Кинэн, Майк
Майкл Э́двард Ки́нэн (англ. Michael Edward Keenan; род. 21 октября 1949[1], Боумэнвилль[вд], Онтарио) — канадский хоккейный тренер. В его активе работа в командах НХЛ «Филадельфия Флайерз», «Чикаго Блэкхокс», «Сент-Луис Блюз», «Ванкувер Кэнакс», «Бостон Брюинз», «Флорида Пантерз», «Калгари Флэймз» и «Нью-Йорк Рейнджерс», с которым он в 1994 году выиграл Кубок Стэнли. Также Кинэн работал в качестве генерального менеджера в «Сент-Луисе», «Флориде», а также в качестве спортивного аналитика на NBC и на MSG Network. Имеет вид на жительство в России[2]. В октябре 2022 года был назначен главным тренером сборной Италии[3].
Майк Кинэн | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Позиция | крайний нападающий | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Рост | 178 см | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Вес | 84 кг | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Прозвище | Железный Майк (англ. Iron Mike) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Страна | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Дата рождения | 21 октября 1949[1] (75 лет) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Место рождения | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Тренерская карьера | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Игровая карьера
правитьВ 1969—1972 годах Кинэн выступал за команду «Скейтинг Сэйнтс» университета Сент-Лоуренса и «Вэрсити Блюз» Торонтского университета. С 1973 по 1977 год он играл за «Роаноке-Вэлли Ребелз» (SHL) и «Уитби Уорриорз» (Ontario Hockey Association Senior A).
Тренерская карьера
правитьСущественно больших успехов Кинэн добился в качестве тренера.
Первый тренерский опыт он получил в Торонто, где тренировал команду Института «Форест Хилл Коллегиэйт». В 1977 году Кинэн стал тренером детской команды «Ошава Легионэйрз» (лига Metro Junior B), которую два года подряд (в 1979 и 1980) годах приводил к чемпионскому титулу.
В следующем сезоне он перебрался в более серьёзную команду — «Петерборо Питс» (OHA), а затем и в «Рочестер Американс» (AHL), которую привёл к чемпионскому титулу в 1983 году (на третий год тренерства).
Сезон 1983—1984 он провёл снова в Университете Торонто, тренируя которую он выиграл Чемпионство среди колледжей Канады (CIAU).
Успехи молодого тренера привлекли внимание скаутов НХЛ и в 1984 году его пригласили в популярнейшую команду «Филадельфия Флайерз». С «Филли» Кинэн провёл четыре сезона, каждый раз выходя в плей-офф, дважды при этом выиграв регулярный чемпионат и дважды добираясь до финала Кубка Стэнли. За первый свой сезон с «Филадельфией» Кинан получил Приз Джека Адамса, вручаемый ежегодно лучшему тренеру НХЛ. Однако гегемония «Эдмонтон Ойлерз» Уэйна Гретцки в те годы была слишком сильна и ни одного Кубка Кинэн не выиграл.
В 1988 году, вылетев в первом же раунде Кубка Стэнли, Кинэн покинул команду и подписал соглашение с командой западной конференции «Чикаго Блэкхокс». С «Ястребами» дела шли не так хорошо (лишь один сезон, в котором число побед превысило 40 — в «Флайерз» таких сезонов было три), но, тем не менее, каждый раз команда играла в плей-офф, а в сезоне 1991—1992 даже добралась до финала Кубка Стэнли (причём четвертьфинальная и полуфинальные серии были выиграны со счётом 4-0 — соответственно у «Детройт Ред Уингз» и старых обидчиков Кинэна «Эдмонтон Ойлерз»). Впрочем и здесь Кинэн попал под «команду-династию». На пути «Чикаго» встал «Питтсбург Пингвинз» (с Лемьё, Фрэнсисом, Ягром и ещё россыпью звёзд).
В результате Кинэн покидает «Чикаго». Некоторое время он считался претендентом на тренерский мостик «Детройта», однако в городе моторов предпочли Скотти Боумэна[4]. В результате Кинэн возвращается в восточную конференцию и присоединяется к «Нью-Йорк Рейнджерс» — команде, которая не могла выиграть ни одного титула с 1940 года. По этому поводу существовала расхожая шутка — «Проклятье 1940 года».
