 2016 года.
- ↑ "Coventry sell £13m Keane to Inter". The Guardian. 2000-07-29. Архивировано 2 ноября 2022. Дата обращения: 3 ноября 2022.
- ↑ Cox, Gerry (2000-07-29). "Keane on his way to Inter Milan for £13m". The Daily Telegraph. Архивировано 12 января 2022. Дата обращения: 3 ноября 2022.
{{cite news}}
: Указан более чем один параметр|archivedate=
and|archive-date=
(справка); Указан более чем один параметр|archiveurl=
and|archive-url=
(справка) - ↑ Leeds sign Keane on loan . BBC Sport (20 декабря 2000). Дата обращения: 4 апреля 2012. Архивировано 2 ноября 2022 года.
- ↑ Keane continues hot streak – 15 September 2000 . Kickin Magazine (15 сентября 2000). Дата обращения: 1 августа 2011. Архивировано 28 марта 2022 года.
- ↑ Keane scores again for Inter – 25 September 2000 . Kickin Magazine (25 сентября 2000). Дата обращения: 1 августа 2011. Архивировано 28 марта 2022 года.
- ↑ Ross, Ian (2000-12-21). "Leeds land Keane with £12m to follow". The Guardian. Архивировано 2 ноября 2022. Дата обращения: 3 ноября 2022.
- ↑ Leeds trounce sorry Foxes . BBC Sport (9 октября 2001). Дата обращения: 3 ноября 2022. Архивировано 2 ноября 2022 года.
- ↑ Robbie Keane joins Spurs . BBC Sport (31 августа 2002). Дата обращения: 8 августа 2014. Архивировано 2 ноября 2022 года.
- ↑ "How Robbie came of age". Irish Independent. 2006-10-14. Архивировано 19 июня 2018. Дата обращения: 3 ноября 2022.
- ↑ Fitzpatrick, Sarah Premier League Heroes: Ireland's Robbie Keane . Pundit Arena (14 ноября 2014). Дата обращения: 13 января 2017. Архивировано 16 января 2017 года.
- ↑ Tottenham Hotspur Statistics 2002/03 . KickOff.co.uk. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года.
- ↑ Keane inspires Spurs rout . BBC Sport (6 декабря 2003). Дата обращения: 8 августа 2014. Архивировано 4 сентября 2020 года.
- ↑ Haylett, Trevor (2003-12-07). "Wolves sunk by Keane hat-trick". The Daily Telegraph. Архивировано 12 января 2022. Дата обращения: 3 ноября 2022.
- ↑ McCarra, Kevin (2004-04-26). "Unbeaten champions earn a place in history". The Guardian. Архивировано 3 декабря 2013. Дата обращения: 3 ноября 2022.
- ↑ Arsenal clinch title . BBC Sport (26 апреля 2004). Дата обращения: 8 августа 2014. Архивировано 26 ноября 2019 года.
- ↑ Tottenham Hotspur Statistics 2003/04 . KickOff.co.uk. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года.
- ↑ Arnesen issues warning to Keane . BBC Sport (4 апреля 2005). Дата обращения: 30 июля 2008. Архивировано 1 июля 2022 года.
- ↑ Jol rejects Keane's Celtic link . BBC Sport (31 декабря 2005). Дата обращения: 13 января 2017. Архивировано 2 ноября 2022 года.
- ↑ Spurs take no action in Keane and Davids row . RTÉ Sport (5 декабря 2005). Дата обращения: 30 июля 2008. Архивировано 6 июня 2011 года.
- ↑ Marshall, Adam Inter's Robbie regret . Sky Sports (10 февраля 2006). Дата обращения: 30 июля 2008. Архивировано 5 марта 2016 года.
- ↑ Keane signs new contract at Spurs . BBC Sport (3 марта 2006). Дата обращения: 30 июля 2008. Архивировано 2 ноября 2022 года.
- ↑ Doubt over Spurs 'food poisoning' . BBC Sport (11 мая 2006). Дата обращения: 30 июля 2008. Архивировано 2 ноября 2022 года.
- ↑ Keano Blow . Tottenham Hotspur F.C. (6 декабря 2006). Дата обращения: 13 января 2017. Архивировано 16 января 2017 года.
- ↑ Keane & Berbatov win April award . BBC Sport (7 мая 2007). Дата обращения: 13 января 2017. Архивировано 11 октября 2014 года.
- ↑ McGrath, Mike (2007-05-29). "'Influential' Keane signs new five-year Spurs deal". Irish Examiner. Архивировано 29 ноября 2018. Дата обращения: 3 ноября 2022.
- ↑ Robbie Keane Biography: 14 Years of a Legend Being Taken for Granted . Bleacher Report. Turner Sports (18 июня 2011). Дата обращения: 23 августа 2020. Архивировано 2 ноября 2022 года.
- ↑ Robbie's No 1 in '07! Tottenham Hotspur F.C. (30 декабря 2007). Дата обращения: 30 июля 2008. Архивировано 18 июня 2018 года.
- ↑ Stevenson, Jonathon Tottenham 2–1 Chelsea . BBC Sport (24 февраля 2008). Дата обращения: 30 июля 2008. Архивировано 18 апреля 2020 года.
