История русской революции
«История русской революции» — двухтомная книга Льва Троцкого о русской революции 1917 года, впервые опубликованная в 1930 году. Является фундаментальным трудом автора по исторической проблематике, в которой формулируется непосредственная связь между событиями Февральской и Октябрьской революций. Книга «политически окрашена» и имеет антисталинскую направленность. Была переведена на многие языки; впервые издана в России в 1997 году.
| История русской революции | |
|---|---|
| Февральская революция (Т.1) Октябрьская революция (Т.2) | |
 Обложка первого тома первого издания на русском языке (1930) | |
| Жанр | биография, мемуары, история |
| Автор | Троцкий Л. Д. |
| Язык оригинала | русский |
| Дата первой публикации |
1930 (в Германии), 1997 (в Российской Федерации) |
| Издательство |
«Гранит» (1930), Терра (1997) |
Описание и история
правитьК работе над «Историей русской революции» Троцкий приступил во время своей высылки в Турции (на острове Принкипо близ Константинополя). Немалую помощь в написании работы Троцкому оказывали его помощники и секретари[1] — «широкий штат сотрудников аппарата»[2]. Сам Троцкий писал, что без материалов, архивных и библиотечных изысканий, поставлявшихся ему собственным сыном — Львом Седовым — «невозможна была бы ни одна из написанных мною за последние десять лет работ, в частности „История русской революции“»[3]. За публикацию книги в виде статей в американском журнале «Saturday Evening Post» Лев Давидович получил в общей сложности 45 тысяч долларов[4].
Первый том посвящён политической истории Февральской революции, второй — Октябрьской. Как сам Троцкий отмечал в предисловии: «…главный вывод настоящей книги, — что Февральская революция была только оболочкой, в которой скрывалось ядро Октябрьской революции»[5].
Рукопись книги хранится в Гуверовском институте, где является едва ли не главным раритетом всего архива Троцкого[6]. Широкому российскому читателю книга оказалась доступна лишь после распада Советского Союза, в 1997 году — в год 80-летия революционных событий в Петрограде[7]. По мнению историка Юрия Емельянова, высказанному в 1990 году, советские «запреты на знакомство» с жизнью и работами Троцкого (включая «Историю русской революции») обосновывались так: «раз вы читаете троцкистскую литературу, значит вы заражаетесь троцкистскими взглядами… превращаетесь в троцкиста»[8].
Критика
правитьПосле знакомства с двухтомником «История русской революции» бывший министр иностранных дел Временного правительства, кадет Павел Милюков с удивлением отметил: «Мы с [Троцким] сошлись в оценке общего хода русской Февральской революции и роли руководившего этим ходом умеренно-социалистического центра». Он также добавил, что «Сталин… завидует уму Троцкого (отсюда [сталинская] ненависть к человеку высшей культуры), но многое от него заимствует…»[9]. Доктор экономических наук Солтан Дзарасов называл данную книгу, наряду с «Преданной революцией», «заслуживающей особого внимания». Он охарактеризовал её как «эпическое полотно одного из величайших событий мировой истории»[10][11].
В предисловии к русскому изданию профессор Николай Васецкий отмечал ценность книги, как написанной «активным участником освещаемых событий, знающим их не только по документам». Кроме того, Васецкий обращал внимание на попытку автора — не только мемуариста и публициста, но и исследователя — «дать научно объективную… картину величайшего события XX века»[12]. В то же время «книга не свободна от передержек, умолчаний, сделанных в угоду политической конъюнктуре: Троцкий ненавидел Сталина, не скрывал этой ненависти и больше всех, пожалуй, мечтал о низложении и дискредитации вождя ВКП(б)»[12]. Профессор Васецкий также с сожалением констатировал, что работа Троцкого отражает субъективистский подход автора к оценке описываемых событий, является «полуправдой»[13] — с явным влиянием «теории перманентной революции»[14].
Анализ истории революции в России был использован Троцким для дополнительной аргументации — фактической и статистической — своей теории неравномерного и комбинированного развития отсталых стран: причём, Российская империя относилась автором именно к отсталым государствам. Тезис о том, что Россия была «приговорена самой природой на долгую отсталость» вызвал критику со стороны Ю. Емельянова и комментарии со стороны других исследователей наследия Льва Давидовича[15][16].
Известный на Западе автор трёхтомной биографии Троцкого Исаак Дойчер считал, что в книге Троцкий «сознательно принизил свою роль в революции и выпятил в ней роль Ленина»[17]. Возражая Дойчеру, профессор Н. Васецкий отмечал, что Троцкий использовал свою книгу не для того, чтобы умалить собственную роль, а, наоборот, чтобы её выпятить и преувеличить — предполагалось, что этой книгой автор, потерпевший поражение во внутрипартийной борьбе, хотел даже «вернуть прошлое назад, переиграть» его заново[18].