«Нью-Йорк Рейнджерс» максимально уверенно прошли по сезону, выиграв и регулярный чемпионат, выйдя в финал Кубка Стэнли, где команда столкнулась с неожиданно упорным сопротивлением «Ванкувер Кэнакс», в составе которой солировал великолепный Павел Буре. «Нью Йорк» уступил в первом матче в «Мэдисон Сквер Гарден», затем повёл в серии 3-1, но позволил себя догнать. В результате всё решилось в седьмой встрече в Нью-Йорке, где «Рейнджерс» смогли выиграть и завоевать Кубок Стэнли. Хоккеисты «Нью-Йорка» после игры вспоминали, что Кинэн в перерыве произнёс необычайно вдохновляющую речь, после которой они не могли не победить.
Примечательно, что перед той игрой Кинэн стал первым тренером в истории НХЛ, который довёл две различные команды до седьмой игры финала Кубка Стэнли — с той поры его достижение смог повторить лишь Майк Бэбкок в 2009-м году. Причём если Кинэн смог один из этих финалов выиграть, то Бэбкок оба своих таких финала проиграл.
Кинэн покинул «Рейнджерс», откликнувшись на предложение «Сент-Луис Блюз», где ему предложили посты и тренера, и генерального менеджера. Впрочем, там, несмотря на наличие в составе великолепных Уэйна Гретцки и Бретта Халла, Кинэн начал испытывать проблемы с тренерством — лишь одна выигранная серия плей-офф за два года. В середине сезона 1996—1997, после 33 игр он был уволен.
14 ноября 1997 года Кинэн возглавил «Ванкувер»[5], где провёл два неудачных года. А в середине второго сезона, по истечении 45 игр, он был снова уволен.
В 2000 он принял «Бостон», с которым не смог выйти в плей-офф, после чего он был уволен — всего спустя год после того, как начал работу в команде[6].
5 декабря 2001 года Кинэн принял предложение «Флориды Пантерз» стать тренером команды[7]. Впрочем, и здесь успехов не последовало. После двух с половиной сезонов, в которых «Флорида» каждый раз оказывалась на 4-м месте в своём дивизионе, Кинан ушёл в отставку[8], сохранив за собой пост Генерального менеджера. Проработав ещё три года, Кинэн покинул и этот пост. В роли генерального менеджера его сменил Жак Мартэн, в 2001 году пришедший в команду вместе с Кинэном.[9]
24 апреля 2007 года Кинэн на некоторое время подписал соглашение с Хоккейной Ассоциацией Швеции, где работал в роли советника[10].
Но уже 14 июня 2007 года Кинэн подписал контракт «Калгари Флэймз», где ему снова предложили вернуться в тренеры[11]. В оба своих сезона с «Флэймз» Кинан выводил команду в плей-офф, однако оба же раза следовало поражение в первом же раунде — от Сан-Хосе Шаркс и Чикаго Блэкхокс. Именно с «Флэймз» Кинан сначала одержал юбилейную 600-ю победу в НХЛ[12], а затем, 12 февраля 2009 года Кинэн вышел на 4-е место среди тренеров НХЛ по числу побед в карьере (648). После второго подряд вылета из первого же раунда Кубка Стэнли Кинэн был уволен из «Калгари» — несмотря на то, что у него оставался ещё год по контракту[13].
В настоящее время Кинэн занимает 5-е место в этом почётном списке. Майк является тренером, чьи команды выходили в плей-офф 10 раз подряд (с 1985 по 1996 гг — в 1993 году Кинэн не тренировал).
В октябре 2022 года специалист возглавил сборную Италии[14][15].
Сборная Канады
правитьНесмотря на ряд относительных неудач, преследовавших Кинэна в конце 80-х (два финала Кубка Стэнли — ни одного выигранного кубка), именно Кинэну было предложено в 1987 году возглавить сборную Канады для Кубка Канады, состоявшегося в августе. После тренировочного сбора Майк отказался от услуг таких звёзд (будущих и действующих) НХЛ как Эл Макиннис, Брэд Маккриммон, Стив Айзерман, Патрик Руа, Дино Сиссарелли, Кэм Нили. Лэрри Робинсон сам отказался играть. Поначалу не хотел играть и Уэйн Гретцки, лично сообщивший об этом Кинэну. Однако, в итоге, он всё же принял участие в турнире. Сборная Канады уверенно прошла первый раунд, добившись трёх побед над США, Швецией, Финляндией, а также сыграв вничью с СССР и Чехословакией. В полуфинале канадцам всё же удалось победить чехословаков, а в финале состоялась памятная матчевая встреча до 2-х побед против сборной СССР.
