Википедия

Каиф, Катрина

Катрина Каиф (англ. Katrina Kaif [kəˈʈriːnaː ˈkɛːf]; род. 16 июля 1983, Британский Гонконг) — индийская актриса и модель. Одна из наиболее высокооплачиваемых актрис Индии. Считается одной из самых привлекательных знаменитостей в Индии с точки зрения СМИ.

Катрина Каиф
англ. Katrina Kaif
Имя при рождении Катрина Розмари Тюркотт[1]
Дата рождения 16 июля 1983(1983-07-16) (41 год)
Место рождения
Гражданство
Профессия
актриса, фотомодель
Карьера с 2003
IMDb ID 1229940
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Родилась в Гонконге, вместе с семьёй жила в нескольких странах, прежде чем переехала в Лондон. Первую работу в качестве модели получила в подростковом возрасте и позже продолжила карьеру в качестве манекенщицы. На модном показе в Лондоне, её заметил режиссёр Кайзад Густад и пригласил в фильм «Бум» (2003), провалившийся в прокате. Затем она снялась в фильме на телугу «Принцесса Маллишвари» (2004). Известность как актриса получила после выхода фильмов «Как я полюбил» (2005) с Салманом Ханом и «Намасте Лондон» (2007) с Акшаем Кумаром. За ними последовала серия кассовых хитов, хотя актриса подверглась критике за свою игру, повторяющиеся роли и склонность к фильмам с доминированием мужских персонажей.

В 2009 году она снялась в драме о терроризме «Нью-Йорк», которая принесла ей номинацию на Filmfare Award за лучшую женскую роль. Вторую номинацию на данную премию актриса получила за роль в фильме «Невеста моего брата» (2011). В следующие годы приняла участие в таких кассовых хитах как «Жил-был тигр» (2012) и «Байкеры 3» (2013). Несмотря на смешанные отзывы критиков о её актёрском мастерстве, она зарекомендовала себя как коммерчески успешная актриса кино на хинди.

Биография

править

Катрина Каиф родилась в Гонконге 16 июля 1983 года. По словам актрисы, её отец (Мохаммед Каиф) — британский бизнесмен из Кашмира, а её мать (Сюзанн Тюркотт) — английский юрист и благотворитель[2]. У актрисы есть три старшие сестры (Стефани, Кристина и Наташа), три младшие сестры (Мелисса, Соня и Изабель) и старший брат (Майкл). Изабель Каиф также является моделью и актрисой. Родители Катрины развелись, когда она была ребёнком, и её отец переехал в США. Она рассказывала, что отец не имел никакого влияния на неё и сестер, когда они росли, и их воспитывала мать. По поводу отсутствия отца в её жизни, Каиф заявила: «когда я вижу друзей, у которых прекрасные отцы, которые, как столбы служат опорой для своих семей, я говорю, если бы я только имела такого. Но вместо того, чтобы жаловаться, я должна быть благодарна за все остальные вещи, которые у меня есть»[3].

Каиф говорит, что её мать решила «посвятить свою жизнь социальной работе», что привело к пребыванию семьи в ряде стран на протяжении различного времени:

В период моего взросления мы постоянно переезжали: из Гонконга, где я родилась, в Китай, потом в Японию, а из Японии на корабле во Францию… после Франции — Швейцария, и я не считаю множество Восточно-Европейских стран, где мы были всего несколько месяцев, потом Краков в Польше… после этого мы поехали в Бельгию, затем на Гавайи, где пробыли короткое время, а потом переехали в Лондон.

Из-за их частых переездов, Катрина и её брат и сестры были на домашнем обучении. Хотя многие думают, что она выросла в Лондоне, она прожила там только три года, прежде чем переехать в Индию[4].

Карьера

править

Карьера модели и первые годы в кино

править

В возрасте четырнадцати лет, Каиф выиграла конкурс красоты на Гавайях, и получила свою первую работу модели в ювелирной компании. Она занялась модельным бизнесом профессионально уже в Лондоне, работая на независимые агентства, и регулярно выступала на Лондонской неделе моды. На показе Каиф привлекла внимание лондонского режиссёра Кайзада Густада. Он выбрал её для роли в англо-индийском эротическом фильме «Бум» (2003), в котором также принимали участие Амитабх Баччан, Гульшан Гровер, Джеки Шрофф, Мадху Сапре и Падма Лакшми[5][6][7]. Во время съемок в Индии, Каиф получила другие предложения и решила остаться в стране. В 2003 году она начала успешную модельную карьеру в Индии, рекламируя такие бренды как Кока-кола, LG Group, Fevicol и Samsung.

