Как я встретил вашу маму
«Как я встретил вашу маму» (англ. How I Met Your Mother) — американский комедийный телесериал, созданный Картером Бейзом и Крейгом Томасом. В основе сюжета лежит рассказ одного из главных героев — Теда Мосби, который в 2030 году описывает дочери и сыну события жизни его и его друзей в Нью-Йорке 2000-х годов до знакомства с будущей женой. Отличается нелинейным построением многих серий: флешфорварды, флешбэки, повторения сцен с иных точек зрения.
| Как я встретил вашу маму | |
|---|---|
| англ. How I Met Your Mother | |
 | |
 | |
| Жанры |
ситком романтическая комедия |
| Создатели |
Картер Бейз Крейг Томас |
| Режиссёры |
Памела Фрайман Роб Гринберг Майкл Ши Нил Патрик Харрис |
| Сценаристы | |
| В главных ролях |
Джош Рэднор Джейсон Сигел Коби Смолдерс Нил Патрик Харрис Элисон Ханниган Кристин Милиоти |
| Рассказчик | Боб Сагет |
| Начальная тема | The Solids — «Hey, Beautiful» |
| Композитор | Джон Свайхарт |
| Страна |
 США |
| Язык | английский |
| Число сезонов | 9 |
| Число серий | 208 (список серий) |
| Производство | |
| Исполнительные продюсеры |
Картер Бейз Крейг Томас Роб Гринберг Памела Фрайман Айлин Хейслер ДиЭнн Элин Грег Мэлинс Крис Харрис Стивен Ллойд Кортни Кенг Джейми Ронхаймер Чак Тэтхэм |
| Продюсеры |
Рэнди Кордрэй Сьюзи Маманн-Гринберг Крис Харрис Джейми Ронхаймер Кортни Кенг Бренда Хсю Тереза Маллиган Розенталь Стюарт Халперн-Фингерхат Роб Гринберг Тами Сэгер |
| Места съёмок | Лос-Анджелес, США |
| Длина серии | 22 минуты |
| Студии |
Bays & Thomas Productions 20th Century Fox Television |
| Дистрибьюторы | 20th Television, Netflix, Hulu и Disney+ |
| Оригинальная трансляция | |
| Телеканал | CBS |
| Трансляция | 19 сентября 2005 — 31 марта 2014 |
| Формат изображения | 1080i (16:9 HDTV) |
| Формат звука | Dolby Digital 5.1 |
| Хронология | |
| Следующий | Как я встретила вашего папу |
| Ссылки | |
| IMDb | ID 0460649 |
| cbs.com/primetime/how_i_… | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
 Цитаты в Викицитатнике | |
Премьера сериала состоялась 19 сентября 2005 года на канале «CBS», а его финал — 31 марта 2014 года после девяти сезонов трансляции[1]. Сериал является обладателем шести премий «Эмми», а также удостоен наград Teen Choice Awards, «Выбор народа» и «Выбор телевизионных критиков».
Сюжет
правитьГлавный герой сериала Тед Мосби в далёком 2030 году рассказывает своим детям-подросткам о собственной молодости, а также истории жизни своих друзей, происходившие с 2005 года (и более ранних). Тед описывает обстоятельства, при которых он познакомился со своей будущей женой. При этом он подробно останавливается на различных событиях, происходивших в его жизни в тот период с ним и его друзьями: Робин Щербатски, Маршаллом Эриксеном, Лили Олдрин и Барни Стинсоном. Основное действие сериала разворачивается в Нью-Йорке в период, соответствующий 2005—2014 годам.
Актёры и персонажи
правитьОсновной состав
править
- Тед Мосби (англ. Theodore Evelyn Mosby, исполнитель роли — Джош Рэднор). Полное имя: Теодор Эвелин Мосби. Родился 25 апреля 1978 года[2] в городе Шейкер Хайтс в штате Огайо. Окончил Уэслианский университет по специальности архитектор. Работает архитектором, а позже преподавателем в Колумбийском университете, спроектировал новую штаб-квартиру банка «Голиаф». Знает жестовый язык. В 2030 году является отцом двоих детей (мальчика и девочки). Выполняет функцию рассказчика за кадром.
- Робин Щербатски (англ. Robin Charles Scherbatsky, Jr., исполнительница роли — Коби Смолдерс). Полное имя: Робин Чарльз Щербатски Младший. Родилась 23 июля 1980 года в Канаде. Её отец хотел сына, поэтому Робин воспитывалась как мальчик — она любит виски, сигары, оружие и хоккей. Подростком была канадской поп-звездой под псевдонимом Робин Спарклз. По профессии — телеведущая. С самого начала сериала становится возлюбленной Теда.
- Маршалл Эриксен (англ. Marshall Eriksen, исполнитель роли — Джейсон Сигел). Лучший друг Теда Мосби. Родился в 1978 году в городе Сент-Клауд в штате Миннесота. Он рос с двумя братьями, с которыми устраивал бои без правил. Хотя он наделён большой физической силой, конфликты старается решать мирным путём. Маршалл познакомился с Тедом в первый день своего пребывания в колледже — они были соседями по общежитию. Тогда же в колледже он познакомился с Лили, которая позже стала его женой. По образованию юрист, в ранних сериях учится и проходит стажировку, позже — работает по специальности и пытается использовать свои профессиональные навыки для сохранения окружающей среды.