Примечательным было то, что все три финальных матча закончились со счётом 6:5, но не только. Судейство в финальной игре серии было крайне противоречивым. После игры тренеры сборной СССР во главе с Виктором Тихоновым публично пообещали побить главного арбитра Дона Кохарски, а их планы одобрил даже исполнительный директор ассоциации североамериканских хоккеистов Алан Иглсон.[16] В частности, когда забивалась решающая шайба, арбитр не заметил явного нарушения со стороны Дэйла Хаверчука в отношении Вячеслава Быкова, когда последний пытался догнать убежавших в отрыв Гретцки и Лемьё.[17]
Сборная Канады одержала победу в этом турнире, забив решающий гол на предпоследней минуте — отличился великолепный Марио Лемьё.
В 1991 году Кинэн снова привёл сборную к победе в Кубке Канады. В этом розыгрыше всё сложилось намного проще. Снова последовали три победы и две ничьи на групповой стадии (ничьи с СССР и Финляндией), в полуфинале была повержена Швеция (4:0), а в финале в двух играх была уверенно обыграна сборная США.
Карьера на ТВ
править1 октября 2009 года Кинэн подписал соглашение с сетью MSG Network, которая транслирует игры «Нью-Йорк Рейнджерс». Майк стал комментатором и аналитиком игр команды вместе с Сэмом Роузеном, Джо Микелетти, Элом Траутвигом, Джоном Джанноне, Дэйвом Мэлоуни и Роном Дугвэем. В обязанности Кинэна входило проводить предыгровую аналитику, вести включения во время перерывов, а также обсуждать игру после её завершения. Также он работал в качестве приглашённого аналитика на передаче 'MSG Hockey Night Live'.
Возвращение в тренеры. КХЛ
править13 мая 2013 года в своём твиттере Кинэн объявил, что подписал соглашение с магнитогорским «Металлургом» из КХЛ[18]. 30 апреля 2014 года привёл «Металлург» к победе в Кубке Гагарина, благодаря чему является первым тренером, который выигрывал Кубок Стэнли и Кубок Гагарина, вторым, стал его соотечественник Боб Хартли с омским «Авангардом»[19]. В октябре 2015 года Кинэн был назначен советником президента по развитию хоккея[20]. Перед сезоном 2017/18 был назначен главным тренером клуба «Куньлунь Ред Стар».
Статистика (главный тренер)
правитьКоманда | Турнир-сезон | Регулярный сезон | Плей-офф | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
И | В | ВО/ВБ | Н | ПО/ПБ | П | О | Результат | В | П | Результат | ||
Рочестер Американс | АХЛ 1980/81 | 80 | 30 | - | 8 | - | 42 | 68 | Последнее в лиге | - | - | Не попали в плей-офф |
АХЛ 1981/82 | 80 | 40 | - | 9 | - | 31 | 89 | 2-е на Юге | 4 | 5 | Проиграли в 1/2 финала | |
АХЛ 1982/83 | 80 | 46 | - | 9 | - | 25 | 101 | 1-е в лиге | 12 | 4 | Выиграли Кубок Колдера | |
Филадельфия Флайерз | НХЛ 1984/85 | 80 | 53 | - | 7 | - | 20 | 113 | 1-е в лиге | 12 | 7 | Проиграли в финале |
НХЛ 1985/86 | 80 | 53 | - | 4 | - | 23 | 110 | 2-е в лиге | 2 | 3 | Проиграли в 1/8 финала | |