После провала своего первого проекта в Болливуде, Каиф снялась в фильме на телугу «Принцесса Маллишвари» (2004) с Венкатешем в главной роли. Гонорар актрисы составил ₹7,5 млн (120 000 долларов США), что стало самой высокой зарплатой для южно-индийской актрисы на тот момент. Несмотря на негативные отзывы за актёрскую игру, «Принцесса Маллишвари» стал прибыльным фильмом[8][9]. Затем Каиф появилась с Абхишеком Баччаном в политическом триллере Рам Гопала Вармы в фильме «По стопам отца» (2005). Следующим её фильмом стал «Как я полюбил», где она снялась с Салманом Ханом, Сушмитой Сен и Сохаилом Ханом, и который она считает её «первым реальным шагом в Болливуд»[10]. Фильм стал успешным. За роль в этом фильме она получила награду Stardust Award в номинации «прорыв года».

В 2006 году она появилась в паре с Акшаем Кумаром в фильме «Предчувствие любви», истории двух незнакомых людей, которые влюбляются в друг друга несмотря на то, что помолвлены с другими. Фильм провалился в прокате. Также Катрина Каиф снялась в ещё одном фильме на телугу и в фильме на малаялам[11].

Коммерческий успех

править

Перспективы карьерного роста у Каиф появились в 2007 году, когда она снялась в четырёх Болливудских хитах.

В «Намасте Лондон» она сыграла в паре с Акшаем Кумаром. После этого она получила второстепенную роль врача в спортивной драме «Родные люди». Картина была весьма ожидаемой, так как ознаменовала первое появление актёра Дхармендры в одном фильме со своими сыновьями, Санни и Бобби. После «Родных людей» она приняла участие в комедии Дэвида Дхавана «Партнер» вместе с Салманом Ханом, Ларой Датта и Говиндой. Фильм имел крупный финансовый успех. Также актриса приняла участие в фильме «Добро пожаловать» наряду с Акшаем Кумаром, Нана Патекаром, Малликой Шерават и Анилом Капуром. Хотя фильм получил в основном негативные отзывы, он оказался вторым самым кассовым индийским фильмом 2007 года.

В 2008 году у актрисы вышло три релиза, первый из которых был триллером про двух сводных братьев, которые борются за наследство отца, где Каиф сыграла секретаршу старшего брата в исполнении Саифа Али Хана, которая также является любовницей младшего в исполнении Акшая Кханны. Кинокритик Нихат Казми высоко оценил фильм, похвалив его за «супер крутой вид и тестостерон-высокий экшн-сцены». После «Гонки» Катрина снялась в фильме «Король Сингх», собравшем ₹1,25 млрд (19 млн долларов США) по всему миру, что сделало его шестым успешным фильмом Катрины.

Следующий её фильм «Наследники» оказался крупным кассовым провалом. В рамках подготовки к своей роли в качестве виолончелистки она практиковалась играть с членами оркестра. Соня Чопра с сайта Sify отметила в своей рецензии: «Катрина замечательна, играет на виолончели убедительно и выглядит неземной». Несмотря на смешанную реакцию критиков фильма, сценарий фильма был добавлен в библиотеку Академии кинематографических искусств и наук за его художественные достоинства.

В 2009 году Катрина приняла участие в фильме «Нью-Йорк» вместе с Джоном Абрахамом и Нил Нитин Мукешем. В нём она сыграла Майю, студентку колледжа, которая выходит замуж за террориста. Актриса сказала, что она отождествляет себя с Майей, так как она испытывала похожую изоляцию из-за цвета её кожи, когда она жила в Лондоне. Фильм оказался успешным и получил положительные отзывы. «Нью-Йорк» принес ей первую номинацию на Filmfare Award за лучшую женскую роль. В том же году она снялась вместе с Ранбиром Капуром в фильме «Удивительная история странной любви», ставшим хитом.

