Википедия

Ипаррагирре, Хосе Мария

Хосе Мария Ипаррагирре Балерди (исп. José María Iparraguirre Balerdi, баск. Jose Maria Iparragirre Balerdi; 12 августа 1820, Вильярреаль, Испания — 6 апреля 1881, Эскиога-Ичасо, Испания) — баскский поэт-песенник, композитор, гитарист, берчолари.

Хосе Мария Ипаррагирре
исп. José María Iparraguirre, баск. Jose Maria Iparragirre
Полное имя Хосе Мария Ипаррагирре Балерди
Дата рождения 12 августа 1820(1820-08-12)
Место рождения Вильярреаль, Испания
Дата смерти 6 апреля 1881(1881-04-06) (60 лет)
Место смерти Эскиога-Ичасо, Испания
Подданство Испания
Род деятельности поэт-песенник
Язык произведений баскский
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Биография

править

Детство

править

Родился в Вильярреале (современное название — Урречу) 12 августа 1820 года[1] в семье Хосе Агустина Ипаррагирре Аранбуру[баск.] и Мануэлы Франсиски Балерди Эскорты[2][3], занимавшихся продажей сладостей[4]. Семья жила в доме Альсола (дом № 10) по улице Майор (современное название — улица Ипаррагирре)[5][6]. У Хосе Марии была сестра Асенсия (родилась в 1818 году и, по-видимому, умерла в детстве)[7] и брат Фелипе Сантос (родился в 1822)[6][8].

Был крещён в церкви Святого Мартина Турского[баск.] на следующий день после рождения[3]. Посещал муниципальную школу в Серайне, где преподавал его дядя Хосе Антонио[6][9][10].

Юность

править

В возрасте тринадцати лет начал изучать гуманитарные науки в Витории, где жил в семье своей тётки по отцу Хуаны Франсиски[6]. Вскоре после этого переехал вместе с родителями в Мадрид и продолжил учёбу там[10][11]. В 1834 году Ипаррагирре сбежал из дома и вернулся в Страну Басков, по собственному утверждению, «без иной мысли, кроме любви к моим соотечественникам». Принял участие в первой карлистской войне на стороне дона Карлоса[10]. Пошёл в 14 лет добровольцем в 1-й батальон Гипускоа. Провёл на войне пять лет[12]. Участвовал в сражениях при Арригорриаге и Кастресане[10]. В июле 1835 года подросток Хосе Мария был ранен в битве при Мендигорри. Он был снова ранен в апреле 1836 года в битве при Кастехо, при защите моста. В составе гвардии короля Карлоса Ипаррагирре вместе с ним отправился в изгнание в сентябре 1839 года из городка Эндарлаца[13].

Молодость

править

В 1840 году[12] Ипаррагирре переселился во Францию, где брал уроки вокала у певицы Каролины Дюпре и начал выступать на публике[10]. Позже стал выступать в разных городах Франции вместе с труппой итальянских артистов. Вступил в любовную связь с артисткой Софи Адель Пикар; 9 августа 1847 года в Эльзасе родился их сын Фернандо Хосе[2] (по другим данным Хосе Фернандо)[6], которого Ипаррагирре признал в 1857 году[6].

В 1848 году Ипаррагирре выслали из Франции[12], и он посетил Италию, Швейцарию, Германию и Англию, продолжая давать концерты[10].

В 1853 году вернулся в Испанию[10]. В том же году в Мадриде впервые исполнил своё самое известное сортсико «Дерево Герники[англ.]»[10]. В 1855 году был заключён в тюрьму в Толосе по обвинению в политической агитации[14], затем выслан из Страны Басков, жил в Астурии, Галисии и Португалии[12].

Переезд в Южную Америку

править

29 августа 1858 года Ипаррагирре и его невеста Мария Анхела Керехета Айспуруа[15] отправились из Байонны в Буэнос-Айрес, куда прибыли 30 октября[16]. Они поженились 26 февраля 1859 года в церкви Святого Игнатия в Буэнос-Айресе[16][17]. Через несколько дней после свадьбы Ипаррагирре уехал в Уругвай к своему двоюродному брату Доминго[6], оставив Анхелу в Аргентине у родственников[16][17]. Работал на ферме в Нуэва-Пальмире, ухаживал за овцами[18]. Затем в Нуэва-Пальмиру приехала и Анхела, и 13 февраля 1861 года родился их старший сын Бенигно[19]. В апреле того же года семья переехала в Монтевидео[16].