НХЛ 1986/87 | 80 | 46 | - | 8 | - | 26 | 100 | 2-е в лиге | 15 | 11 | Проиграли в финале | |
НХЛ 1987/88 | 80 | 38 | - | 9 | - | 33 | 85 | 2-е в дивизионе | 3 | 4 | Проиграли в 1/8 финала | |
Чикаго Блэкхокс | НХЛ 1988/89 | 80 | 27 | - | 12 | - | 41 | 66 | 4-е в дивизионе | 9 | 7 | Проиграли в 1/2 финала |
НХЛ 1989/90 | 80 | 41 | - | 6 | - | 33 | 110 | 1-е в дивизионе | 10 | 10 | Проиграли в 1/2 финала | |
НХЛ 1990/91 | 80 | 49 | - | 8 | - | 23 | 106 | 1-е в лиге | 2 | 4 | Проиграли в 1/8 финала | |
НХЛ 1991/92 | 80 | 35 | - | 15 | - | 29 | 87 | 2-е в дивизионе | 12 | 6 | Проиграли в финале | |
Нью-Йорк Рейнджерс | НХЛ 1993/94 | 84 | 52 | - | 8 | - | 24 | 112 | 1-е в лиге | 16 | 7 | Выиграли Кубок Стэнли |
Сент-Луис Блюз | НХЛ 1994/95 | 48 | 29 | - | 5 | - | 15 | 63 | 2-е в дивизионе | 3 | 4 | Проиграли в 1/8 финала |
НХЛ 1995/96 | 82 | 32 | - | 16 | - | 34 | 80 | 4-е в дивизионе | 7 | 6 | Проиграли в 1/4 финала | |
НХЛ 1996/97 | 33 | 15 | - | 1 | - | 17 | уволен | - | - | - | ||
Ванкувер Кэнакс | НХЛ 1997/98 | 63 | 21 | - | 12 | - | 30 | 7-е в дивизионе | - | - | Не попали в плей-офф | |
НХЛ 1998/99 | 45 | 15 | - | 6 | - | 24 | уволен | - | - | - | ||
Бостон Брюинз | НХЛ 2000/01 | 74 | 33 | - | 7 | 8 | 26 | 81 | 4-е в дивизионе | - | - | Не попали в плей-офф |
Флорида Пантерз | НХЛ 2001/02 | 56 | 16 | - | 8 | 3 | 29 | 4-е в дивизионе | - | - | Не попали в плей-офф | |
НХЛ 2002/03 | 82 | 24 | - | 13 | 9 | 36 | 70 | 4-е в дивизионе | - | - | Не попали в плей-офф | |
НХЛ 2003/04 | 15 | 5 | - | 2 | 0 | 8 | уволен | - | - | - | ||
Калгари Флэймз | НХЛ 2007/08 | 82 | 42 | - | - | 10 | 30 | 94 | 3-е в дивизионе | 3 | 4 | Проиграли в 1/8 финала |
НХЛ 2008/09 | 82 | 46 | - | - | 6 | 30 | 98 | 2-е в дивизионе | 2 | 4 | Проиграли в 1/8 финала | |
Всего в НХЛ | 1386 | 672 | - | 147 | 36 | 531 | - | - | 96 | 77 | - | |
Металлург Магнитогорск | КХЛ 2013/14 | 54 | 30 | 5 | - | 8 | 11 | 108 | 2-е в лиге | 16 | 5 | Выиграли Кубок Гагарина |
КХЛ 2014/15 | 60 | 32 | 8 | - | 5 | 15 | 117 | 6-е в лиге | 5 | 5 | 1/2 финала Конференции | |
КХЛ 2015/16 | 21 | 8 | 5 | - | 0 | 8 | 34 | смена должности | — | — | — | |
Всего в КХЛ | 135 | 70 | 18 | - | 13 | 34 | - | - | 21 | 10 | - | |
Сборная Канады | КК 1987 | 9 | 5 | 1 | 2 | 1 | 0 | - | 1 место | |||
КК 1991 | 8 | 6 | 0 | 2 | 0 | 0 | - | 1 место | ||||
Всего в сборной Канады | 17 | 11 | 1 | 4 | 1 | 0 | - | - | - | - | - |
Карьерные противоречия
правитьКонфликты с игроками и менеджментом
правитьНесмотря на то, что Кинэн стал вполне успешным тренером, у него всегда возникали проблемы с поддержанием хороших рабочих отношением с игроками. Это стало причиной того, что ни в одном клубе он не смог задержаться на долгий срок. В особенности это становилось очевидно в командах, которые не претендовали на Кубок Стэнли. Но порой это мешало ему в самые неподходящие моменты.