В 2010 году актриса приняла участие в фильме «Политики», в актёрский ансамбль которого входили Ранбир Капур, Аджай Девган, Арджун Рампал, Нана Патекар, Манодж Баджпаи и Сара Томпсон. Сюжет фильма вдохновлён «Махабхаратой» и романом Марио Пьюзо «Крестный отец» (1969). Затем Катрина Каиф появилась с Акшай Кумаром в комедии «Король обмана», провалившемся в прокате, но за её актёрскую игру и за исполнение в песне «Sheila Ki Jawani» получила положительную оценку.

В следующем году, Каиф была в паре с Ритик Рошаном в фильме «Жизнь не может быть скучной». Фильм имел критический и коммерческий успех и был одним из самых награждённых фильмов года, получив множество премий как лучший фильм. Затем она снялась в фильме «Невеста моего брата» вместе с Имраном Ханом и Али Зафар, за роль в котором она была второй раз номинирована на премию Filmfare.

Настоящее время

править
 
Катрина исполняет танец под песню «Chikini Chameli» на 18-й церемонии Colors Screen Awards

В 2012 году Каиф появилась в танцевальном номере «Chikni Chameli» в фильме «Огненный путь». По словам актрисы, «это была тяжелая работа. Это было очень быстро, и это не тот стиль, к которому я привыкла, но я восприняла это как вызов»[12]. В своём следующем проекте, шпионском триллере Кабира Хана «Был один тигр», она выступила как агент пакистанской разведки, которая влюбляется в индийского агента. Фильм заработал 3,1 млрд рупий (48 млн долларов), став самым кассовым фильмом года в Индии[13].

В том же году Каиф снялась вместе с Аннушкой Шарма и Шахрух Ханом в фильме Яша Чопры «Пока я жив». О работе с Чопрой, она говорит, что он «несомненно является королем романтики, и я всегда восхищалась тем, как он преподносит своих героинь. Это всегда было мечтой работать с ним, и реальность оказалась даже лучше»[14]. С коммерческой точки зрения, фильм оказался кассовым хитом с доходом 2,1 млрд рупий ($33 млн) во всем мире[15].

В 2013 году сыграла роль артистки цирка в боевике «Байкеры 3» с Аамиром Ханом в главной роли. Чтобы подготовиться к съёмкам, она взяла годичный курс пилатеса, функционального тренинга и воздушных ремней[16]. Фильм получил неоднозначные отзывы, и роль Катрины подверглась критике за свою незначительность[17]. Однако картина смогла заработать 5,42 млрд рупий (US$84 млн) и стала самым кассовым Болливудским фильмом всех времен, пока этот рекорд не был превзойден комедией «Пикей» в 2014 году[18].

В следующем фильме «Тот самый день» Катрина сыграла в администратора банка, которая невольно оказывается втянутой в похищение крупного алмаза вместе с тайным агентом (Ритик Рошан). Хотя фильм стал коммерчески успешным, финансовые аналитики отметили, что это не оправдал ожидания по сборам[19].

В 2015 году Катрина снялась в фильме «Фантом» с Саифом Али Ханом.

На следующий год она появилась в двух фильмах. В «Одержимости» Абхишека Капура, актриса сыграла вместе с Адитьей Роем Капуром и Табу, ради съёмок покрасив волосы в алый цвет. Позднее в том же году она снялась в любовной истории Нитьи Мехры «Смотри снова и снова» вместе с Сидхартхом Мальхотрой. Оба фильма вышли критическими и коммерческими провальными[20].

В 2017 году вышел фильм «Детектив Джагга», где она снова сыграла вместе с Ранбиром Капуром. Однако, несмотря на положительную оценку критиков, он провалился в прокате[21]. В том же году вышел фильм «Тигр жив» с Салманом Ханом, ставший продолжением «Жил-был тигр», и также как и приквел имевший коммерческий успех. 2018 год оказался провальным в её карьере, причиной того маленькие роли[источник не указан 2118 дней]. В этот год вышел фильм «Банды Хиндостана» с Амитабхом Баччаном, Аамиром Ханом и Фатимой Саной Шейх в главных ролях. Несмотря на то, что её персонаж Сурайя была заявлена как главная героиня, Катрина появилась на экране только в двух песнях и ещё нескольких сценах, хотя во время пре-продакшен фильма было заявлено что будет играть английскую девушку по имени Элизабет. Через месяц она появилась в фильме «Ноль», главную роль в котором исполнил Шахрух Хан. Её героиня в фильме — актриса-алкоголичка, но время её появления на экране было ограничено 25 минутами[22]. Оба фильма провалились в прокате.