- ↑ Kelly, David (2008-05-24). "Trapattoni-Keane marriage a match made in heaven". Irish Independent. Архивировано 23 октября 2012. Дата обращения: 3 ноября 2022.
- ↑ Hunter, Andy (2008-07-02). "Liverpool's Keane bid encounters difficulties". The Guardian. Архивировано 2 ноября 2022. Дата обращения: 3 ноября 2022.
- ↑ 1 2 Tottenham submit Berbatov Dossier . BBC Sport (21 июля 2008). Дата обращения: 30 июля 2008. Архивировано 2 мая 2022 года.
- ↑ Ducker, James (2008-07-29). "Robbie Keane joins Liverpool in £20m deal". The Times. Архивировано 2 ноября 2022. Дата обращения: 3 ноября 2022.
- ↑ McNulty, Phil Liverpool face battle for Keane . BBC Sport (1 июля 2008). Дата обращения: 30 июля 2008. Архивировано 2 ноября 2022 года.
- ↑ 1 2 Keane seals £12m Tottenham return . BBC Sport (2 февраля 2009). Дата обращения: 3 февраля 2009. Архивировано 21 апреля 2021 года.
- ↑ Keane to Liverpool . Tottenham Hotspur F.C. (28 июля 2008). Дата обращения: 30 июля 2008. Архивировано 29 июля 2008 года.
- ↑ Rice, Jimmy Keane signs four-year Anfield deal . Liverpool F.C. (29 июля 2008). Дата обращения: 30 июля 2008. Архивировано из оригинала 4 августа 2008 года.
- ↑ "Joining Liverpool feels like Christmas – Robbie Keane". Liverpool Echo. 2008-07-29. Архивировано 11 октября 2012. Дата обращения: 3 ноября 2022.
- ↑ Liverpool complete Keane transfer . BBC Sport (28 июля 2008). Дата обращения: 30 июля 2008. Архивировано 29 июля 2008 года.
- ↑ Hunter, Andy (2008-07-29). "Keane fulfils his Liverpool dream". The Guardian. Архивировано 2 ноября 2022. Дата обращения: 3 ноября 2022.
- ↑ Bevan, Chris Liverpool 3–1 PSV . BBC Sport (1 октября 2008). Дата обращения: 3 ноября 2008. Архивировано 2 ноября 2022 года.
- ↑ Simão the great leveller for Atlético . UEFA (22 октября 2008). Дата обращения: 10 декабря 2009. Архивировано 9 июля 2009 года.
- ↑ Hughes, Ian Liverpool 3–0 West Brom . BBC Sport (8 ноября 2008). Дата обращения: 9 ноября 2008. Архивировано 2 ноября 2022 года.
- ↑ Fletcher, Paul Arsenal 1–1 Liverpool . BBC Sport (21 декабря 2008). Дата обращения: 31 августа 2008. Архивировано 2 ноября 2022 года.
- ↑ Fletcher, Paul (2008-12-26). "Liverpool 3–0 Bolton". BBC Sport. Архивировано 27 июня 2022. Дата обращения: 3 ноября 2022.
- ↑ Robbie returns . Tottenham Hotspur F.C. (2 февраля 2009). Дата обращения: 2 февраля 2009. Архивировано 5 февраля 2009 года.
- ↑ "Liverpool agree to sell Keane back to Spurs". The Guardian. 2009-02-02. Архивировано 2 ноября 2022. Дата обращения: 2 февраля 2009.
- ↑ Keane seals £12m Tottenham return . BBC Sport (2 февраля 2009). Дата обращения: 2 февраля 2009. Архивировано 21 апреля 2021 года.
- ↑ Fifield, Dominic (2009-02-02). "Redknapp delight as £16m Keane makes Spurs return". The Guardian. Архивировано 2 ноября 2022. Дата обращения: 3 ноября 2022.
- ↑ Ducker, James (2009-02-02). "Robbie Keane eager to make up for lost time and win back the Tottenham Hotspur fans". The Times. Архивировано 11 сентября 2016. Дата обращения: 3 ноября 2022.
- ↑ Live – Transfer deadline day . BBC Sport (2 февраля 2009). Дата обращения: 2 февраля 2009. Архивировано 21 мая 2022 года.
- ↑ Keane given Tottenham vice-captaincy . BBC Sport (3 февраля 2009). Дата обращения: 3 февраля 2009. Архивировано 2 ноября 2022 года.
- ↑ Moore, Glenn (2007-09-03). "Fulham 3, Tottenham Hotspur 3: Keane's departure hastens blustering Jol towards the exit". The Independent. Архивировано 7 ноября 2012. Дата обращения: 3 ноября 2022.
- ↑ Jiggins, Paul (2007-09-21). "Jol damns Defoe with faint praise after Tottenham's flood of goals". The Guardian. Архивировано 8 октября 2009. Дата обращения: 3 ноября 2022.
- ↑ Fanning, Evan (2007-11-26). "West Ham United 1 Tottenham Hotspur 1: Green shows England credentials with penalty save". The Independent. Архивировано 24 апреля 2008. Дата обращения: 3 ноября 2022.
- ↑ Hytner, David (2009-02-24). "Pavlyuchenko concerned about starting for Spurs in the Carling Cup final". The Guardian. Архивировано 2 ноября 2022. Дата обращения: 3 ноября 2022.