Так, Кинэн покинул «Филадельфию» после того, как дважды выводил команду в финал Кубка Стэнли.
В «Чикаго» он ввязался в закулисную войну с руководством команды (прежде всего вице-президентом с Бобом Пулфордом), не желавшим отпускать популярного в прошлом игрока и сотрудника Дэррила Саттера. В результате Кинэн сначала покинул пост тренера «Чикаго», сосредоточившись на менеджерской работе, а затем и вообще ушёл из команды — в «Рейнджерс». Кстати, по иронии судьбы, Саттер был уволен с поста тренера «Чикаго» после того, как один из лидеров команды Джереми Рёник позволил себе публичную критику в адрес тренера в эфире местного радио.
Из «Рейнджерс» Кинэн ушёл по причине конфликта с генеральным менеджером Нилом Смитом. Формальным поводом стало незначительное нарушение контракта командой.
В «Сент Луисе» и «Ванкувере» Кинэн запомнился конфликтами с лидерами команд — соответственно Бреттом Халлом[21] и Тревором Линденом[22].
Более того, атмосфера в командах, тренируемых Кинэном, всегда была достаточно напряжённой. Так, в 2008 году на одной из тренировок с ассистентом «Железного Майка» крепко повздорил многолетний лидер и капитан «Калгари» Джером Игинла. Кинэн факт ссоры подтвердил, прокомментировав, что считает данную ситуацию вполне нормальной[23].
В сентябре 2006 года Кинэн снова попал в заголовки газет, когда покинул пост генерального менеджера «Флориды Пантерз». Его уход случился вскоре после того, как он обменял многолетнего лидера команды, вратаря Роберто Люонго, перспективного защитника Лукаса Крайчека и выбор в 6-м раунде драфта 2006 на форварда Тодда Бертуцци, испытывавшего серьёзные проблемы с игрой, защитника Брайана Аллена и второсортного голкипера Алекса Олда. Поговаривали, что и здесь Кинэн имел серьёзные закулисные трения с тренером и, так получилось, что и с лучшим другом Жаком Мартэном относительно взглядов на будущее команды. Именно Мартэн после ухода Кинэна занял пост генерального менеджера[9].
Занятно, что Кинэн охотно ввязывался в конфликты и с представителями других команд. Так в 2002 году генеральный менеджер «Каролины» Джим Рутерфорд подверг критике игровой стиль «Флориды», которой тогда руководил «Железный Майк», назвав команду грязной. Кинэн в ответ сообщил журналистам, что тактика «Каролины» — клянчить у судей удаления для соперников. Стоит признать, что эта словесная пикировка случилась после матча этих двух команд, в котором игроки «Флориды» в двух случаях крайне грубо обошлись с лидерами «Каролины»[24].
Тренерские ходы
правитьКинэн также запомнился своим пренебрежительным отношением к вратарям. Так, ему совершенно ничего не стоило в одной игре проводить несколько замен вратаря. В 4-й игре первого раунда Кубка Стэнли 1987 года он пять раз менял местами Рона Хекстолла, Глена Рёша, а в конце выпустил шестого полевого.
Роберто Люонго позволил себе следующее высказывание относительно данной практики:
- "Ничего удивительного. Кинэн это делает так часто, что это уже стало привычным. Если вы — запасной вратарь, а он — ваш тренер, то надо всегда быть готовым [к выходу на лед]. Хотя бы на всякий случай.
23 февраля 1994 года, будучи главным тренером «Нью-Йорк Рейнджерс», Майк Кинэн в матче против «Бостон Брюинз», в качестве наказания для Алексея Ковалёва, который регулярно задерживался на льду больше положенного времени, запретил игроку проводить смены. В итоге Ковалёв провёл на льду более 5 минут игрового времени подряд[25].
Родственники
правитьГлавный тренер и генеральный менеджер команды «Эдмонтон Раш» из Национальной лиги лакросса Дерек Кинэн — троюродный брат Майка.
Примечания
править- ↑ 1 2 Mike Keenan // Česko-Slovenská filmová databáze (чеш.) — 2001.
- ↑ Экс-тренер ХК «Металлург» Майк Кинэн получил вид на жительство в России . Дата обращения: 9 ноября 2015. Архивировано 10 ноября 2015 года.