- Лили Олдрин (англ. Lily Aldrin, исполнительница роли — Элисон Ханниган). Родилась в 1978 году, выросла в Бруклине. Познакомилась с Маршаллом и Тедом в колледже, где они были соседями по общежитию. В конце второго сезона выходит замуж за Маршалла. Долгое время Лили работала воспитателем в детском саду, затем консультантом в частной галерее искусств. Увлечена живописью, во время разрыва с Маршаллом даже обучалась в Сан-Франциско, но не преуспела — её картины по-настоящему оценивают только собаки (сезон 3, серия 19). В прошлом шопоголик. Умеет и любит манипулировать людьми.
- Барни Стинсон (англ. Barney Stinson, исполнитель роли — Нил Патрик Харрис). Родился в 1975 году (в 12-й серии 2 сезона Барни рассказывает историю про свою первую женщину, которую он встретил в 1998 году в возрасте 23 лет). Придаёт огромное значение своему внешнему виду и всегда носит костюмы. С этим связана любимая фраза Барни «Suit up!» (рус. Приоденься!). В 12-й серии 5 сезона он даже исполняет песню о костюме «Nothing suits me like a suit». Более того у него есть костюмы на каждый случай жизни — например, в 17 серии 4 сезона зритель видит его в костюме для сна. Другая коронная фраза Барни «Legen… wait for it… dary!» (рус. Леген… подожди, подожди… дарно). Долгое время был убеждённым холостяком. Имел сексуальную связь с более чем 250 женщинами. Лучший друг Теда, по мнению самого Барни. Имеет дюжину правил, включая «платиновое правило». Является автором «Кодекса Братана» и «The Playbook». Не отвечает на вопросы о своей работе до 15 эпизода 9 сезона. Искусный фокусник-любитель, фанат лазертага.
- Трейси Макконнелл (англ. Tracy McConnell, исполнительница роли — Кристин Милиоти). Будущая жена Теда и мать Пенни и Люка. Родилась 19 сентября 1984 года. Была невидимым персонажем до 9 сезона. Настоящий Тед не встретил её, в то время как будущий Тед мало говорит о ней. В течение всего сериала Тед рассказывает мелкие подробности о маме. Трейси училась на экономиста, боролась с бедностью, написала книгу, играла на гитаре.
Второстепенный состав
править- Линдси Фонсека и Дэвид Генри — будущие дочь (Пенни) и сын (Люк) Теда Мосби из 2030 года (с 2005 года).
- Маршалл Манеш — Ранджит, таксист (с 2005 года).
- Джо Нивс — Карл, бармен (с 2005 года).
- Крис Эллиотт — Микки, отец Лили.
- Эшли Вильямс — Виктория (2006 год, 2011—2014 годы).
- Алексис Денисоф — Сенди Риверс (с 2006 года).
- Дэвид Бартка — Скутер (с 2006 года).
- Фрэнсис Конрой — Лоретта Стинсон, мама Барни (с 2009).
- Сара Чок — Стелла Зинман (2008—2009, 2014).
- Дженифер Моррисон — Зоуи Пирсон (2010—2011, 2014).
- Кайл Маклахлен — Капитан (2010—2011, 2013—2014).
- Назанин Бониади — Нора (2011 год).
- Кэл Пенн — Кэвин (2011—2012, 2014).
- Беки Ньютон — Куин (2012—2013 годы).
- Эбби Эллиотт — Джанет (2013 год).
- Уэйн Брэди[англ.] — Джеймс Стинсон, брат Барни (с 2006 года).
Приглашённые звезды
править| Имя | Роль | Серии |
|---|---|---|
| Джон Бернтал | Карлос | 2 (1x02) |
| Бет Рисграф | коллега Карлоса, эпизодная роль | 2 (1x02) |
| Марк Эдвард Смит | эпизодная роль | 3 (1x03) |
| Энн Дудек | Натали | 4 (1x04) |
| Кэмрин Мангейм | Эллин Пирс | 7 (1x07) |
| Даника Маккеллар | Труди | 10,47 (1x10,3x3) |
| Жан-Поль Ману | Эрик «НеМоби» | 11 (1x11) |
| Эринн Бартлетт | Мэри | 19 (1х19) |
| Эми Эккер | Пенелопа | 22 (1х22) |
| Брайан Крэнстон | Хаммонд Дразерс | 28 (2х06, 2х13, 9x09) |
| Джейн Сеймур | профессор Льюис | 28 (2х06) |
| Морена Баккарин | Хлоя | 29 (2х07) |
| Люси Хейл | Кэти Щербатски | 34 (2x12), 203 (9x19) |
| Эммит Смит[англ.] | Эммит Смит | 36 (2х14) |
| Боб Баркер | Боб | 42 (2х20) |
| Энрике Иглесиас | Гаель | 45-46 (3x1-3x2) |
| Мэнди Мур | Эни | 45 (3x1) |
| Бизи Филиппс | Рэйчел | 47 (3x3) |
| Нил Джексон | Йен | 47 (3x3) |
| Брэд Роу | Джордж | 48 (3x4) |
| Джон Чо | Джефферсон Котсворт | 50 (3x6) |
| Мэгги Уилер | Маргарет | 51 (3x7) |
| Линдсэй Прайс[англ.] | Кэт | 52 (3x8) |
| Орсон Бин | Боб | 53 (3х9) |
| Адриана Лима | Лима | 54 (3х10) |
| Хайди Клум | камео | 54 (3х10) |