- ↑ "Keane on target as Spurs beat Boro 4–0". The Belfast Telegraph. 2009-03-05. Архивировано 19 июня 2018. Дата обращения: 3 ноября 2022.
- ↑ Jackson, Jamie (2009-03-04). "Heady heights for Spurs as Keane and Lennon leave Boro in a dark place". The Guardian. Архивировано 2 ноября 2022. Дата обращения: 3 ноября 2022.
- ↑ "Tottenham 4–0 Middlesbrough". BBC Sport. 2009-03-04. Архивировано 2 ноября 2022. Дата обращения: 3 ноября 2022.
- ↑ Sunderland 1–1 Tottenham . BBC Sport (7 марта 2009). Дата обращения: 7 марта 2009. Архивировано 2 ноября 2022 года.
- ↑ "Train advert rubs it in for Liverpool flop Keane". Metro. Архивировано 25 ноября 2009. Дата обращения: 3 ноября 2022.
- ↑ Liverpool 3–1 Tottenham . BBC Sport (24 мая 2009). Дата обращения: 25 мая 2009. Архивировано 20 марта 2018 года.
- ↑ Liverpool 3–1 Spurs: Farewell Sami . This Is Anfield (25 мая 2009). Дата обращения: 15 марта 2020. Архивировано 2 ноября 2022 года.
- ↑ "Tottenham 5–0 Burnley". BBC Sport. 2009-09-26. Архивировано 29 августа 2017. Дата обращения: 3 ноября 2022.
- ↑ Tottenham 2–0 Everton . BBC Sport (27 октября 2009). Дата обращения: 27 октября 2009. Архивировано 4 июля 2018 года.
- ↑ Tottenham Hotspur 2–0 Everton . ESPN FC (27 октября 2009). Дата обращения: 27 октября 2009. Архивировано 20 декабря 2016 года.
- ↑ Lyon, Sam Tottenham 2–0 Sunderland . BBC Sport (7 ноября 2009). Дата обращения: 7 ноября 2009. Архивировано 2 ноября 2022 года.
- ↑ 1 2 Tottenham striker Robbie Keane joins Celtic . BBC Sport (1 февраля 2010). Дата обращения: 1 февраля 2010. Архивировано 27 февраля 2021 года.
- ↑ Cuddihy, Paul Transfer sensation: Robbie Keane signs for Celtic . Celtic F.C. (1 февраля 2010). Дата обращения: 3 февраля 2010. Архивировано из оригинала 4 февраля 2010 года.
- ↑ Conaghan, Martin Kilmarnock 1–0 Celtic . BBC Sport (2 февраля 2010). Дата обращения: 2 февраля 2010. Архивировано 27 февраля 2021 года.
- ↑ Spiers, Graham (2010-02-08). "Robbie Keane turns tide in Celtic's favour". The Times. Архивировано 11 сентября 2016. Дата обращения: 3 ноября 2022.
- ↑ Campbell, Andy Aberdeen 4–4 Celtic . BBC Sport (13 февраля 2010). Дата обращения: 20 февраля 2010. Архивировано 3 ноября 2022 года.
- ↑ Conaghan, Martin Celtic 1–0 Dundee Utd . BBC Sport (20 февраля 2010). Дата обращения: 20 февраля 2010. Архивировано 3 ноября 2022 года.
- ↑ McGuigan, Thomas Rangers 1–0 Celtic . BBC Sport (28 февраля 2010). Дата обращения: 28 февраля 2010. Архивировано 6 января 2012 года.
- ↑ Gibson, Fraser Kilmarnock 0–3 Celtic . BBC Sport (13 марта 2010). Дата обращения: 13 марта 2010. Архивировано 3 ноября 2022 года.
- ↑ Lindsay, Clive Celtic 3–1 Kilmarnock . BBC Sport (27 марта 2010). Дата обращения: 27 марта 2010. Архивировано 3 ноября 2022 года.
- ↑ Campbell, Andy Celtic 2–1 Rangers . BBC Sport (4 мая 2010). Дата обращения: 3 ноября 2022. Архивировано 7 мая 2010 года.
- ↑ Celtic sign off with win . Sky Sports (9 мая 2010). Архивировано из оригинала 11 мая 2010 года.
- ↑ Neil Lennon can revive Celtic says Robbie Keane . BBC Sport (24 мая 2010). Дата обращения: 3 ноября 2022. Архивировано 3 ноября 2022 года.
- ↑ Defeat dulls Keane joy over player prize . BBC Sport (12 апреля 2010). Дата обращения: 12 апреля 2010. Архивировано 6 августа 2020 года.
- ↑ Irish eyes are smiling at Celtic awards night . Celtic F.C. (19 апреля 2010). Дата обращения: 19 апреля 2010. Архивировано из оригинала 22 апреля 2010 года.
- ↑ Keane signs . West Ham United F.C. (30 января 2011). Дата обращения: 30 января 2011. Архивировано из оригинала 3 февраля 2011 года.
- ↑ Shea, Julian Blackpool 1–3 West Ham . BBC Sport (2 февраля 2011). Дата обращения: 2 февраля 2011. Архивировано 14 марта 2012 года.
- ↑ Chowdhury, Saj West Ham confirm loan deal for Tottenham's Robbie Keane . BBC Sport (30 января 2011). Дата обращения: 30 января 2011. Архивировано 6 августа 2020 года.