- ↑ Mike Keenan to coach Italy’s men’s ice hockey team at 2026 Winter Olympics (англ.) (14 октября 2022). Дата обращения: 15 октября 2022. Архивировано 15 октября 2022 года.
- ↑ LeBrun, Pierre Jim Devellano's vision created a dynasty (англ.). ESPN.com (8 ноября 2010). Архивировано 16 мая 2013 года.
- ↑ Новый Ванкувер Майка Кинэна . http://frogort.ru (5 февраля 1998). Дата обращения: 14 мая 2013. Архивировано из оригинала 6 июля 2013 года.
- ↑ Кинэн опять без работы . sport-express.ru (12 апреля 2001). Дата обращения: 14 мая 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
- ↑ Кинэн стал главным тренером "Флориды" . sport-express.ru (3 декабря 2001). Дата обращения: 14 мая 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
- ↑ Кинэн уволен из "Флориды" . sport-express.ru (9 ноября 2003). Дата обращения: 14 мая 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
- ↑ 1 2 Майк Кинэн ушел с поста генерального менеджера "Флориды" . sport-express.ru (4 сентября 2006). Дата обращения: 14 мая 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
- ↑ Кинэн стал консультантом "Тре Крунур" . sport-express.ru (26 апреля 2007). Дата обращения: 14 мая 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
- ↑ Майк Кинэн официально стал тренером "Калгари" . sport-express.ru (15 июня 2007). Дата обращения: 14 мая 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
- ↑ Brehm, Mike The passion has returned for Calgary coach Mike Keenan (англ.). USA Today (20 декабря 2007). Дата обращения: 2 февраля 2010. Архивировано 16 мая 2013 года.
- ↑ Кинан уволен из «Калгари» . sovsport.ru (25 мая 2009). Дата обращения: 14 мая 2013. Архивировано 16 мая 2013 года.
- ↑ Обладатель Кубка Стэнли и Кубка Гагарина Кинэн возглавил сборную Италии . «РИА Новости Спорт» (14 октября 2022). Дата обращения: 28 апреля 2023. Архивировано 2 мая 2023 года.
- ↑ Тренер "Куньлуня" Айрленд считает, что Кинэн поможет развиваться хоккеистам сборной Италии . ТАСС (17 октября 2022). Дата обращения: 28 апреля 2023. Архивировано 4 мая 2023 года.
- ↑ ЕЩЕ ОДНО УБИЙСТВО РЕФЕРИ КОХАРСКИ? Дата обращения: 14 мая 2013. Архивировано 24 января 2022 года.
- ↑ Видеоролик «Как канадцы выиграли Кубок Канады 87» . Дата обращения: 30 сентября 2017. Архивировано 28 сентября 2016 года.
- ↑ "Металлургу" достался Железный Майк . kommersant.ru (14 мая 2013). Дата обращения: 14 мая 2013. Архивировано 15 мая 2013 года.
- ↑ «Авангард» — чемпион! Впервые в истории КХЛ . sport-express.ru (28 апреля 2021). Дата обращения: 28 апреля 2021. Архивировано 28 апреля 2021 года.
- ↑ «Магнитка» назначила Илью Воробьева и. о. главного тренера, Кинэн стал советником президента клуба . Дата обращения: 19 октября 2015. Архивировано 20 октября 2015 года.
- ↑ Gordon, Jeff The truth about Mike Keenan (англ.). St. Louis Post-Dispatch (17 декабря 2008). Дата обращения: 2 февраля 2010. (недоступная ссылка)
- ↑ Sports fans love to reminisce over the days that it all went wrong (англ.). CNN. Дата обращения: 14 мая 2013. Архивировано 15 августа 2011 года.
- ↑ Игинла повздорил с помощником Кинэна . sport-express.ru (18 апреля 2003). Дата обращения: 14 мая 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
- ↑ НХЛ. Кинэн поругался с Рутерфордом . sport-express.ru (7 февраля 2002). Дата обращения: 14 мая 2013. Архивировано 16 мая 2013 года.
- ↑ Самая длинная смена в жизни Алексея Ковалёва . Дата обращения: 29 августа 2018. Архивировано 29 августа 2018 года.