Канъэн
Канъэн[2][3][4] (яп. 寛延 канъэн, продление мягкости) — девиз правления (нэнго) японского императора Момодзоно[4][3], использовавшийся с 1748 по 1751 год[3][5].
| Канъэн | |
|---|---|
| яп. 寛延 | |
| Порядковый номер | 227[1] |
| Правящий император | Момодзоно |
| Продолжительность | 1748—1751 годы |
| Предыдущая эра | Энкё |
| Следующая эра | Хорэки |
Эра Канъэн (красным) в сравнении с периодом царствования Момодзоно | |
Продолжительность
править- 12-й день 7-й луны 5-го года Энкё (по григорианскому календарю — 5 августа 1748);
- 27-й день 10-й луны 4-го года Канъэн (по григорианскому календарю — 14 декабря 1751).
Происхождение
правитьНазвание нэнго было заимствовано из 10-го цзюаня древнекитайского сочинения «Вэньсюань»:「開寛裕之路、以延天下之英俊也」[5].
События
править- 1748 год (1-й год Канъэн) — премьера пьесы «Канадэхон Тюсингура» (яп. 仮名手本忠臣蔵 канадэхон тю:сингура, Зерцало преданных вассалов) по мотивам истории о 47 ронинах[8];
- 1748 год (1-й год Канъэн) — в Хэйан-кё прибыли послы из Кореи и Рюкю[9];
- 7 октября 1749 года (26-й день 8-й луны 2-го года Канъэн) — на Киото обрушилась буря с сильным ветром и проливным дождём; от удара молнии сгорел замок Нидзё[10].
Сравнительная таблица
правитьНиже представлена таблица соответствия японского традиционного и европейского летосчисления. В скобках к номеру года японской эры указано название соответствующего года из 60-летнего цикла китайской системы гань-чжи. Японские месяцы традиционно названы лунами.
| 1-й год Канъэн (Земляной Дракон) |
1-я луна* | 2-я луна | 3-я луна | 4-я луна* | 5-я луна | 6-я луна* | 7-я луна | 8-я луна | 9-я луна* | 10-я луна | 10-я луна (високосная) * |
11-я луна | 12-я луна* |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Григорианский календарь | 30 января 1748 | 28 февраля | 29 марта | 28 апреля | 27 мая | 26 июня | 25 июля | 24 августа | 23 сентября | 22 октября | 21 ноября | 20 декабря | 19 января 1749 |
| Юлианский календарь | 19 января 1748 | 17 февраля | 18 марта | 17 апреля | 16 мая | 15 июня | 14 июля | 13 августа | 12 сентября | 11 октября | 10 ноября | 9 декабря | 8 января 1749 |
| 2-й год Канъэн (Земляная Змея) |
1-я луна | 2-я луна* | 3-я луна* | 4-я луна | 5-я луна* | 6-я луна | 7-я луна | 8-я луна* | 9-я луна | 10-я луна | 11-я луна* | 12-я луна | |
| Григорианский календарь | 17 февраля 1749 | 19 марта | 17 апреля | 16 мая | 15 июня | 14 июля | 13 августа | 12 сентября | 11 октября | 10 ноября | 10 декабря | 8 января 1750 | |
| Юлианский календарь | 6 февраля 1749 | 8 марта | 6 апреля | 5 мая | 4 июня | 3 июля | 2 августа | 1 сентября | 30 сентября | 30 октября | 29 ноября | 28 декабря | |
| 3-й год Канъэн (Металлическая Лошадь) |
1-я луна* | 2-я луна | 3-я луна* | 4-я луна* | 5-я луна | 6-я луна* | 7-я луна | 8-я луна* | 9-я луна | 10-я луна | 11-я луна | 12-я луна* | |
| Григорианский календарь | 7 февраля 1750 | 8 марта | 7 апреля | 6 мая | 4 июня | 4 июля | 2 августа | 1 сентября | 30 сентября | 30 октября | 29 ноября | 29 декабря | |