- ↑ "Robbie Keane expects Spurs exit". London Evening Standard. 2011-05-24. Архивировано 3 ноября 2022. Дата обращения: 3 ноября 2022.
- ↑ Manchester United 6–0 New York Cosmos . Sky Sports (5 августа 2011). Дата обращения: 17 апреля 2018. Архивировано 3 ноября 2022 года.
- ↑ LA Galaxy Agree to Terms With Ireland International Robbie Keane . LA Galaxy (15 августа 2011). Дата обращения: 3 ноября 2022. Архивировано из оригинала 3 октября 2011 года.
- ↑ Spurs striker Robbie Keane joins MLS side LA Galaxy . BBC Sport (16 августа 2011). Дата обращения: 16 августа 2011. Архивировано 3 ноября 2022 года.
- ↑ Кин: в Америку приехал не отдыхать, а побеждать и забивать много мячей Архивная копия от 24 сентября 2015 на Wayback Machine
- ↑ Robbie Keane scores on debut as LA Galaxy beat San Jose . BBC Sport (21 августа 2011). Дата обращения: 20 октября 2015. Архивировано 3 ноября 2022 года.
- ↑ Morelia 2–1 LA Galaxy . CONCACAF.GlobalSportsMedia.com (13 сентября 2011). Дата обращения: 17 января 2012. Архивировано из оригинала 19 января 2012 года.
- ↑ LA Galaxy Win 2011 Supporters' Shield . LA Galaxy (8 октября 2011). Дата обращения: 15 сентября 2016. Архивировано 12 ноября 2020 года.
- ↑ Baxter, Kevin (2011-11-06). "Galaxy beats Real Salt Lake, 3–1, to reach MLS final". Los Angeles Times. Архивировано 7 марта 2016. Дата обращения: 3 ноября 2022.
- ↑ Goff, Steven (2011-11-20). "MLS Cup 2011: Landon Donovan goal gives L.A. Galaxy championship win over Houston Dynamo". The Washington Post. Архивировано 18 июня 2018. Дата обращения: 3 ноября 2022.
- ↑ "Robbie Keane trains with Aston Villa ahead of expected loan deal". The Guardian. 2012-01-09. Архивировано 3 ноября 2022. Дата обращения: 3 ноября 2022.
- ↑ "Robbie Keane completes Aston Villa loan switch". The Independent. 2012-01-12. Архивировано 18 апреля 2018. Дата обращения: 3 ноября 2022.
- ↑ McKenna, Chris Aston Villa 1–1 Everton . BBC Sport (14 января 2012). Дата обращения: 3 ноября 2022. Архивировано 16 января 2012 года.
- ↑ Sinnott, John Wolves 2–3 Aston Villa . BBC Sport (21 января 2012). Дата обращения: 3 ноября 2022. Архивировано 26 января 2012 года.
- ↑ Chowdhury, Saj Newcastle 2–1 Aston Villa . BBC Sport (5 февраля 2012). Дата обращения: 6 февраля 2012. Архивировано 3 ноября 2022 года.
- ↑ Rigg, Zac Lee LA Galaxy 3–1 D.C. United: Robbie Keane double leads Galaxy to first win of 2012 . Goal.com (19 марта 2012). Дата обращения: 20 октября 2015. Архивировано 12 октября 2016 года.
- ↑ LA Galaxy Forward Robbie Keane Voted MLS Player of the Month for July . LA Galaxy (2 августа 2012). Дата обращения: 20 октября 2015. Архивировано 29 ноября 2018 года.
- ↑ Firchau, Nick MLS reveals 2012 Best XI, headlined by Sporting KC quartet . Major League Soccer (26 ноября 2012). Дата обращения: 20 октября 2015. Архивировано из оригинала 19 августа 2017 года.
- ↑ Robbie Keane double helps LA Galaxy secure playoff spot . Green Scene (23 сентября 2012). Дата обращения: 20 октября 2015. Архивировано 28 марта 2022 года.
- ↑ "Galaxy overwhelms Earthquakes to reach West finals". USA Today. 2012-11-08. Архивировано 3 ноября 2022. Дата обращения: 3 ноября 2022.
- ↑ Mayers, Joshua (2012-11-18). "Sounders FC comes up short against Galaxy". Seattle Times. Архивировано 3 ноября 2022. Дата обращения: 3 ноября 2022.
- ↑ Keane on form as Galaxy land MLS Cup . RTÉ Sport (21 ноября 2011). Дата обращения: 21 ноября 2011. Архивировано из оригинала 24 января 2012 года.
- ↑ Robbie Keane named LA Galaxy captain . Goal.com (28 февраля 2013). Дата обращения: 20 октября 2015. Архивировано 28 марта 2022 года.
- ↑ Rigg, Zac Lee LA Galaxy 4–0 Chicago Fire: Magee hat trick paces reigning champs to opening win . Goal.com (3 марта 2013). Дата обращения: 20 октября 2015. Архивировано 6 марта 2016 года.
- ↑ French, Scott LA Galaxy 4, Seattle Sounders 0 . Major League Soccer (27 мая 2013). Дата обращения: 20 октября 2015. Архивировано 3 октября 2020 года.