Американский троцкист Дэвид Норт[англ.] считает книгу фундаментальным трудом, и замечал с сожалением, что не может прочитать её в оригинале — на русском языке[19]. С высокой оценкой Д. Норта согласны и авторы четырёхтомной биографии Троцкого Юрия Фельштинского и Георгия Чернявского: они называют эту «монументальную»[20] работу «самым весомым произведением Троцкого по исторической проблематике», не утратившим своё историографическое значение и в начале XXI века. Они обращают внимание на «тенденциозность» мнения профессора Васецкого, хотя и соглашаются с «политической окрашенностью» книги[21]. Профессор Перри Андерсон писал о книге как о наиболее ярком примере «солидного марксистского исторического анализа» и о единственном воспроизведением прошлого, в котором мастерство и «страсть историка сплелись с опытом политического лидера и организатора»[22].
Биограф Троцкого, генерал Дмитрий Волкогонов отнёс «Историю русской революции» к одной из двух лучших книг, созданных Троцким (наравне с автобиографией «Моя жизнь»): «даже если бы изгнанник не написал больше ничего… его имя навсегда бы осталось в ряду талантливых исторических писателей»[23]. Другой биограф революционера — Исаак Дойчер — также выделяет именно эти два «главных исторических сочинения» Троцкого[24].
Знаменитый американский астрофизик Карл Саган, желая познакомить своих советских коллег с замалчиваемыми аспектами истории Советской России, регулярно привозил в СССР экземпляры именно этой «классической» книги[25][26]. Американский историк-троцкист Сирил Джеймс называл данную книгу «лучшим историческим трудом о революции»[27]. В современной социалистической прессе обзоры новых изданий «Истории…» Троцкого появляются по сей день[28][29].
«Ответ» Сталина
правитьВ 1931 году в журнале «Пролетарская революция» появилась статья Иосифа Сталина «О некоторых вопросах истории большевизма»[30], которую можно рассматривать как «ответ» советского лидера на «печатную продукцию Троцкого» (книги «Моя жизнь» и «История…», а также множество статей в газетах и журналах). Основной смысл сталинской статьи сводился к необходимости прекращения всякой дискуссии по проблемам истории партии и революции[31]:
Вот почему нельзя допускать литературную дискуссию с троцкистскими контрабандистами.
Переводы
правитьПеревод книги на английский язык был выполнен Максом Истменом, отозвавшимся о книге как об однои из «высших достижений ума и воли» Троцкого[32] — сам революционер оценил работу переводчика как блестящую[33]. Французским же текстом, созданным Морисом Донзелем[фр.] под псевдонимом «Парижанин», автор остался недоволен: «Это не перевод, а вариации переводчика на тему автора»[34].
Произведение Троцкого вышло на многих языках (немецком, испанском, польском и других) и практически по всему миру: в 1940 году — в Китае, в 1950 — в Японии, в 1971 — в Турции. К 1980 году только в США «История…» издавалась девять раз[34][35][36].
Текст книги
правитьСм. также
правитьПримечания
править- ↑ Чернявский, 2010, с. 522.
- ↑ Васецкий, Троцкий, 1997, с. 11.
- ↑ Троцкий, 1938, с. 4.
- ↑ Волкогонов, 1998, с. 116.
- ↑ Васецкий, Троцкий, 1997, с. 24.
- ↑ Волкогонов, 1998, с. 275—276.
- ↑ Васецкий, Троцкий, 1997, с. 8.
- ↑ Емельянов, 1990, с. 55.
- ↑ Черняев, 2014, с. 179.
- ↑ Дзарасов, Троцкий, 2017.
- ↑ McCauley, 2002, p. 211.
- ↑ 1 2 Васецкий, Троцкий, 1997, с. 6.
- ↑ Васецкий, Дойчер, 1991, с. 546.
- ↑ Васецкий, Троцкий, 1997, с. 7, 16.
- ↑ Емельянов, 1990, с. 58.
- ↑ Фельштинский, Чернявский, 2013, с. 90—91.
- ↑ Васецкий, Дойчер, 1991, с. 304.
- ↑ Васецкий, Троцкий, 1997, с. 10.
- ↑ Норт, 2001.
- ↑ Kulavig, 2017, p. [92].
- ↑ Фельштинский, Чернявский, 2013, с. 89—90.
- ↑ Андерсон, 1991, с. 108.
- ↑ Волкогонов, 1998, с. 273—274.
- ↑ Васецкий, Дойчер, 1991, с. 277.
- ↑ Саган, 2005, с. 12.
- ↑ Meyer, 1979, p. 370.
- ↑ Glaberman, James, 1999, с. 57.
- ↑ Muldon, 2008.
- ↑ Woods, 2007.
- ↑ Сталин, 1931.
- ↑ Фельштинский, Чернявский, 2013, с. 98—99.
- ↑ Истмен, 2008, с. xi.
- ↑ Фельштинский, Чернявский, 2013, с. 88—89.
- ↑ 1 2 Фельштинский, Чернявский, 2013, с. 89.
- ↑ Sinclair, 1989, с. 551, 1229.
- ↑ Lamont, 2004.