Возвращение на родину и смерть

править

С 1865 года Ипаррагирре отправлял письма в Страну Басков, прося посодействовать его возвращению[6]. В 1877 году баскское общество Laurak Bat организовало концерт Ипаррагирре в театре «Колон» (Буэнос-Айрес) и объявило сбор денег, чтобы помочь ему вернуться на родину[20]. 24 сентября Ипаррагирре отплыл из Буэнос-Айреса в Бордо и прибыл туда 20 октября[20]. Его жена и восемь детей: Бенигно, Франсиска, Анхела, Лусия, Фелиса, Доминга, Мария и Хосе[21] — остались в Уругвае[22]. После отъезда мужа Анхела вступила в отношения с французским баском Доминго Элучансом, а 29 декабря 1883 года вышла за него замуж[6].

5 апреля 1881 года Ипаррагирре встретился с друзьями, затем попытался вернуться домой, но в пути его застигла буря, и он вынужден был остановиться на ферме Сосабарро в Эскиога-Ичасо[23][24][25], где на следующий день умер от закупорки лёгких[23] В Уругвае была популярна неподтверждённая версия его смерти от отравления грибами[24]. Он был похоронен в Вильярреале[26] в соответствии с католическими обычаями[23]. Его единственным наследником в Испании был Хулиан Лусио Аньель-Кирога Ипаррагирре[6]. Впервые тело Ипаррагирре было эксгумировано в 1920 году по просьбе одной из его дочерей[23].

Семья

править

Отец — Хосе Агустин Ипаррагирре Аранбуру (1794 — около 1855), родом из Идьясабаля, кондитер и продавец сладостей в Урречу, неграмотный[6]. Мать — Мануэла Франсиска Балерди Эскорта[3] (1793 — ?)[6], из Гавирии, также занималась продажей сладостей[4]. Сестра Асенсия (1818—?)[7], брат Фелипе Сантос (1822—?)[6][8]. Известно, что в 1850 году на той же улице Мадрида, что и Фелипе Сантос, проживали две незамужние сестры по фамилии Ипаррагирре: Рамона и Мария Хавьера, предположительно единокровные сёстры Хосе Марии[6].

Жена — Мария Анхела Керехета.

В браке родилось восемь детей:

  • Бенигно Симон (1861—1911);
  • Франсиска Антония (1864—?);
  • Мария Анхела (1867—?)
  • Фелипа Лусия (?)
  • Фелисиана (Фелиса; ? — около 1958)
  • Доминга (?)
  • Мария Сирила (? — около 1936)
  • Хуан Хосе (?—1959)[6][21]

Внебрачный сын Фернандо Хосе[2] (по другим данным Хосе Фернандо или Жозеф-Фернан) де Ипаррагирре Пикар (1847—?)[6].

Потомки Ипаррагирре

править

Больше всего информации сохранилось о потомках старшего сына Ипаррагирре Бенигно Симона, проживавшего в Аргентине. От его брака с Хосефой Дельгадо родилось тринадцать детей: Хосе, Бенигно, Иполито, Хуан, Эрнесто, Франсиска, Хулиана, Хосефа, Хуана, Роса, Анхела и Бенигна[6].

У дочери Ипаррагирре Франсиски Антонии, жившей в Уругвае, было четверо детей (три дочери и сын) от брака с Хуаном Баутистой Листуром. Из них по именам известны дочь Исидора София, вышедшая замуж за своего дядю Андреса (сына Анхелы от второго брака), и сын Хуан Хосе[6].

Мария Анхела умерла вскоре после того, как вышла замуж за баска-эмигранта. Детей у неё не было[6].

Фелипа Лусия жила в Буэнос-Айресе и была замужем за Эдельмиро Корреей де Монтенегро. У них также было четверо детей: Лусия, Росабланка, Херман и Эльба[6].

Фелисиана также жила в Аргентине. Известно, что у неё была дочь от брака с Хосе Ласой. Умерла около 1958 года в Лос-Тольдос[6].

Мария Сирила жила в Уругвае. В 1900 году вышла замуж за галисийца Хосе Кабанеласа Алонсо, продавца книг по профессии. Около 1920 года посетила Виьярреаль-де-Урречу. Умерла в городе Мерседес около 1936 года, детей у неё не было[6].

Хуан Хосе жил в Аргентине, где родились две его дочери, затем переехал в Уругвай. Умер в Мерседесе в 1959 году[6].

Все потомки Ипаррагирре, жившие во Франции, сохранили старое написание фамилии и приставку де: De Yparraguirre. Его внебрачный сын Жозеф-Фернан воспитывался в семье матери, затем работал бухгалтером в страховой компании. В 1877 году женился на ткачихе Мари Стефани Майошон. В браке родилось двое детей: сын Фернан-Дени и дочь Адель. Жозеф-Фернан умер в доме своего сына в 1929 году. По данным за 1999 год во Франции проживало четверо потомков Ипаррагирре[6].