| Алессандра Амбросио | Алессандра Амброзио | 54 (3х10) |
| Миранда Керр | Миранда Керр | 54 (3х10) |
| Боб Оденкирк | Артур «Пулемётчик» Хоббс, начальник Маршалла | 59, 99, 119, 120 (3х15, 5x11, 6х07, 6x08) |
| Джеймс Ван Дер Бик | Саймон | 60 (3х16) |
| Уилл Форте | Рэнди Уармпесс | 62, 119 (3х18, 6x07) |
| Бритни Спирс | Эбби, ассистентка Стеллы | 57-58,63 (3x13-3x14, 3x19) |
| Алан Тик | камео | 60, 95,121 (3х16, 5x07, 6х09) |
| Джейми-Линн Сиглер | Джиллиан | 72 (4x8) |
| Кортни Форд | Викки | 73 (4x9) |
| Ким Кардашьян | Ким Кардашьян | 76(4х12) |
| Тим Ганн | Личный портной Барни | 100, 188 (5x12, 9x4) |
| Аманда Пит | Дженкинс | 101 (5x13) |
| Ник Свишер | Ник Свишер | 102 (5x14) |
| Дженнифер Лопес | Анита | 105 (5x17) |
| Николь Шерзингер | Джессика Глиттер | 121 (6x9) |
| Хорхе Гарсиа | Стив «Блиц» Генри | 122 (6х10), 205 (9х21) |
| Кэти Перри | Honey | 127 (6х15) |
| Робби Амелл | Скуби | 130 (6х18) |
| Джон Литгоу | Джерри, отец Барни | 131,133 (6х19, 6x21) |
| Мартин Шорт | Гаррисон Кутс | 138 (7x2) |
| Странный Эл Янкович | камео | 143 (7x7) |
| Кэти Холмс | Наоми | 144 (7x8) |
| Эрни Хадсон | камео | 147 (7x11) |
| Морган, Линдси | Лорен | 152 (7х16) |
| Конан О' Брайен | камео | 153 (7x17) |
| Сет Грин | Дэрил ЛаКорт | 171 (8x11) |
| Майк Тайсон | в роли самого себя | 176 (8x16) |
| Гедди Ли | камео | 175 (8х15) |
| Беки Белинг[англ.] | 177 (8x17) | |
| Уильям Забка | клоун, камео | 182, 188, 194, 204, 205 (8х22, 9x4, 9x10, 9x20, 9x21) |
| Ральф Маччио | камео | 182 (8х22) |
| Риз Дарби | Хэмиш | 191 (9х7) |
| Лин-Мануэль Миранда | Гас | 195 (9х11) |
Обзор сезонов
править| Сезон | Эпизоды | Оригинальная дата показа | Рейтинг Нильсена | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Премьера сезона | Финал сезона | Зрители
(миллионы) | |||
| 1 | 22 | 19 сентября 2005 | 15 мая 2006 | 9.47 | |
| 2 | 22 | 18 сентября 2006 | 14 мая 2007 | 8.94 | |
| 3 | 20 | 24 сентября 2007 | 19 мая 2008 | 8.21 | |
| 4 | 24 | 22 сентября 2008 | 18 мая 2009 | 9.42 | |
| 5 | 24 | 21 сентября 2009 | 24 мая 2010 | 8.60 | |
| 6 | 24 | 20 сентября 2010 | 16 мая 2011 | 8.79 | |
| 7 | 24 | 19 сентября 2011 | 19 мая 2012 | 9.67 | |
| 8 | 24 | 24 сентября 2012 | 13 мая 2013 | 9.02 | |
| 9 | 24 | 23 сентября 2013 | 31 марта 2014 | 10.51 | |
Рейтинги
править
Рейтинги сезонов сериала по результатам показа в США.
| Сезон | Время показа | Телевизионный сезон | Рейтинг в США |
Число зрителей в США (в миллионах) |
|---|---|---|---|---|
| 1 сезон | Понедельник, 20:30 | 2005-2006 | 43[3] | 9,47[3] |
| 2 сезон | Понедельник, 20:30 (18 сентября — 2 октября 2006) Понедельник, 20:00 (9 октября 2006 — 14 мая 2007) |
2006-2007 | 61[4] | 8,50[4] |
| 3 сезон | Понедельник, 20:00 (24 сентября 2007 — 10 марта 2008) Понедельник, 20:30 (17 марта — 19 мая 2008) |
2007-2008 | 70[5] | 8,21[5] |
| 4 сезон | Понедельник, 20:30 |
2008-2009 | 49[6] | 9,42[6] |
| 5 сезон | Понедельник, 20:00 | 2009-2010 | 42[7] | 8,60[7] |
| 6 сезон | Понедельник, 20:00 | 2010-2011 | 48 | 8,79[8] |
| 7 сезон | Понедельник, 20:00 | 2011-2012 | 45 | 9,67[9] |
| 8 сезон | Понедельник, 20:00 | 2012-2013 | 42 | 9,02 |
Работа над сериалом
править- Окончив Уэслианский университет, в 1997 году Картер Бейз и Крейг Томас стали сценаристами передачи «Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом»[10][11]. Тогда дуэт проживал в Нью-Йорке в квартире Томаса и его девушки Ребекки, причём Бейз жаловался на одиночество[10]. После пяти лет совместной работы Крейг и Картер отправились в Лос-Анджелес, как вдруг последний предложил сделать ситком о жизни друзей в Нью-Йорке[12]. Образ Теда был основан на личности Бэйса, а прообразом Маршалла и Лили стали Томас и его жена[13][14]. Первоначально жена Томаса, Ребекка, была против такого заимствования, однако, узнав, что роль Лили будет исполнять Элисон Ханниган, согласилась[13].
- Бар «McLaren’s», в котором герои сериала проводят много времени, списан с реального нью-йоркского бара «McGee’s», в котором Картер Бэйс и Крейг Томас проводили время[15].