Помимо этого актриса снимается в фильме Bharat, в котором она заменила Приянку Чопру[23].

Личная жизнь

править

Катрина была в отношениях с Салманом Ханом с 2002 года, называя их её первыми серьёзными отношениями. В 2010 году они расстались друзьями[24][25].

Он сыграл огромную роль в моей карьере. Нет никаких сомнений, что я ценю его мнение. Но как человек, Салман имел наибольшее влияние на мою жизнь. Я подружилась с ним, когда я была молода и его личность оказала на меня сильное впечатление. Если я оглядываюсь назад, то вижу его влияние на мою жизнь, и это потрясающе[26].

В 2009 году на съемках фильма «Удивительная история странной любви» она сблизилась с актёром Ранбиром Капуром. В 2010 году они начали встречаться. Изначально актёры отрицали свои отношения, говоря СМИ о том, что они всего лишь друзья. В 2013 году журнал Stardust выпустил фотографии, сделанные папарацци, где Ранбир и Катрина отдыхают на пляже на Ибице. Хотя Ранбир никогда официально не подтверждал эти отношения, он называет Катрину «особенным человек в его жизни», в 2015 году он признался, что находится в серьёзных отношениях уже несколько лет. С февраля 2015 года по январь 2016 года Ранбир и Катрина жили вместе в жилом комплексе Silversands на Картер Роуд в Мумбаи[27]. В феврале 2016 года расстались[28].

В ноябре 2021 года Катрина вышла замуж за актёра Вики Каушала[англ.][29].

Фильмография

править
Год Русское название Оригинальное название Роль
2003 ф Бум Boom Рина Каиф
2004 ф Принцесса Маллишвари Malliswari (тел.) Маллишвари
2005 ф По стопам отца Sarkar Пуджа
2005 ф Как я полюбил Maine Pyaar Kyun Kiya? Сония
2005 ф Удар молнии Allari Pidugu (тел.) Свати
2006 ф Предчувствие любви Humko Deewana Kar Gaye Джия Яшвардхан
2006 ф Кольцо для актрисы Balram vs. Tharadas (малаял.) Суприя
2007 ф Намасте Лондон Namastey London Джасмит «Джаз» Мальхотра
2007 ф Родные Apne Нандини
2007 ф Партнёр Partner Прия Джайсингх
2007 ф Добро пожаловать! Welcome Санджана Шетти
2008 ф Гонка Race София
2008 ф Король Сингх Singh Is Kinng Сония
2008 ф Алло, колл-центр слушает! Hello рассказчица (камео)
2008 ф Наследники Yuvvraaj Анушка
2009 ф Нью-Йорк New York Майя Шейкх
2009 ф Голубая бездна Blue Никки
2009 ф Удивительная история странной любви Ajab Prem Ki Ghazab Kahani Дженифер «Дженни» Пинто
2009 ф Большой переполох De Dana Dan Анджали Каккад
2010 ф Политики Raajneeti Инду Саксена / Инду Пратап
2010 ф Король обмана Tees Maar Khan Ания Хан
2011 ф Жизнь не может быть скучной Zindagi Na Milegi Dobara Лайла
2011 ф Телохранитель Bodyguard камео в песне «Bodyguard»
2011 ф Невеста моего брата Mere Brother Ki Dulhan Димпл Диксит
2012 ф Огненный путь Agneepath камео в песне «Chikni Chameli»
2012 ф Жил-был тигр Ek Tha Tiger Зоя
2012 ф Пока я жив Jab Tak Hai Jaan Мира Тхапар
2013 ф Я — Кришна Main Krishna Hoon камео
2013 ф Bombay Talkies камео
2013 ф Байкеры 3 Dhoom 3 Алия
2014 ф Пиф-Паф / Тот самый день Bang Bang Харлин Сахни
2015 ф Призрак Phantom Наваз
2016 ф Одержимость Fitoor Фирдаус
2016 ф Смотри снова и снова Baar Baar Dekho Дия Варма
2017 ф Детектив Джагга Jagga Jasoos Шрути
2017 ф Тигр жив Tiger Zinda Hai Зоя
2018 ф Бандиты из Индостана Thugs of Hindostan Сурайя
2018 ф Ноль Zero Бабита
2019 ф Бхарат Bharat Кумуд Райна
2021 ф Сурьяванши Sooryavanshi Риа Гупта

