Йун Габриэль Боркман

«Йун Габриэ́ль Бо́ркман» — пьеса норвежского драматурга Генрика Ибсена, написанная в 1896 г.

Йун Габриэль Боркман
John Gabriel Borkman
Автор	Генрик Ибсен
Жанр	драма
Язык оригинала	норвежский
Оригинал издан	1896
Медиафайлы на Викискладе

История создания

Работа над пьесой была начата летом 1896 г., а опубликована она была 15 декабря того же года. Основой пьесы послужила имевшая в действительности место история одного офицера, осуждённого за мошенничество, который, вернувшись с каторги, стал изолировать себя от окружающих.

Сюжет

Йун Габриэль Боркман, бывший директор банка, восемь лет назад вышел из тюрьмы, куда попал из-за злоупотребления средствами вкладчиков. Всё это время он проводит в своей комнате, никуда не выходя и практически ни с кем не общаясь. Его жена, Гунхильд Боркман, ненавидит его за то, что он запятнал её честное имя. Единственная её надежда — это их двадцатилетний сын Эрхарт, она видит его миссию в том, чтобы добиться больших успехов в жизни и восстановить репутацию семьи. Элла Рентхейм, сестра-близнец Гунхильд, на протяжении долгого времени воспитывала Эрхарта у себя в доме, и теперь, неизлечимо больная, она хочет вернуть его, чтобы он скрасил ей остаток жизни.

Боркман и Элла раньше были влюблены друг в друга, но Боркман отрёкся от неё, чтобы получить место директора банка, и женился на её сестре. Элла считала, что Боркман охладел к ней. Истинную причину разрыва она узнаёт только теперь.

Боркман, нарушая своё уединение, объясняется с женой, утверждая, что он виноват только в том, что позволил унынию овладеть собой, и что с этого момента он снова будет стремиться к своей мечте — создать огромную империю в области добычи полезных ископаемых. Он предлагает сыну присоединиться к себе. Однако Эрхарт отклоняет все эти предложения и уезжает на юг с Фанни Вильтон, тридцатилетней ветреной женщиной.

Боркман с Эллой уходят в лес и поднимаются на вершину, где Боркман умирает от сердечного приступа. Теперь, когда его не стало, вражда между сёстрами исчезла.

Критические отзывы

Пьеса была благосклонно принята критиками и публикой. Она считается крупнейшим успехом Ибсена после «Кукольного дома».

Постановки в России и за рубежом

• 19 ноября 1904 г. — московский Малый театр. Исполнители ролей: А.Южин (Боркман), Г.Федотова (Гунхильд Боркман), М.Ермолова (Элла Рентхейм), А.Остужев (Эрхарт Боркман), А.Яблочкина (Фанни Вильтон), Н.Музиль (Фулдал).
• ЦАТРА
• 17 февраля 2023 года. Александринский театр, Новая сцена.

АНДРЕЙ КАЛИНИН Режиссёр, сценограф, соавтор сценария

АЛИСА ЮФА Художник по костюмам

ИВАН ТРУС Йун Габриэль Боркман

ЯНИНА ЛАКОБА / АННА ВЕЛИЧКО Фру Гунхильд Боркман, жена

НИКИТА БАРСУКОВ Эрхарт Боркман, сын

АЛИСА ШИДЛОВСКАЯ Фрекен Элла Рентхейм, сестра-близнец фру Боркман

МАРИЯ НЕФЁДОВА Фру Фанни Вильтон

СТЕПАН БАЛАКШИН Вильхельм Фулдал

АНАСТАСИЯ ГРЕБЕНЧУК Фрида Фулдал, дочь

Ссылки

• [www.lib.ru/INPROZ/IBSEN/ibsen1_4.txt Русский перевод пьесы «Йун Габриэль Боркман»] в Библиотеке Мошкова
• Общие сведения о пьесе на сайте norvegia.ru