- Каждая серия обычно снималась на протяжении трёх дней в студии в Лос-Анджелесе[16] и включала до 50 различных эпизодов, в частности флэшбэки и переходы. Закадровый смех записывался живыми зрителями во время показа окончательной версии серии. Крейг Томас утверждает, что репетиция и съёмка серий при живой аудитории не представлялась возможной из-за обилия флэшбэков и сюжетных переходов[17].
- Заглавная тема сериала, композиция «Hey Beautiful», написана группой The Solids, участниками которой являются Бейз и Томас.
- Сцены с участием будущих детей Теда Мосби были сняты перед началом второго сезона, и их фрагменты используются на протяжении всего сериала[18].
- На протяжении 4 сезона обе исполнительницы главных ролей — Коби Смолдерс и Элисон Ханниган — забеременели. Операторам и костюмерам приходилось подбирать правильные ракурсы и одежду, чтобы скрыть растущие животики девушек. В 14 серии зрители могли увидеть живот Лили, когда она участвует в конкурсе по поеданию хот-догов на скорость. Беременность Коби Смолдерс можно заметить в 20 серии после того как Тед взял на работу Джей Пи.
- 4:20 — время, которое всегда показывают часы в квартире Маршалла и Теда. Это может быть как очередной из многих отсылок к сериалу «Друзья», так и намёком на фильм «Криминальное чтиво».
- Если бы сериал не продлили на второй сезон, то мамой детей Теда стала бы Виктория (Эшли Вильямс). И это неудивительно: по результатам онлайн-опроса, именно Виктория стала самой любимой героиней среди девушек Теда.
События
правитьЭтот раздел нуждается в переработке. |
Сезон 1
правитьИстория начинается в 2005 году. Тед Мосби, 27-летний архитектор, живёт в Нью-Йорке в одной квартире со своими университетскими друзьями — Маршаллом Эриксеном, студентом-юристом, и Лили Олдрин, воспитательницей детского сада. В начале сериала Маршалл делает Лили предложение.
Это толкает Теда начать поиск своей спутницы жизни. В первой серии он, не без помощи своего друга, бизнесмена Барни Стинсона, знакомится с Робин Щербатски — канадкой, работающей на телевидении. В конце сезона Тед и Робин начинают встречаться. В финале первой серии Тед говорит своим детям: «Так я познакомился с вашей тётей Робин!».
Тед какое-то время встречается с Викторией — девушкой-кондитером. Они расстаются из-за её решения учиться в Германии.
Отношения Лили и Маршалла после помолвки портятся. Лили возмущается, что она много упускает из-за отношений с Маршаллом. В последней сцене сезона Тед возвращается домой, проведя с Робин ночь, и видит сидящего на крыльце Маршалла с кольцом в руках.
Сезон 2
правитьТед и Робин вместе. Маршалл пытается жить без Лили. Лили понимает, что она не художник, и возвращается в Нью-Йорк. В конце сезона Маршалл и Лили играют свадьбу.
Барни спорит с Маршаллом на пять пощёчин и проигрывает спор. Тема пощёчин тянется через весь сериал (во втором сезоне Маршалл дал Барни две пощёчины). Выясняется, что у Барни есть чернокожий брат Джеймс, открытый гей. Барни едет в Калифорнию на шоу «Цена удачи», потому что он считает, что ведущий передачи Боб Баркер — его отец.
Выясняется, что в 1990-е годы Робин была канадской поп-звездой.
В финале сезона Барни случайно узнаёт, что Тед и Робин разошлись, но остаются друзьями. Сезон заканчивается тем, что впечатлённый Барни предлагает Теду стать его «вторым пилотом». Тед соглашается, Барни говорит «Это будет леген… подожди-подожди…». В этом месте нам показывают финальные титры.
Сезон 3
править«…дарно. Легендарно!» — завершает фразу Барни в начале третьего сезона.
Увидев Гаэля с Робин, Лили приглашает их на двойное свидание с Маршаллом. Как друг Теда, Маршалл пытается всячески убедить Лили, что им не может нравиться Гаэль, но в итоге аргентинский парень Робин очаровал и Лили, и Маршалла. В конечном счёте Робин расстается с Гаэлем.
Маршалл учится на юриста, Лили страдает шопоголизмом. Лили и Маршалл покупают квартиру своей мечты, но оказывается, что в ней кривой пол, и находится она в районе канализационных очистных сооружений.
Барни получает третью пощёчину в день Благодарения.
Тед пытается удалить со спины татуировку бабочки («клеймо проститутки») и влюбляется во врача-дерматолога Стеллу (актриса Сара Чок), а также находит жёлтый зонт, который принадлежит его будущей жене.
Барни спит с Робин и тем самым нарушает их с Тедом «Кодекс братанов» (в некоторых переводах «Бро-код»). Тед решает больше не общаться с Барни. Однако в заключительной серии после ДТП Тед и Барни вновь становятся друзьями. Тед делает предложение Стелле.
Сезон 4
правитьСтелла соглашается выйти замуж за Теда. Маршалл и Лили окончательно переезжают в новую квартиру. Робин соглашается на новую работу в Японии, но она оказывается ещё хуже, чем должность репортёра канала «МетроНьюс1», и Робин вскоре возвращается в Нью-Йорк. Стелла бросает Теда у алтаря и возвращается к Тони — отцу её дочери.
Тед узнаёт о чувствах Барни к Робин.
Барни, наконец, переспал со своей двухсотой женщиной. Лили временно покидает состав на 4 недели (в связи с беременностью актрисы Элисон Ханниган).
В финале сезона Робин узнаёт о чувствах Барни и отвечает взаимностью.