Награды

править

Примечания

править
  1. ↑ Jane Mathews. ‘Tax dodge’ raid on British-born Bollywood star (англ.). Daily Express. Дата обращения: 30 августа 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  2. ↑ Katrina Kaif turns 30! (англ.). The Times of India (16 июля 2014). Дата обращения: 30 августа 2015. Архивировано 23 мая 2015 года.
  3. ↑ Varma, Uttara (2009-07-12). "'I am hundred per cent Indian ... my Hindi is pretty good'". The Indian Express. Архивировано 28 июня 2017. Дата обращения: 22 февраля 2014.
  4. ↑ Chaturvedi, Anshul (2010-12-26). "I'm not dumb: Katrina". The Times of India. Архивировано 5 мая 2014.
  5. ↑ Katrina Kaif to be one of three leading ladies in Kaizad … — India Today. Дата обращения: 11 сентября 2017. Архивировано 23 сентября 2013 года.
  6. ↑ Katrina booms in Bollywood | Hindi Movie News — Times of India. Дата обращения: 11 сентября 2017. Архивировано 15 февраля 2016 года.
  7. ↑ Kat who stole the cream — Profile News — India Today. Дата обращения: 11 сентября 2017. Архивировано 23 сентября 2013 года.
  8. ↑ South India`s new faces — Sify.com. Дата обращения: 11 сентября 2017. Архивировано 16 июля 2014 года.
  9. ↑ «Malliswari» mania (англ.). The Hindu (19 февраля 2004). Дата обращения: 7 декабря 2018. Архивировано из оригинала 23 сентября 2013 года.
  10. ↑ Jha, Subhash K. (2006-08-03). "Adi is my kind of director: Katrina". Hindustan Times (англ.). Архивировано 16 декабря 2014.
  11. ↑ I have done Malayalam, Telugu films: Katrina Kaif (англ.). The Times of India (5 сентября 2011). Дата обращения: 7 декабря 2018.
  12. ↑ Chikni Chameli not my style: Katrina Kaif (англ.). Hindustan Times (26 декабря 2011). Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года.
  13. ↑ Chennai Express Crosses Ek Tha Tiger Worldwide In Ten Days (англ.). Box Office India (19 августа 2013). Архивировано 5 ноября 2013 года.
  14. ↑ Reality better than dreams: Katrina Kaif (англ.). Mid Day (27 апреля 2012). Дата обращения: 24 сентября 2013. Архивировано из оригинала 4 февраля 2014 года.
  15. ↑ Mehta, Ankita 'Jab Tak Hai Jaan' Box Office Collection: Shahrukh Starrer is a Blockbuster Overseas (англ.). International Business Times (4 декабря 2012). Архивировано 27 сентября 2013 года.
  16. ↑ Katrina Kaif gets perfect body for Dhoom 3 (англ.). The Times of India (21 ноября 2013). Дата обращения: 13 января 2014. Архивировано из оригинала 14 января 2014 года.
  17. ↑ Movie review: Dhoom 3 a splendid watch but lacks imagination (англ.). Hindustan Times (20 декабря 2013). Архивировано из оригинала 12 января 2014 года.
  18. ↑ Upadhyaya, Prakash 'PK'(Peekay) Box Office Collection: Aamir Khan Starrer's Next Target – ₹600 Crores (англ.). International Business Times (4 января 2015). Архивировано 4 января 2015 года.
  19. ↑ Mumbai 125KM And Sonali Cable Dull Bang Bang Is Semi Hit (англ.). Box Office India (18 октября 2014). Архивировано 21 октября 2014 года.
  20. ↑ Thakur, Charu Baar Baar Dekho to Fitoor: 2016's glossy films which sank without a trace (англ.). India Today (12 сентября 2016). Архивировано 11 октября 2016 года.
  21. ↑ Kamleshwari, A. (2017-07-26). "Anurag Basu on Jagga Jasoos failure: Rejection paves path for my next, promise won't disappoint you". The Indian Express (англ.). Архивировано 3 ноября 2017. Дата обращения: 11 января 2017.