Творчество

править

Произведения Ипаррагирре созданы в традиции романтизма и тесно связаны с баскской мифологией и фольклором[27]. Ипаррагирре считается одним из наиболее значимых баскских поэтов, а его самая известная песня «Дерево Герники» стала знаковой для баскского национального движения[28].

Другие известные произведения[27]:

  • Nere maitiarentzat (Моей любимой);
  • Adio euscal-erriari (Прощание со Страной Басков);
  • Nere etorrera lur maitera (Моё возвращение на милую землю);
  • Nere amac balequi (Если бы моя мать знала);
  • Nere izarra (Моя звёздочка);
  • Gitarra sarcho bat (Старая гитара);
  • Jaungoika eta arbola (Бог и древо);
  • Cantari euscalduna (Баскский певец);
  • Glu, glu, glu (Буль-буль-буль).

Память

править

Памятник Ипаррагирре в Вильярреале (Урречу) был открыт 28 сентября 1890 года[29]. Его автор — каталонский скульптор Франсиско (Франсеск) Фонт-и-Понс[исп.][30]. Кроме того, памятник Ипаррагирре поставлен и в Гернике[31].

К столетию со дня смерти поэта на его могиле был поставлен мавзолей «Жажда свободы», по форме напоминающий дольмен и опирающийся на семь колонн с гербами баскских провинций. Автор проекта — Хосе Висенте Ласа. Открытие состоялось 5 апреля 1981 года[5], на нём присутствовал председатель правительства Страны Басков Карлос Гарайкоэчеа[23].

В конце XX века, когда большинство улиц Урречу были переименованы, улицу Майор (с исп. — «главная»), где родился Ипаррагирре, переименовали в его честь. Помимо улицы, в Урречу есть площадь Ипаррагирре[5].

Гитара Ипаррагирре хранится в Ассамблее Герники[исп.][32].

В 1980 году в Ордьяре была поставлена пьеса Пьера Бордасара[фр.] «Ипаррагирре[баск.]»[33].

В 1999 году группа Oskorri выпустила альбом Iparragirre bueltan etxera (с баск. — «Ипаррагирре возвращается домой»), в который вошло 23 песни на стихи и музыку Ипаррагирре[34].

Галерея

править
  •  
    Дом Альсола в Урречу, где родился Ипаррагирре
  •  
    Портрет Ипаррагирре работы Ф. Брингаса
  •  
    Портрет Ипаррагирре работы Р. Бесерро де Бенгоа (1881)
  •  
    Мавзолей «Жажда свободы» на кладбище Урречу
  •  
    Памятник Ипаррагирре в Урречу
  •  
    Памятник Ипаррагирре в Гернике
  •  
    Гитара Ипаррагирре

