Каёкёку (яп. 歌謡曲) — японский музыкальный жанр, японская традиционная поп-музыка[1] эпохи Сёва[2]. (Обычно термин понимается как старомодные поп-песни 1950-х—80-х годов.)
| Каёкёку | |
|---|---|
| Направление | поп |
| Истоки |
рюкока (западная традиционная популярная музыка, минъё, блюз, джаз) латиноамериканская музыка танго тин-поп |
| Время и место возникновения |
1950-е, Япония (с 1920-х годов так называли стиль рюкока) |
| Годы расцвета |
1950-е — 1980-е (в 1990-е стиль в основном влился в стили энка и J-pop) |
| Родственные | |
| し | |
Раньше в Японии так называли всю популярную музыку в западном стиле[3], но к началу 1990-х годов ситуация в японской музыке стала напоминать ту, что сложилась в Америке и в Европе — все жанры раздробились, смешались и запутались. Все старые категории японской музыки либо потеряли смысл, либо стали означать что-то другое, а термин «каёкёку» продолжал использоваться практически только для певцов-«идолов»[4]. Тогда японские музыкальные магазины для простоты и удобства покупателей решили категоризировать всю современную японскую поп-музыку как «J-pop», а сборники баллад в стиле энка стали называть «каёкёку»[4]. В настоящее время магазины обычно делят музыку на четыре полки: J-pop (японская поп-музыка, включая рок), западная поп-музыка, энка (старомодная японская баллада) и классическая музыка. То, что раньше называлось каёкёку, теперь в зависимости от стиля относят либо к J-pop, либо к энке.
История термина
правитьИзначально, в эпоху Мейдзи (1868—1912), термином «каёкёку» (яп. 歌謡曲) назывались в Японии западные песни, пришедшие в страну из США, Европы и т.д.[5]
Но где-то на заре эпохи Сёва (1926—1989) японская вещательная корпорация «JOAK» (теперь «NHK»), до этого в своих радиотрансляциях использовавшая для современных японских песен массового жанра термин «хаяри-ута» (яп. 流行歌, буквально «популярная песня»), посчитав, что «неуместно называть „популярной песней“ песню, про которую не знаешь, популярна она или нет», начала вместо него использовать термин «каёкёку»[5].
Различные толкования термина в настоящее время
править
- По описанию японской англоязычной газеты Japan Times, жанр «каёкёку» — это «японская традиционная поп-музыка»[1] или «поп-музыка эпохи Сёва»[2] (т.е. до 1989 года).
- По определению «Всемирной энциклопедии Хэйбонся»[англ.], каёкёку — «типовая популярная песня современной Японии»[5]. Термин же для песен древней Японии — «каё» (яп. 歌謡)[5].
- Сайт японского посольства в России пишет, что сейчас термин «каёкёку» «охватывает широкое разнообразие изысканной популярной музыки, процветающей, преимущественно, на телерекламе». Статья про японскую музыку на сайте также по-прежнему относит всех японских певцов-«идолов» — как прошлых лет, так и современных — к жанру каёкёку[3]. Как пишет веб-сайт,
Идольная музыка включается в более обширную музыкальную категорию, именуемую каёкёку (популярная песня). Когда-то этот термин обозначал всю популярную музыку западного стиля, но ныне он охватывает широкое разнообразие изысканной популярной музыки, процветающей, преимущественно, на телерекламе. Слово каёкёку имеет еще и дополнительное значение — «музыка без содержания». Типы её исполнителей могут варьироваться от «поющих под фанеру» идолов-тинэйджеров с мимолетной известностью до такого женского рок-ансамбля, как «Принцесса, принцесса», участницы которого сбились в коллектив исключительно по собственной инициативе, сами пишут музыку, но завоевали популярность, в первую очередь, благодаря появлению в телешоу и коммерческих программах[3].
См. также
правитьПримечания
править- ↑ 1 2 The Ventures: still rocking after 50 years. The Japan Times (7 августа 2008). Дата обращения: 25 ноября 2014. Архивировано 3 февраля 2015 года.
- ↑ 1 2 Jazz icon Akiko Yano finds her electronic muse. The Japan Times (11 апреля 2008). Дата обращения: 25 ноября 2014. Архивировано 23 ноября 2014 года.
- ↑ 1 2 3 Культура - Музыка - Популярная музыка. Посольство Японии в России (2 февраля 2015). Дата обращения: 3 февраля 2015. Архивировано из оригинала 24 июня 2013 года.
- ↑ 1 2 Mark Schilling. The Encyclopedia of Japanese Pop Culture 98. Weatherhill (1997). Дата обращения: 3 февраля 2015. Архивировано 5 марта 2016 года. «But on New Year's Eve of 1995, Kohaku clobbered the competition with a 44.9 percent rating for its first section, which ... In the early 1990s the Japanese pop music scene resembled that of the West in its fragmentation and cross-fertilization. Folk rock with an Okinawan accent? Spacey ambient grooves in no known human language? We got it. Former pop music categories, consequently, became largely meaningless or changed their meaning altogether. To make things simple for record buyers, stores began classifying all contemporary Japanese pop music as "J Pop" while applying the kayokyoku label, which literally means "Japanese popular music" and was formerly reserved primarily for the pop products of "idol" singers and groups, to collections of enka ballads. But while thousands of groups were catering to tiny cliques of fans in clubs and concert halls, a few artists were racking up incredible sales numbers in the mainstream pop marketplace. The number one single of the 1980s, "Dancing All Night" ...»
- ↑ 1 2 3 4 Всемирная энциклопедия Хэйбонся[англ.], 2-е издание.
- ↑ [歌謡曲] 花見桜幸樹「アイラブ東京」2月18日発売 на YouTube
- ↑ dwango.jp. 鬼龍院翔がダウト幸樹に「花見桜幸樹」と命名、ムード歌謡に転身？. Excite News (4 декабря 2014). Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года.