  22. ↑ 'Zero': Interesting facts about the Shah Rukh Khan starrer film
  23. ↑ Katrina Kaif reveals why she decided to join Salman Khan's Bharat (англ.). Hindustan Times (2 августа 2018). Дата обращения: 7 декабря 2018. Архивировано 9 декабря 2018 года.
  24. ↑ Singh, Prashant (2011-08-19). "I am Katrina's bodyguard: Salman Khan". Hindustan Times. Архивировано 14 июля 2014.
  25. ↑ "Salman believed in me: Katrina". India Today. 2010-04-27. Архивировано 14 июля 2014.
  26. ↑ Choudhary, Anuradha (2013-04-05). "«Salman's been a huge influence» – Katrina Kaif". Filmfare. Архивировано 11 августа 2014.
  27. ↑ Ranbir-Katrina break-up, confirmed: Katrina Kaif is moving on this way post split with Ranbir : Gossip, News - India Today. indiatoday.intoday.in. Дата обращения: 13 октября 2016. Архивировано 4 мая 2016 года.
  28. ↑ "Did the break-up with Ranbir Kapoor cost Katrina Kaif an endorsement deal?". Daily News and Analysis. 2016-02-28. Архивировано 27 октября 2016.
  29. ↑ Katrina Kaif-Vicky Kaushal wedding: Court marriage before grand ceremony at Rajasthan fort (англ.). The Economic Times (25 ноября 2021). Дата обращения: 15 декабря 2021. Архивировано 15 декабря 2021 года.
  30. ↑ Derek Bose. Director’s choice (англ.). The Tribune (28 февраля 2009). Дата обращения: 2 июля 2015. Архивировано 30 августа 2010 года.
  31. ↑ IIFA Through the Years – IIFA 2008 : Bangkok, Thailand (англ.). IIFA Awards. Дата обращения: 2 июля 2015. Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 года.
  32. ↑ 3rd Apsara Film & Television Producers Guild Awards Winners (англ.). Star Guild Awards. Дата обращения: 2 июля 2015. Архивировано 4 марта 2014 года.
  33. ↑ Zee Cine Award Winners 2007-08 (англ.). Indicine (3 мая 2008). Дата обращения: 2 июля 2015. Архивировано 13 июля 2015 года.
  34. ↑ Star Screen Awards Winners 2009 – 2010 (англ.). Indicine (10 января 2010). Дата обращения: 2 июля 2015. Архивировано 9 ноября 2013 года.
  35. ↑ Winners of Max Stardust Awards 2010 (англ.). Bollywood Hungama (18 января 2010). Дата обращения: 2 июля 2015. Архивировано 9 марта 2014 года.
  36. ↑ Winners of 17th Annual Star Screen Awards 2011 (англ.). Bollywood Hungama (6 января 2011). Дата обращения: 2 июля 2015. Архивировано 6 января 2019 года.
  37. ↑ 6th Apsara Film & Television Producers Guild Awards Winners (англ.). Star Guild Awards. Дата обращения: 2 июля 2015. Архивировано 11 ноября 2012 года.
  38. ↑ Stardust Awards 2011 Winners (англ.). Pink Villa (16 февраля 2011). Дата обращения: 2 июля 2015. Архивировано 3 июля 2015 года.
  39. ↑ 1 2 Big Star Awards 2012 / 2013 – Winners, Nominations (англ.). Indicine (17 декабря 2012). Дата обращения: 2 июля 2015. Архивировано из оригинала 25 марта 2019 года.
  40. ↑ Julia Greenberg. Zee Cine Awards 2012: Winners of Bollywood’s Top Film Honors (англ.). International Business Times (23 января 2013). Дата обращения: 2 июля 2015. Архивировано 3 июля 2015 года.
  41. ↑ Winners of 19th Annual Colors Screen Awards (англ.). Bollywood Hungama (12 января 2013). Дата обращения: 2 июля 2015. Архивировано 25 сентября 2013 года.
  42. ↑ Winners of Zee Cine Awards 2013 (англ.). Bollywood Hungama (7 января 2013). Дата обращения: 2 июля 2015. Архивировано 27 декабря 2013 года.
Источник — https://ru.wiki.x.io/w/index.php?title=Каиф,_Катрина&oldid=138404898