Йосифеску, Силвиан

Силвиан Йосифеску (рум. Silvian Iosifescu; 21 января 1917, Бухарест — май 2006, там же) — румынский литературный критик, литературовед, переводчик, теоретик литературы, педагог, профессор румынской литературы Бухарестского университета.

Силвиан Йосифеску
Дата рождения	21 января 1917(1917-01-21) или 1917
Место рождения	Бухарест, Румыния
Дата смерти	май 2006 или 2006
Место смерти	Бухарест, Румыния
Гражданство (подданство)	Румыния
Образование	Бухарестский университет
Род деятельности	литературный критик, литературный теоретик, переводчик, преподаватель университета

Биография

Родился в семье сефардских евреев. Вступил в подпольную Румынскую коммунистическую партию. Работал в антифашистском издании «Cuvantul Liber».

Внёс вклад, в частности, в критические издания произведений Иона Луки Караджале, писал о творчестве этого классика румынской литературы («Измерение Караджале», «Момент Караджале», 1963), а также перевёл некоторые произведения Караджале на французский язык. Йосифеску написал комментарии к произведениям Григоре Александреску и Ливиу Ребряну, к некоторым румынским переводам Вольтера, Джорджа Бернарда Шоу и других. Он также переводил прозаические антологии юмористической румынской и французской литературы.

Во время относительной либерализации культурной политики коммунистического режима отказался от социалистического реализма и опубликовал труды по теории литературы, такие как «Вокруг романа» (1961), «Пограничная литература» (1969), «Конструкция и литература» (1970), «Конфигурация и резонанс, теоретический маршрут» (1973) и «Подвижность взгляда на повествовательную перспективу в прозе ХХ века».

Особое внимание уделял литературе на стыке философии и психологии, науки (фантастика) и истории (исторический роман, мемуары, романтизированная биография, путевые заметки и т. д.).

Автор сборников «Люди и книги», «Современные проблемы и произведения», «Вокруг романа», ряда монографий.

Ссылки

• Биография