Сезон 5
правитьБарни и Робин по настоянию Лили обсуждают свои отношения и начинают встречаться. Вскоре выясняется, что они не подходят друг другу, и они решают остаться друзьями.
В стрип-баре Барни и Маршалл встречают стриптизёршу, как две капли воды похожую на Лили. Как выясняется, до этого уже встречались лесбиянка-двойник Робин и усатый двойник Маршалла. Ближе к концу сезона они встречают мексиканского реслера, двойника Теда, после чего Маршалл и Лили решают завести ребёнка, если встретят последнего двойника, так как Вселенная должна подать им знак. В последней серии сезона они встречают темноволосого таксиста, выглядящего как Барни, но им оказывается сам Барни. Чуть позже они встречают Барни, жонглирующего кинжалами, и делают вывод, что Барни хочет, чтобы Маршалл и Лили завели ребёнка.
В День благодарения Барни получает четвёртую пощёчину из пяти.
Робин начинает встречаться с партнёром по телешоу Доном. В какой-то момент Барни и Тед понимают, что хотят вернуть Робин. Они напиваются и идут к ней, ведя себя при этом неприлично. Робин решает переехать к Дону и на время прекратить общаться с Тедом и Барни, поскольку считает, что это препятствует её отношениям с Доном. Из-за него она в последней серии сезона отказывается от выгодного предложения WNKW, из-за которого ей пришлось бы переехать в Чикаго. Однако сразу после этого Дону делается такое же предложение, и он соглашается. Робин снова переселяется к Теду.
В завершающей серии сезона Лили видит торговца фастфудом, который кажется похожим на Барни только ей, но всё же они с Маршаллом решают завести ребёнка.
Сезон 6
править25 января 2010 года сериал был продлён на шестой сезон[19]. Премьера состоялась 20 сентября 2010 года на канале CBS. Последняя серия сезона была показана в США 16 мая 2011 года.
В первых сериях сезона Тед вновь берётся за проектирование новой штаб-квартиры банка «Голиаф», которая должна быть построена на месте гостиницы «Аркадиан». Случайно познакомившись с Зоуи, романтическая линия с которой начинается после её развода с Капитаном, Тед готов отказаться от реализации своего проекта, а также ссорится с Маршаллом и Барни. В последней серии сезона Тед и Зоуи окончательно расстаются, а «Аркадиан» сносят.
Маршалл и Лили пытаются зачать ребёнка. Маршалл тяжело переживает смерть отца: он увольняется из «Голиафа» и вновь ищет работу, связанную с охраной окружающей среды.
Робин в начале сезона переживает разрыв с Доном, а позже получает более престижную работу на телевидении. В 21 серии Робин встречает свою тайную любовь — парня, с которым она однажды познакомилась в магазине. Тед-рассказчик говорит, что это была их не последняя встреча.
Барни признаёт, что его отец — не Боб Баркер. После встречи с настоящим отцом Барни пытается наверстать прошедшие годы и понимает, что его отец вовсе не такой, каким он его себе представлял. На День Святого Валентина Робин знакомит Барни со своей подругой Норой. Барни влюбляется в Нору, но не решается сказать ей правду о своих чувствах, и их отношения не складываются. В последней серии, наблюдая за тем, как Тед и Зоуи пытаются восстановить отношения, Барни и Робин сближаются, но в очередной раз признают, что ни к чему хорошему это не приведёт. Позже Барни вновь встречает Нору и приглашает её на свидание. Нора соглашается. Робин рада за него, но в её глазах пробегает искра сомнения.
В финальной серии сезона Лили сообщает Маршаллу о своей беременности. В последних кадрах вновь показана сцена будущей свадьбы Барни, на которой Тед исполняет роль шафера и должен встретить свою будущую супругу.[20]
Сезон 7
правитьПремьера седьмого сезона сериала состоялась 19 сентября 2011 года.
Маршалл получает работу в фирме, занимающейся охраной окружающей среды. Робин вспоминает о своих чувствах к Барни. Барни проигрывает спор Маршаллу и Лили и вынужден целый год носить галстук с изображением уток. В это же время Барни начинает встречаться с коллегой Робин — Норой.
Робин по решению суда начинает посещать сеансы психотерапии, после которых завязывает отношения со своим психотерапевтом, Кевином. Лили и Маршалл узнают пол своего будущего ребёнка. Робин сообщает Барни, что тот на четверть канадец. Барни и Маршалл меняют условия пари: 3 пощёчины (две из которых Барни получает сразу) в обмен на снятие галстука; в конце 9 серии сезона Барни и Робин целуются.
Барни и Робин решают вновь быть вместе, договариваются рассказать своим половинкам об измене и расстаться с ними. Барни бросает Нору из-за Робин, однако последняя предпочитает остаться с Кевином. Барни сильно переживает и вместе с Тедом решается на отчаянный шаг — усыновить ребёнка. Лили и Маршалл хотят переехать на Лонг-Айленд, в дом, подаренный им бабушкой Лили, а Робин пытается их отговорить. На День Благодарения все собираются в новом доме, куда также приезжает Джеймс с семьёй.
Робин ошибочно считает, что беременна от Барни. Впоследствии выясняется, что Робин бесплодна. Кевин делает предложение Робин, но, узнав, что Робин не только бесплодна, но и не допускает мысль об усыновлении, расстаётся с ней.
Тед снова признаётся в любви Робин, но она не отвечает ему взаимностью и переезжает. Теду становится одиноко в большой квартире. Он освобождает квартиру для Лили и Маршалла.