- ↑ French, Scott LA Galaxy 4, Real Salt Lake 2 . Major League Soccer (18 августа 2013). Дата обращения: 20 октября 2015. Архивировано 3 октября 2020 года.
- ↑ LA Galaxy star Robbie Keane earns August Player of the Month award . Major League Soccer (5 сентября 2013). Дата обращения: 20 октября 2015. Архивировано 25 ноября 2020 года.
- ↑ Vertelney, Seth LA Galaxy 5–0 Chivas USA: Landon Donovan ties all-time MLS goalscoring record . Goal.com (6 октября 2013). Дата обращения: 20 октября 2015. Архивировано 6 марта 2016 года.
- ↑ MLS reveals 2013 Best XI, headlined by Portland Timbers trio . Major League Soccer (3 декабря 2013). Дата обращения: 20 октября 2015. Архивировано 1 декабря 2020 года.
- ↑ LA Galaxy sign Robbie Keane to multi-year contract extension . LA Galaxy (6 марта 2014). Дата обращения: 3 ноября 2022. Архивировано 21 мая 2015 года.
- ↑ Serrano, Adam Three Points: LA Galaxy fall to Sporting KC 2–1 . LA Galaxy (19 июля 2014). Дата обращения: 20 октября 2015. Архивировано 19 июня 2018 года.
- ↑ O'Malley, Carl (2014-09-29). "Robbie Keane bullish after sublime opener against New York". The Irish Times. Архивировано 3 ноября 2022. Дата обращения: 3 ноября 2022.
- ↑ Robbie Keane named Most Valuable Player in MLS . RTÉ Sport (4 декабря 2014). Дата обращения: 14 октября 2016. Архивировано 20 сентября 2015 года.
- ↑ Dawkes, Phil LA Galaxy 2–1 New England Revolution . BBC Sport (7 декабря 2014). Дата обращения: 8 декабря 2014. Архивировано 3 ноября 2022 года.
- ↑ Rice, Simon (2015-02-19). "Steven Gerrard will NOT be the new LA Galaxy captain – he's an 'addition' to the squad – says current skipper Robbie Keane". The Independent. Архивировано 5 марта 2016. Дата обращения: 3 ноября 2022.
- ↑ LA Galaxy 2–0 Chicago Fire: Robbie Keane's late strike seals win . Sky Sports (8 марта 2015). Дата обращения: 20 октября 2015. Архивировано 3 ноября 2022 года.
- ↑ 2015 US Open Cup Round 4: Robbie Keane's hat trick helps LA Galaxy end PSA Elite's Cinderella run, 6–1 (video) . U.S. Open Cup (17 июня 2015). Дата обращения: 20 октября 2015. Архивировано 3 ноября 2022 года.
- ↑ "Robbie Keane scores three goals as Galaxy shutout Toronto FC 4–0". Toronto Star. The Canadian Press. 2015-07-05. Архивировано 3 ноября 2022. Дата обращения: 3 ноября 2022.
- ↑ Steven Gerrard and Robbie Keane star in LA Galaxy win vs. San Jose . ESPN FC (17 июля 2015). Дата обращения: 20 октября 2015. Архивировано 12 сентября 2018 года.
- ↑ LA Galaxy 4–1 D.C. United . Sky Sports (7 марта 2016). Дата обращения: 7 июля 2016. Архивировано 3 ноября 2022 года.
- ↑ "Keane on the mark again as star-studded Galaxy edge fiery derby". The42. TheJournal.ie. Agence France-Presse. 2016-03-20. Архивировано 3 ноября 2022. Дата обращения: 3 ноября 2022.
- ↑ Corner, Jahmal; O'Brien, John (2016-05-09). "Keane back with a bang as Galaxy send Revolution reeling". Reuters. Архивировано 3 ноября 2022. Дата обращения: 3 ноября 2022.
- ↑ Blake, Ben (2016-07-23). "Robbie Keane ghosts into the box to score after some pretty non-existent defending". The42. TheJournal.ie. Архивировано 3 ноября 2022. Дата обращения: 3 ноября 2022.
- ↑ Robbie Keane on the mark in Galaxy win . RTÉ Sport (12 сентября 2016). Дата обращения: 12 сентября 2016. Архивировано 3 ноября 2022 года.
- ↑ MLS: Robbie Keane brace can't save Galaxy . RTÉ Sport (26 сентября 2016). Дата обращения: 26 сентября 2016. Архивировано 3 ноября 2022 года.
- ↑ Robbie Keane to leave LA Galaxy after five years in MLS . BBC Sport (17 ноября 2016). Дата обращения: 18 ноября 2016. Архивировано 3 ноября 2022 года.
- ↑ O'Keeffe, Simon Five Potential Next Destinations For Robbie Keane After LA Galaxy Departure . Pundit Arena (18 ноября 2016). Дата обращения: 18 ноября 2016. Архивировано 27 февраля 2019 года.
- ↑ Rosano, Nicholas Colorado Rapids 1, LA Galaxy 0 (3–1 PKs) . Major League Soccer (6 ноября 2016). Дата обращения: 18 ноября 2016. Архивировано 3 октября 2020 года.
- ↑ "'I hope to bring the ATK fans more success and enjoyment' – Robbie Keane completes move to Indian side". Irish Independent. 2017-08-04. Архивировано 3 ноября 2022. Дата обращения: 3 ноября 2022.