Литература
правитьКниги
- Андерсон П. Размышления о западном марксизме; На путях исторического материализма. — М.: Интер-Версо, 1991. — 271 с. — 10 000 экз. — ISBN 5-85217-009-7.
- Фельштинский Ю., Чернявский Г. Начало литературной деятельности в эмиграции // Лев Троцкий. Книга 4. Враг №1. 1929—1940 гг. — М.: ЗАО Издательство Центрполиграф, 2013. — 544 с. — 2500 экз. — ISBN 978-5-227-04154-8.
- Sinclair L. Trotsky. A Bibliography. 2 vol. — Camelot Press Ltd. — Brookfield: Gover Publishing Company, 1989. — Т. 1, 2. — 1350 с. — ISBN 0-85967-820-2.
- Волкогонов Д. А. Троцкий. Политический портрет. — М.: АСТ, 1998. — Т. 2. — 416 с. — (Всемирная история в лицах). — ISBN 5-237-00974-3.
- Чернявский Г. Троцкий. — М.: Молодая гвардия, 2010. — 665 с. — (Жизнь замечательных людей). — 5000 экз. — ISBN 978-5-235-03369-6.
- Васецкий Н. А. Возвращающийся пророк (послесловие) // Троцкий в изгнании: пер. с англ. / И. Дойчер. — М.: Политиздат, 1991. — 590 с. — 150 000 экз. — ISBN 5-250-01472-0.
- Васецкий Н. А. Пророк, который ошибся на полвека (предисловие) // История русской революции: В 2 т. / Л. Д. Троцкий. — М.: Терра, 1997. — Т. 1. — 464 с. — ISBN 5-300-01360-9.
- Саган К. Космос. Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации / пер. с англ. А. Сергеева. — СПб.: Амфора, 2005. — 525 с. — (Серия «Новая Эврика»). — ISBN 5-94278-522-8.
- Eastman M. A Note about the Author // The History of the Russian Revolution / L. Trotsky; Translated by Max Eastman. — Chicago, IL: Haymarket books, 2008. — 972 с. — ISBN 978-1931859-45-5.
- Marxism for Our Times: C. L. R. James on Revolutionary Organization / Edited by Martin Glaberman. — Jackson: University Press of Mississippi, 1999. — 206 с. — ISBN 1-57806-150-4.
- Черняев В. Троцкий // Критический словарь русской революции. 1914—1921 = Critical companion to the Russian revolution: 1914—1921 / Э. Актон[англ.], У. Г. Розенберг, В. Ю. Черняев (сост.). — 2-е изд., испр. и доп. — СПб.: Нестор-История, 2014. — 768 с. — 1000 экз. — ISBN 978-5-4469-0360-3.
- Дзарасов С. С. Из вступительной статьи. О чем говорит контрпроцесс Троцкого? Жить не по лжи, а по правде! // Контрпроцесс Троцкого: Стенограмма слушаний по обвинениям, выдвинутым на московских процессах 1930-х гг. Пер. с англ. = The case of Leon Trotsky. Report of Hearings on the Charges Made Against Him in the Moscow Trials / Л. Д. Троцкий, Дж. Дьюи. — Ленанд. — М.: URSS, 2017. — 608 с. — ISBN 978-5-9710-2568-9.
- McCauley M.[англ.]. Trotsky // Who's Who in Russia Since 1900. — Routledge, 2002. — 296 с. — ISBN 9781134772148. — ISBN 1134772149.
- Kulavig E. Den russiske revolution 1917. — Lindhardt og Ringhof, 2017. — 352 с. — ISBN 9788711755563. — ISBN 8711755563.
Статьи
- Троцкий Л. Лев Седов: сын, друг, борец. Посвящается пролетарской молодежи // Бюллетень оппозиции. — 1938. — Март (№ 64).
- Норт Д. К вопросу о переосмыслении наследия Троцкого и его места в истории двадцатого века: Лекция Дэвида Норта // World Socialist Web Site. — 2001. — 11 сентября.
- Muldon A. Leon Trotsky's History of the Russian Revolution // International Socialist Review (ISR). — 2008. — Март (вып. 58).
- Woods A. Leon Trotsky: The History of the Russian Revolution - Introduction by Alan Woods // International Marxist Tendency (IMT). — 2007. — 29 января.
- Сталин И. В. О некоторых вопросах истории большевизма // Пролетарская революция. — 1931. — № 6.
- Емельянов Ю. В. Последние политические программы и прогнозы Троцкого // Социологические исследования. — 1990. — № 5. — С. 53—71.
- Lamont S. How Stalin falsified history of Russian Revolution // The Militant. — 2004. — 23 ноября (вып. 68, № 43).
- Meyer A. G. Review of The Social and Political Thought of Leon Trotsky (англ.) // The Russian Review. — 1979. — Vol. 38, iss. 3. — P. 370—371. — doi:10.2307/128984.
- White, James D. Trotsky's History of the Russian Revolution (англ.) // Journal of Trotsky Studies. — 1993. — Iss. 1. — P. 1—18.
Эта статья входит в число добротных статей русскоязычного раздела Википедии. |