| Юлианский календарь | 27 января 1750 | 25 февраля | 27 марта | 25 апреля | 24 мая | 23 июня | 22 июля | 21 августа | 19 сентября | 19 октября | 18 ноября | 18 декабря | |
| 4-й год Канъэн (Металлическая Коза) |
1-я луна | 2-я луна* | 3-я луна | 4-я луна* | 5-я луна* | 6-я луна | 6-я луна (високосная) * |
7-я луна | 8-я луна* | 9-я луна | 10-я луна | 11-я луна* | 12-я луна |
| Григорианский календарь | 27 января 1751 | 26 февраля | 27 марта | 26 апреля | 25 мая | 23 июня | 23 июля | 21 августа | 20 сентября | 19 октября | 18 ноября | 18 декабря | 16 января 1752 |
| Юлианский календарь | 16 января 1751 | 15 февраля | 16 марта | 15 апреля | 14 мая | 12 июня | 12 июля | 10 августа | 9 сентября | 8 октября | 7 ноября | 7 декабря | 5 января 1752 |
- * звёздочкой отмечены короткие месяцы (луны) продолжительностью 29 дней. Остальные месяцы длятся 30 дней.
Примечания
править- ↑ 日本の歴代の元号一覧。奈良時代の大化から令和まで通算して248の元号リスト. Дата обращения: 15 апреля 2019. Архивировано 15 апреля 2019 года.
- ↑ Петрова и Горегляд, 1963, с. 206.
- ↑ 1 2 3 4 Концевич, 2010, с. 753.
- ↑ 1 2 Восточная Азия // Правители Мира. Хронологическо-генеалогические таблицы по всемирной истории в 4 тт. / Автор-составитель В. В. Эрлихман. — Т. 3. — С. 355—358.
- ↑ 1 2 (яп.) 日本年号一覧『日本大百科全書（ニッポニカ）』小学館、1984〜1994年 (Список японских нэнго // Энциклопедия Ниппоника. — Сёгакукан, 1984—1994.)
- ↑ Онлайн-калькулятор для перевода японских дат в европейские. Дата обращения: 4 июня 2015. Архивировано 13 августа 2016 года.
- ↑ База данных японских нэнго Архивная копия от 22 июля 2015 на Wayback Machine на сайте Гуманитарного института Барабана Дхармы (Тайвань)
- ↑ Hall, John. (1988). The Cambridge History of Japan, p. xxiii.
- ↑ Титсинг, 1834, с. 418.
- ↑ Ponsonby-Fane, R. (1959). Kyoto: the Old Capital of Japan, 794—1869, p. 321; Titsingh, p. 418. Архивная копия от 6 декабря 2016 на Wayback Machine
Литература
править- Концевич Л. Р. Хронология стран Восточной и Центральной Азии. — Москва: Восточная литература РАН, 2010. — С. 695—803. — 806 с. — ISBN 978-5-02-036350-2.
- Петрова О.П., Горегляд В.Н. Девизы правления // Описание японских рукописей, ксилографов и старопечатных книг. Вып. I.. — Москва: Восточная литература, 1963. — С. 204—210. — 243 с.
- Прасол А. Ф. От Эдо до Токио и обратно. Культура, быт и нравы Японии эпохи Токугава. — Астрель, Corpus, 2012. — 528 с. — 2000 экз. — ISBN 978-5-271-43462-4.
- (фр.) Isaac Titsingh. Нихон одай итиран, или Обзор императорских правлений в Японии = Nipon o daï itsi ran, ou, Annales des empereurs du Japon. — Paris, 1834. — 460 p.
- (англ.) William Bramsen. Chronological tables // Japanese chronological tables, showing the date, according to the Julian or Gregorian calendar, of the first day of each Japanese month : from Tai-kwa 1st year to Mei-ji 6th year (645 A.D. to 1873 A.D.) : with an introductory essay On Japanese chronology and calendars. — 1910. — P. 50—131.