- ↑ "ATK to adopt the English way". The Hindu. 2017-11-06. Архивировано 3 ноября 2022. Дата обращения: 3 ноября 2022.
- ↑ ATK's Robbie Keane Unavailable Till December Due to Injury . News18 (12 ноября 2017). Дата обращения: 17 декабря 2017. Архивировано 3 ноября 2022 года.
- ↑ ISL 2017: Robbie Keane to miss ATK opener versus Kerala Blasters . Goal.com (12 ноября 2017). Дата обращения: 17 декабря 2017. Архивировано 3 ноября 2022 года.
- ↑ ISL 4: Chennaiyin FC edge out ATK in a thriller . Rediff.com (7 декабря 2017). Дата обращения: 17 декабря 2017. Архивировано 3 ноября 2022 года.
- ↑ "bn:রবি কিনের সমারসল্টেই ঘরের মাঠে বাজিমাত এটিকের [ATK emerge victorious at home via a Robbie Keane somersault]". Anandabazar Patrika (бенг.). 2017-12-23. Архивировано 6 августа 2020. Дата обращения: 3 ноября 2022.
- ↑ "ISL 2017: Keane's debut goal seals ATK's victory". The Siasat Daily. 2017-12-24. Архивировано 8 июля 2019. Дата обращения: 3 ноября 2022.
- ↑ 1 2 ISL 2017-18: Robbie Keane shines in new player-manager role, Inspires ATK to win after eight games . Goal.com (4 марта 2018). Дата обращения: 13 марта 2018. Архивировано 3 ноября 2022 года.
- ↑ McAuley, John (2018-04-16). "UAE could well be former Liverpool star Robbie Keane's next destination – as player or coach". The National. Архивировано 7 сентября 2020. Дата обращения: 3 ноября 2022.
- ↑ Robbie Keane confirms playing retirement . RTÉ Sport (28 ноября 2018). Дата обращения: 28 ноября 2018. Архивировано 12 сентября 2019 года.
- ↑ Fennessy, Paul (2018-11-28). "Robbie Keane officially retires from professional football". The 42. TheJournal.ie. Архивировано 28 ноября 2018. Дата обращения: 3 ноября 2022.
- ↑ Robbie Keane: Republic of Ireland record goalscorer retires as a player . BBC Sport (28 ноября 2018). Дата обращения: 30 ноября 2018. Архивировано 29 августа 2019 года.
- ↑ Weafer, Philip Ireland's Overlooked Golden Generation . In Bed With Maradona (7 июня 2016). Дата обращения: 19 июня 2016. Архивировано 3 ноября 2022 года.
- ↑ The Irish U-18 European Champions of 1998 . That's Ireland (28 февраля 2008). Дата обращения: 30 июля 2008. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 года.
- ↑ Republic of Ireland - Nigeria 1:1 a.e.t. (1:1, 1:0) 3:5 PSO . FIFA. Дата обращения: 12 сентября 2016. Архивировано из оригинала 15 мая 2014 года.
- ↑ Robbie Keane - Century of International Appearances . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF). Дата обращения: 12 сентября 2016. Архивировано 31 марта 2019 года.
- ↑ Republic blast their way to the top . BBC Sport (14 октября 1998). Дата обращения: 12 сентября 2016. Архивировано 3 ноября 2022 года.
- ↑ Прощание с Ладичем хорваты отметили победой . Спорт-Экспресс (16 октября 1998). Дата обращения: 2 января 2023. Архивировано 1 января 2023 года.
- ↑ Ireland snatch priceless point . BBC Sport (5 июня 2002). Дата обращения: 12 сентября 2016. Архивировано 15 июля 2018 года.
- ↑ Spain break Irish hearts . BBC Sport (16 июня 2002). Дата обращения: 12 сентября 2016. Архивировано 8 октября 2018 года.
- ↑ Brodkin, Jon (2004-10-13). "Robbie Keane beats record and Faroes". The Guardian. Архивировано 3 ноября 2022. Дата обращения: 3 ноября 2022.
- ↑ Ireland Seniors – UEFA Qualifying 2006/2008 . Football Association of Ireland (2 января 2008). Дата обращения: 30 июля 2008. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 года.
- ↑ Jackson, Lyle Rep of Ireland 5–0 San Marino . BBC Sport (15 ноября 2006). Дата обращения: 30 июля 2008. Архивировано 13 января 2009 года.
- ↑ Rep of Ireland 1–1 Serbia . BBC Sport (24 мая 2008). Дата обращения: 30 июля 2008. Архивировано 6 августа 2020 года.
- ↑ Rowan, Paul (2009-09-05). "Robbie Keane steps from shadows to earn priceless win". The Sunday Times. Архивировано из оригинала 11 сентября 2016. Дата обращения: 3 ноября 2022.
- ↑ Jackson, Lyle France 1–1 Rep of Ire (agg 2–1) . BBC Sport (18 ноября 2009). Дата обращения: 21 ноября 2009. Архивировано 12 июля 2018 года.
- ↑ "Rep of Ireland 0–1 Argentina". BBC Sport. 2010-08-11. Архивировано 12 августа 2010. Дата обращения: 3 ноября 2022.