Барни начинает встречаться со стриптизёршей Куинн. В двадцатой серии Тед отчаивается и хочет перестать искать мать своих двоих детей, но выясняется, что в 2015 году у него уже есть дочь, которой они показали первые три эпизода Звёздных войн, которые они пересматривали каждые три года начиная с 2000 года.
В конце сезона у Лили и Маршала рождается сын Марвин, названный в честь отца Маршалла. В то же время Барни делает предложение Куинн, и та соглашается. Виктория вновь начинает встречаться с Тедом.
Две последние серии сезона вышли в эфир 14 мая 2012 года.
Сезон 8
правитьПремьера восьмого сезона сериала состоялась в США 24 сентября 2012 года.
Барни и Куинн готовятся к предстоящей свадьбе. Виктория сбегает с собственной свадьбы к Теду, не оставив прощального письма Клаусу. В конце 1-й серии показана будущая жена Теда, прикрывающая лицо тем самым жёлтым зонтом.
Барни и Куинн составляют брачный договор, однако вскоре понимают, что не подходят друг другу, и расстаются. Маршалл и Лили ищут своему ребёнку опекуна на случай их смерти, в конце четвёртой серии ими становятся Тед, Барни и Робин. Барни, расстроенный разрывом с Куинн, заводит второго пилота — пса Братузика. Тед наконец делает предложение Виктории, но та ставит условие, что его дружбе с Робин должен прийти конец. Тед отказывается, и они с Викторией расстаются. Барни делает предложение Робин, она соглашается. Лили и Маршалл собираются переехать в Италию. Тед собирается переезжать в Чикаго. Маршаллу предлагают работу судьи. В конце сезона зрителям представляют женщину, которая будет выступать на свадьбе Барни и Робин и, предположительно, является Мамой.
Сезон 9 и окончание сериала
правитьСериал был продлён на последний, 9 сезон (2013—2014 годы)[1]. Он был полностью посвящён свадьбе Барни и Робин. Также в нём освещены фрагменты знакомства и дальнейшей жизни Теда с его будущей женой; про остальных участников истории этого сообщества также были даны краткие сообщения-зарисовки о том, как в дальнейшем сложится их жизнь.
23-24 серии стали последними сериями 9-го сезона и всего сериала. Карьера Робин, состоящая из постоянных вынужденных разъездов по миру, приведёт Барни и Робин к разводу через 3 года жизни в браке. Карьера Маршалла, после того, как он отказался от места судьи и уехал с Лили в Рим, будет долгое время складываться неудачно, но в конечном счёте он станет верховным судьёй штата. У них с Лили будет трое детей. Робин на продолжительное время покинет компанию, поскольку ей будет сложно находиться рядом с Барни и Тедом. У Барни родится внебрачная дочь, которую он полюбит всей душой, несмотря на изначальное недовольство сложившейся ситуацией. Это заставит его окончательно остепениться. Тед с «мамой» проведут много ярких лет вместе, правда, сильно затягивая со свадьбой. В конце концов, они поженятся, но вскоре мама предположительно скончается и выяснится, что Тед рассказывал детям свою историю спустя 6 лет после ухода их матери. Дети уговорят отца попытаться вернуть Робин. В последних кадрах сериала Тед стоит под окном Робин, держа перед собой знаменитую синюю валторну.
Концовка сериала вызвала множество критики, в том числе среди поклонников сериала. В результате на DVD «The Whole Story» была выпущена новая концовка, в которой был вырезан ряд моментов и сделана новая озвучка уже голосом Теда из будущего (как и во всем сериале), что делает её более реалистичной. В ней «мама» остаётся жива, Барни и Робин не разводятся, а сериал заканчивается встречей Теда и «мамы».
Награды и номинации
правитьНеобходимо проверить качество перевода, исправить содержательные и стилистические ошибки. |
Сериал неоднократно номинировался и получал телевизионные награды «Эмми», «Teen Choice Awards», «People’s Choice Awards», «Золотой глобус», «Выбор телевизионных критиков» и «Art Directors Guild». Актёры Элисон Ханниган и Нил Патрик Харрис были удостоены наград «People’s Choice Awards» как любимые комедийные актёры. Кроме того, Нил Патрик Харрис четыре раза номинировался на «Эмми» и один раз — на «Золотой глобус» за роль Барни Стинсона.