- ↑ Mason, Glenn Republic of Ireland 2–3 Russia . RTÉ Sport (9 октября 2010). Дата обращения: 12 сентября 2016. Архивировано 2 ноября 2012 года.
- ↑ Keane rules out talk of retirement . RTÉ Sport (25 марта 2011). Дата обращения: 12 сентября 2016. Архивировано 23 сентября 2012 года.
- ↑ Mason, Glenn Republic of Ireland 2–1 FYR Macedonia . RTÉ Sport (26 марта 2011). Дата обращения: 12 сентября 2016. Архивировано 6 марта 2016 года.
- ↑ Rep of Ireland 5–0 Northern Ireland . RTÉ Sport (24 мая 2011). Дата обращения: 12 сентября 2016. Архивировано 3 марта 2016 года.
- ↑ Mason, Glenn Republic of Ireland 1–0 Scotland . RTÉ Sport (29 мая 2011). Дата обращения: 12 сентября 2016. Архивировано 16 марта 2016 года.
- ↑ Ireland win Carling Nations Cup with impeccable record . Football Association of Ireland (29 мая 2011). Дата обращения: 12 сентября 2016. Архивировано 3 ноября 2022 года.
- ↑ Jackson, Lyle Macedonia 0–2 Republic of Ireland . BBC Sport (4 июня 2011). Дата обращения: 12 сентября 2016. Архивировано 3 ноября 2022 года.
- ↑ Houston, Rory Estonia 0–4 Republic of Ireland . RTÉ Sport (12 ноября 2011). Дата обращения: 12 сентября 2016. Архивировано 8 марта 2016 года.
- ↑ Kazakhstan 1–2 Rep of Ire . BBC Sport (7 сентября 2012). Дата обращения: 12 сентября 2016. Архивировано 3 ноября 2022 года.
- ↑ Rep of Ireland 4–0 Georgia . BBC Sport (2 июня 2013). Дата обращения: 12 сентября 2016. Архивировано 3 ноября 2022 года.
- ↑ Republic of Ireland 3–0 Faroe Islands . BBC Sport (7 июня 2013). Дата обращения: 12 сентября 2016. Архивировано 3 ноября 2022 года.
- ↑ Republic of Ireland 1–2 Sweden . BBC Sport (6 сентября 2013). Дата обращения: 12 сентября 2016. Архивировано 3 ноября 2022 года.
- ↑ Republic of Ireland 3–1 Kazakhstan . BBC Sport (15 октября 2013). Дата обращения: 12 сентября 2016. Архивировано 3 ноября 2022 года.
- ↑ Republic of Ireland 3–0 Latvia . BBC Sport (15 ноября 2013). Дата обращения: 12 сентября 2016. Архивировано 3 ноября 2022 года.
- ↑ Costa Rica 1–1 Republic of Ireland . BBC Sport (7 июня 2014). Дата обращения: 12 сентября 2016. Архивировано 3 ноября 2022 года.
- ↑ O'Hehir, Paul (2014-08-11). "Robbie Keane now world's leading international goal scorer after Miroslav Klose quits Germany". Irish Mirror. Архивировано 3 ноября 2022. Дата обращения: 3 ноября 2022.
- ↑ Republic of Ireland 7–0 Gibraltar . BBC Sport (11 октября 2014). Дата обращения: 11 октября 2014. Архивировано 3 ноября 2022 года.
- ↑ Kappel, David (2019-09-10). "Ronaldo Breaks Another European Record". Soccer Laduma. Архивировано 28 марта 2022. Дата обращения: 3 ноября 2022.
- ↑ Robbie Keane and Keiren Westwood in Ireland squad for Euro 2016 . RTÉ Sport (1 июня 2016). Дата обращения: 31 октября 2016. Архивировано 3 ноября 2022 года.
- ↑ Fletcher, Paul Republic of Ireland 1–1 Sweden . BBC Sport (13 июня 2016). Дата обращения: 31 октября 2016. Архивировано 3 ноября 2022 года.
- ↑ Rose, Gary Belgium 3–0 Republic of Ireland . BBC Sport (18 июня 2016). Дата обращения: 31 октября 2016. Архивировано 3 ноября 2022 года.
- ↑ Robbie Keane's 'wonderful journey' to end against Oman . RTÉ Sport (24 августа 2016). Дата обращения: 24 августа 2016. Архивировано 3 ноября 2022 года.
- ↑ Republic of Ireland 4–0 Oman: Keane scores in farewell . BBC Sport (31 августа 2016). Дата обращения: 1 сентября 2016. Архивировано 3 ноября 2022 года.
- ↑ "Robbie Keane thrilled to finish off in style with 68th goal". The Irish Times. 2016-08-31. Архивировано 3 ноября 2022. Дата обращения: 3 ноября 2022.
- ↑ Blake, Ben (2016-08-31). "'The whole country was desperate for me to score that goal' - Keane equals Gerd Muller's record". The42. TheJournal.ie. Архивировано 3 ноября 2022. Дата обращения: 3 ноября 2022.
- ↑ 1 2 Liverpool's Sammy Lee hails 'immense' talent of Robbie Keane . The Daily Telegraph (27 декабря 2008). Дата обращения: 21 июля 2015. Архивировано 12 января 2022 года.
- ↑ 1 2 3 Curino, Luca Keane lifts Inter up again (итал.). La Gazzetta dello Sport (13 августа 2000). Дата обращения: 21 июля 2015. Архивировано 3 ноября 2022 года.
- ↑ 1 2 3 Keane delight at Liverpool switch . BBC Sport (29 июля 2008). Дата обращения: 21 июля 2015. Архивировано 3 ноября 2022 года.
- ↑ Back of the net – celebrations that were bigger than the goals . BBC (2 февраля 2017). Дата обращения: 31 декабря 2018. Архивировано 3 ноября 2022 года.
- ↑ Fallon, John (2018-11-23). "Mick McCarthy agrees €1.2m a year deal to take over as Ireland manager". The Irish Times. Архивировано 3 ноября 2022. Дата обращения: 3 ноября 2022.
- ↑ Get To Know The New Coaches At Boro . Middlesbrough F.C. (14 июня 2019). Дата обращения: 28 августа 2019. Архивировано 1 июля 2019 года.
- ↑ Cooney, Gavin (2021-02-26). "New FAI boss yet to meet Robbie Keane to resolve his future". The42. Архивировано 3 ноября 2022. Дата обращения: 3 ноября 2022.
- ↑ "New FAI chief executive Jonathan Hill on Robbie Keane and Champagne Football". Extra.ie. 2021-02-26. Архивировано 3 ноября 2022. Дата обращения: 3 ноября 2022.
- ↑ The official website for European football . UEFA.com. Дата обращения: 3 ноября 2022. Архивировано 11 декабря 2020 года.
- ↑ Редакция Легенда сборной Ирландии возглавил "Маккаби" (Тель-Авив) . Детали (26 июня 2023). Дата обращения: 31 июля 2023. Архивировано 31 июля 2023 года.
- ↑ Робби Кин признан лучшим игроком сезона в «Селтике» Архивная копия от 3 декабря 2013 на Wayback Machine, Eurosport (20 апреля 2010)
- ↑ В марте лучшим игроком чемпионата Шотландии признан Кин (недоступная ссылка)
- ↑ Smith, David (2008-06-08). "All-star wedding for captain Keane". The Guardian. Архивировано 3 ноября 2022. Дата обращения: 3 ноября 2022.
- ↑ Baby joy for Robbie & Claudine Keane . Raidió Teilifís Éireann (11 мая 2009). Архивировано из оригинала 14 мая 2009 года.
- ↑ "She's surrounded by boys – Claudine Keane shares first snap of baby Hudson". Irish Independent. 2015-10-10. Архивировано 3 ноября 2022. Дата обращения: 3 ноября 2022.
- ↑ Byrne, Luke (2013-02-22). "Heaven knows I'm happy now, says Robbie's cousin Morrissey". Irish Independent. Архивировано 3 ноября 2022. Дата обращения: 3 ноября 2022.
"Robbie's grandfather is a cousin to Morrissey's father." ... Morrissey stated, "Family tree aficionados will be aware that Robbie and I share the same Irish blood; his late grandfather (Thomas Nolan) being my own father's cousin".
- ↑ "Robbie Keane singing in Gibney's". Irish Independent. 2011-10-11. Архивировано 15 апреля 2012. Дата обращения: 3 ноября 2022.
- ↑ Video: Robbie Keane singing Garth Brooks in Malahide last night . JOE.ie (10 октября 2011). Дата обращения: 10 октября 2011. Архивировано 3 ноября 2022 года.
- ↑ Ogden, Mark (2011-10-10). "Robbie Keane sings karaoke in Dublin bar 48 hours before Armenia game, revealing he is unfit". The Daily Telegraph. London. Архивировано из оригинала 11 октября 2011. Дата обращения: 3 ноября 2022.
- ↑ Byrne and Keane make it Ireland family affair . UEFA (9 июня 2013). Дата обращения: 3 декабря 2014. Архивировано 25 августа 2014 года.
- ↑ Baxter, Kevin (2015-07-18). "MLS' complicated pay structure means teams have to get creative". Los Angeles Times. Архивировано 3 ноября 2022. Дата обращения: 3 ноября 2022.
- ↑ Robbie Keane earns UEFA 'A' Licence . RTÉ Sport (8 января 2016). Дата обращения: 8 января 2016. Архивировано 3 ноября 2022 года.
- ↑ Whooley, Declan (2015-05-19). "'Every human deserves equal rights' – Conor McGregor has his say on Marriage Equality debate". Irish Independent. Архивировано 3 ноября 2022. Дата обращения: 3 ноября 2022.
- ↑ Children's Health Foundation Crumlin . Дата обращения: 3 ноября 2022. Архивировано 25 октября 2021 года.
- ↑ "'Robbie Keane and LA Galaxy donate $50k to Children's Hospital, Crumlin'". Irish Times. 2015-02-18. Архивировано 3 ноября 2022. Дата обращения: 3 ноября 2022.
- ↑ Hughes, Edel Robbie Keane sets up Covid-19 GoFundMe after 'close relative' battled illness . Irish Mirror (15 апреля 2020).
Ссылки
править- Профиль футболиста на официальном сайте ФК «Тоттенхэм Хотспур» (англ.)
- Профиль футболиста на официальном сайте Премьер-лиги (англ.)