| Год | Результат | Категория | Премия | Получатель |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | Победа | Выдающаяся художественная режиссура в сериале, снятом несколькими камерами[21] | Эмми | |
| Победа | Выдающаяся кинематография в сериале, снятом несколькими камерами[21] | |||
| Номинация | Избранная новая телевизионная комедия[22] | People’s Choice Awards | ||
| 2007 | Победа | Выдающаяся художественная режиссура в сериале, снятом несколькими камерами[23] | Эмми | |
| Номинация | Выдающийся монтаж сериала при съёмке несколькими камерами[24] | |||
| Номинация | Выдающийся актёр второго плана в комедийном сериале[24] | Нил Патрик Харрис | ||
| Номинация | Телевизионный актёр: комедия | Teen Choice Awards | Нил Патрик Харрис | |
| 2008 | Победа | Выдающаяся художественная режиссура в сериале, снятом несколькими камерами[25] | Эмми | |
| Номинация | Выдающийся актёр второго плана в комедийном сериале[26] | Нил Патрик Харрис | ||
| Номинация | Favorite Scene Stealing Star[27] | People’s Choice Awards | Нил Патрик Харрис | |
| Номинация | Телевизионное шоу: Комедия | Teen Choice Awards | ||
| Номинация | Телевизионный актёр: комедия | Нил Патрик Харрис | ||
| 2009 | Номинация | Выдающийся комедийный сериал[28] | Эмми | |
| Номинация | Выдающийся актёр второго плана в комедийном сериале[28] | Нил Патрик Харрис | ||
| Победа | Выдающаяся художественная режиссура в сериале, снятом несколькими камерами[29] | |||
| Номинация | Выдающийся монтаж сериала при съёмке несколькими камерами[28] | |||
| Номинация | Лучшая актёрская игра на втором плане | Золотой глобус | Нил Патрик Харрис | |
| Номинация | Избранная приглашённая звезда сериала[30] | People’s Choice Awards | Бритни Спирс | |
| 2010 | Номинация | Лучшая актёрская игра на втором плане | Золотой глобус | Нил Патрик Харрис |
| Победа | Избранная актриса телевизионной комедии[31] | People’s Choice Awards | Элисон Ханниган | |
| Номинация | Выдающийся актёр второго плана в комедийном сериале[32] | Эмми | Нил Патрик Харрис | |
| Номинация | Лучшая оригинальная музыка и слова[32] | |||
| Номинация | Выдающаяся художественная режиссура в сериале, снятом несколькими камерами[32] | |||
| 2011 | Номинация | Избранная актриса телевизионной комедии[33] | People’s Choice Awards | Элисон Ханниган |
| Победа | Избранный актёр телевизионной комедии[33] | People’s Choice Awards | Нил Патрик Харрис | |
| Номинация | Избранная приглашенная звезда сериала[33] | People’s Choice Awards | Кэрри Андервуд | |
| Номинация | Избранная телевизионная комедия[33] | People’s Choice Awards | ||
| Победа | Лучший актёр второго плана комедийного сериала | Выбор телевизионных критиков | Нил Патрик Харрис | |
| Победа | Выдающийся монтаж комедийного сериала[34] | Эмми | Съёмочная группа | |
| Номинация | Выдающаяся художественная режиссура в сериале, снятом несколькими камерами[35] | |||
| Номинация | Выдающаяся режиссура комедийного сериала[35] | |||
| Номинация | Выдающийся макияж в сериале, снятом несколькими камерами[35] | |||
| Номинация | Выдающаяся кинематография сериала, снятого несколькими камерами[35] | |||
| 2012 | Победа | Избранная телевизионная комедия | People’s Choice Awards | Съёмочная группа |
| Победа | Избранный актёр комедийного сериала | Нил Патрик Харрис | ||
| Победа | Избранная приглашённая звезда сериала | Кэти Перри | ||
| Номинация | Актёр телевизионной комедии | Teen Choice Awards | Нил Патрик Харрис | |
| Номинация | Эпизод, снятый несколькими камерами или неподготовленный эпизод | Art Directors Guild | Съёмочная группа | |
| Победа | Выдающаяся режиссура комедийного сериала, снятого несколькими камерами[36] | Эмми | Съёмочная группа | |
| Номинация | Выдающаяся кинематография сериала, снятого несколькими камерами[37] | |||
| Номинация | Выдающийся макияж в сериале, снятом несколькими камерами[37] | |||
| Номинация | Выдающаяся художественная режиссура сериала, снятого несколькими камерами[37] |
Сопутствующая продукция
правитьКниги
правитьНа сегодняшний день под торговой маркой «Как я встретил вашу маму» издано три книги, отсылающих к событиям и персонажам сериала:
- «The Bro Code» (в русском издании — «Кодекс братана») — сборник из правил поведения, часто упоминаемый Барни на протяжении сериала. Издан в 2008 году;
- «Bro on the Go» — продолжение «Кодекса братана», изданное в 2009 году;
- «The Playbook» — книга, основанная на одноимённой серии пятого сезона сериала. Издана в 2010 году;
- Две книги — «Кодекс братана» (ISBN 978-5-699-44725-1, перевод Л. Ивановой) и «The Playbook» (ISBN 978-5-699-47025-9, перевод Д. Колесникова) — изданы на русском языке издательством «Эксмо».
DVD-диски
правитьСемь первых сезонов сериала выпущены на DVD (в регионах 1, 2 и 4)[38]. Помимо оригинальных серий на дисках присутствуют дополнительные материалы: музыкальные видео, комментарии съёмочной группы и т. д. Четвёртый сезон сериала также издан на Blu-Ray.
Примечания
править- ↑ 1 2 FINAL SEASON NEWS! Дата обращения: 7 февраля 2013. Архивировано 5 февраля 2013 года.
- ↑ 3 сезон 17 серия
- ↑ 1 2 "How I Met Your Mother ratings". ABCmedianet. Архивировано 10 марта 2007. Дата обращения: 24 декабря 2009.
- ↑ 1 2 "How I Met Your Mother ratings". ABCmedianet. Архивировано из оригинала 28 мая 2007. Дата обращения: 24 декабря 2009.
- ↑ 1 2 Season Program Rankings from 09/24/07 through 05/25/08. ABC Medianet (28 мая 2008). Дата обращения: 3 июля 2009. Архивировано 9 февраля 2012 года.
- ↑ 1 2 Season Program Rankings from 09/22/08 through 05/17/09. ABC Medianet (19 мая 2009). Дата обращения: 3 июля 2009. Архивировано 9 февраля 2012 года.
- ↑ 1 2 Full Series Rankings For The 2009-10 Broadcast Season — Deadline.com. Дата обращения: 7 декабря 2010. Архивировано 9 июля 2013 года.
- ↑ 2010-11 Season Broadcast Primetime Show Viewership Averages Архивная копия от 25 июня 2011 на Wayback Machine (англ.)
- ↑ Complete List Of 2011-12 Season TV Show Viewership: ‘Sunday Night Football’ Tops, Followed By ‘American Idol,’ ‘NCIS’ & ‘Dancing With The Stars’ — Ratings Архивная копия от 27 мая 2012 на Wayback Machine (англ.)
- ↑ 1 2 Rebecca Meiser. Mr Write (англ.). Cleveland Magazine (27 октября 2008). Дата обращения: 7 июля 2019. Архивировано 9 ноября 2017 года.
- ↑ Nellie Andreeva. ‘How I Met Your Mother’ Creators Carter Bays & Craig Thomas Sign Big Overall Deal With Sony Pictures TV (англ.). Deadline.com. Penske Media Corporation (15 июня 2015). Дата обращения: 7 июля 2019. Архивировано 16 июня 2015 года.
- ↑ TV Summer School: How to Create and Run a Successful Sitcom (англ.). E! Online. E! Entertainment (6 августа 2007). — «let's write about our friends and the stupid stuff we did in New York.» Дата обращения: 7 июля 2019. Архивировано 29 июня 2011 года.
- ↑ 1 2 Alyson Hannigan — «How I Met Your Mother» Sitcom — William S. Paley TV Fest Архивная копия от 24 ноября 2009 на Wayback Machine (англ.)
- ↑ Craig Thomas: Sitcoms used to be about something Архивная копия от 20 сентября 2018 на Wayback Machine (англ.)(«Chicago Tribune») — «I’m like the Marshall character, I’ve been with my wife since freshman year of college.»
- ↑ TV Guide Editor’s Blog: Video Q&As: I Hit the How I Met Your Motherlode! Архивная копия от 28 марта 2009 на Wayback Machine (англ.)
- ↑ We Call this the Cave of Magic! …Or Soundstage 22 Архивная копия от 27 октября 2011 на Wayback Machine (англ.)
- ↑ The Watcher: How 'How I Met Your Mother' is not a traditional sitcom Архивная копия от 19 октября 2018 на Wayback Machine (Chicago Tribune) (англ.)
- ↑ Barney writes a book, Barney + Robin, Ted + Stella and other 'How I Met Your Mother' news Архивная копия от 23 июля 2008 на Wayback Machine (Chicago Tribune) (англ.)
- ↑ How I Met Your Mother Renewed For Sixth Season. TVbytheNumbers.com (25 января 2010). Дата обращения: 13 февраля 2010. Архивировано 26 марта 2012 года.
- ↑ How I Met Your Mother Boss Teases Season 7 and an 'Explosive' November to Remember Архивная копия от 13 июня 2011 на Wayback Machine (англ.)
- ↑ 1 2 Wayback Machine. web.archive.org. Дата обращения: 10 ноября 2023. Архивировано 29 сентября 2006 года.
- ↑ People's Choice Awards: Fan Favorites in Movies, Music & TV - PeoplesChoice.com. web.archive.org (8 ноября 2015). Дата обращения: 16 декабря 2023. Архивировано 8 ноября 2015 года.
- ↑ Wayback Machine. web.archive.org. Дата обращения: 10 ноября 2023. Архивировано 16 ноября 2007 года.
- ↑ 1 2 Wayback Machine. web.archive.org. Дата обращения: 10 ноября 2023. Архивировано 27 сентября 2007 года.
- ↑ Wayback Machine. web.archive.org. Дата обращения: 10 ноября 2023. Архивировано 26 марта 2009 года.
- ↑ Academy of Television Arts & Sciences. web.archive.org (23 октября 2008). Дата обращения: 10 ноября 2023. Архивировано 19 июля 2012 года.
- ↑ People's Choice Awards Past Winners:2008 - pcavote.com. web.archive.org (11 января 2008). Дата обращения: 16 декабря 2023. Архивировано 11 января 2008 года.
- ↑ 1 2 3 Academy of Television Arts & Sciences. web.archive.org (16 сентября 2009). Дата обращения: 10 ноября 2023. Архивировано 14 ноября 2009 года.
- ↑ Wayback Machine. web.archive.org. Дата обращения: 10 ноября 2023. Архивировано 7 октября 2009 года.
- ↑ People's Choice Awards Nominees & Winners:2009 - PeoplesChoice.com. web.archive.org (27 октября 2009). Дата обращения: 16 декабря 2023. Архивировано 27 октября 2009 года.
- ↑ People's Choice Awards: Fan Favorites in Movies, Music & TV - PeoplesChoice.com. web.archive.org (4 марта 2016). Дата обращения: 16 декабря 2023. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ 1 2 3 Wayback Machine. web.archive.org. Дата обращения: 10 ноября 2023. Архивировано 22 марта 2012 года.
- ↑ 1 2 3 4 People's Choice Awards: Fan Favorites in Movies, Music & TV - PeoplesChoice.com. web.archive.org (8 ноября 2015). Дата обращения: 16 декабря 2023. Архивировано 21 августа 2014 года.
- ↑ Wayback Machine. web.archive.org. Дата обращения: 10 ноября 2023. Архивировано 27 октября 2011 года.
- ↑ 1 2 3 4 Wayback Machine. web.archive.org. Дата обращения: 10 ноября 2023. Архивировано 19 октября 2011 года.
- ↑ Wayback Machine. web.archive.org. Дата обращения: 10 ноября 2023. Архивировано 5 октября 2012 года.
- ↑ 1 2 3 Wayback Machine. web.archive.org. Дата обращения: 10 ноября 2023. Архивировано 8 октября 2012 года.
- ↑ How I Met Your Mother — 'Season 6' Announced: Date, Cost, Package Art and Extras Архивная копия от 3 августа 2011 на Wayback Machine (англ.)