Примечания

править
  1. ↑ Sada, Javier María. Iparraguirre, José María // Historia de la ciudad de San Sebastián a través de sus personajes (исп.). — Alberdania, 2002. — P. 214. — ISBN 9788495589552. — ISBN 8495589559.
  2. ↑ 1 2 3 Jaka Legorburu, Angel Cruz. Iparragirre (исп.). — Sociedad Guipuzcoana de Ediciones y Publicaciones, 1982. — P. 80—104. — ISBN 9788471730763. — ISBN 8471730766.
  3. ↑ 1 2 3 Índice digital de la Partida de bautismo de: Jose Maria, Iparraguirre, Balerdi (исп.). Archivo Histórico Diocesano de San Sebastián. Дата обращения: 14 июня 2023.
  4. ↑ 1 2 José María Iparraguirre Balerdi (1820 - 1881) (исп.). Urretxuko udala (2020). Дата обращения: 1 октября 2022. Архивировано 1 октября 2022 года.
  5. ↑ 1 2 3 Iparragirre (исп.). Urretxuko udala. Дата обращения: 25 ноября 2022. Архивировано 25 ноября 2022 года.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Iparraguirre (исп.). Euskalnet. Дата обращения: 1 октября 2022. Архивировано 5 мая 2021 года.
  7. ↑ 1 2 Índice digital de la Partida de bautismo de: Asencia, Iparraguirre, Balerdi (исп.). Archivo Histórico Diocesano de San Sebastián. Дата обращения: 14 июня 2023.
  8. ↑ 1 2 Índice digital de la Partida de bautismo de: Felipe Santos, Iparraguirre, Balerdi (исп.). Archivo Histórico Diocesano de San Sebastián. Дата обращения: 14 июня 2023.
  9. ↑ Mañé y Flaquer, Juan. El oasis. Viaje al pais de los fueros (исп.). — J. Jepús Roviralta, 1879. — Vol. 2. — P. 358.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Alzugaray, Juan José. Penúltimas voluntades (исп.). — Ediciones Encuentro, 2005. — P. 223. — ISBN 9788474905694. — ISBN 8474905699.
  11. ↑ Aulestia, Gorka. Improvisational poetry from the Basque country (англ.). — University of Nevada Press, 1995. — P. 78. — ISBN 9780874172010. — ISBN 0874172012.
  12. ↑ 1 2 3 4 Bueno Martínez, María. El "Gernikako arbola" de Enrique García Velloso (исп.) // Diálogos culturales en la literatura iberoamericana: Actas del XXXIX Congreso del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana. — Verbum, 2013. — P. 1369. — ISBN 978-84-7962-964-9.
  13. ↑ Gurrutxaga Uranga, Amagoia. Gidoia - Mito bat tiraderan. Konbentzioen kontra (баск.). Berria. Дата обращения: 19 февраля 2023. Архивировано 19 февраля 2023 года.
  14. ↑ Artutxa Dorronsoro, Josu. Gitarra zahartxo baten memoria (баск.) // Ataria. — 2021. — 11 ekainak. Архивировано 1 октября 2022 года.
  15. ↑ Índice digital de la Partida de bautismo de: Maria Angela, Querejeta, Aizpurua (исп.). Archivo Histórico Diocesano de San Sebastián. Дата обращения: 18 июля 2023.
  16. ↑ 1 2 3 4 Garate Arriola, Justo. Iparraguirre en America (исп.) // Iparragirre. — Bilbo: Euskaltzaindia, 1987. — P. 165—198.
  17. ↑ 1 2 Desmemoria: re-vista de historia (исп.). — 1997. — Vol. 4. — P. 137.
  18. ↑ López Sáinz, Celia. 100 vascos de proyección universal (исп.). — La Gran Enciclopedia Vasca, 1977. — P. 395. — ISBN 9788424803551. — ISBN 8424803558.
  19. ↑ Garate Arriola, Justo. Iparraguirre en America (исп.) // Iparragirre. — Bilbo: Euskaltzaindia, 1987. — P. 197—171.
  20. ↑ 1 2 Azcona Pastor, José Manuel. Possible Paradises: Basque Emigration to Latin America (англ.). — University of Nevada Press, 2004. — P. 256. — ISBN 9780874174441. — ISBN 0874174449.
  21. ↑ 1 2 Egaña, Iñaki. Querejeta, Ángela // Quién es quién en la historia del país de los vascos (исп.). — Txalaparta, 2005. — P. 409. — ISBN 9788481363999. — ISBN 8481363995.
  22. ↑ Marenales Rossi, Martha; Luzuriaga, Juan Carlos. Vascos en el Uruguay (исп.). — Editorial Nuestra Tierra, 1990. — P. 32.
  23. ↑ 1 2 3 4 5 Ruiz de Azua, Victorino (1981-04-07). "Homenaje al poeta vasco José María Iparraguirre en el centenario de su muerte". El País (исп.). Архивировано 20 декабря 2022. Дата обращения: 20 декабря 2022.
  24. ↑ 1 2 Ojarbide, J. M. de (1921-03-20). "Cómo murió Iparraguirre". Euskal-Erria de Montevideo (исп.). Montevideo. pp. 111—113. Архивировано 20 декабря 2022. Дата обращения: 20 декабря 2022.
  25. ↑ Boletín del Instituto Americano de Estudios Vascos. — Instituto Americano de Estudios Vascos, 1981. — Vol. 32. — P. 74—83.
  26. ↑ Aguado Goñi, Francisco Javier (1990-11-02). "Urretxu: Familiares de José María Iparraguirre depositaron un ramo de flores en la tumba del bardo universal. La representación del municipio alemán de Schwarzenbruck ya se encuentra entre nosotros" (PDF). El Diario Vasco (исп.). p. 17. Архивировано (PDF) 25 ноября 2022. Дата обращения: 25 ноября 2022.
  27. ↑ 1 2 Garralda Arizcun, José Fermín. José María Iparraguirre Balerdi (исп.). Real Academia de la Historia. Дата обращения: 25 ноября 2022. Архивировано 25 ноября 2022 года.
  28. ↑ Alonso, Fernando. Per qué lluitem els bascos? (каталан.). — Txalaparta, 2006. — P. 111. — ISBN 9788481364798. — ISBN 8481364797.
  29. ↑ Aguado Goñi, Francisco Javier (2017-07-30). "El Monumento a Iparragirre será restaurado en agosto". El Diario Vasco (исп.).
  30. ↑ Gurrutxaga Uranga, Amagoia (2020-08-11). "Estereotipoen kaiolan". Berria (баск.). Архивировано 25 ноября 2022. Дата обращения: 25 ноября 2022.
  31. ↑ "Gernika: Greba feministak indar handiz hartu ditu kaleak". Argia (баск.). 2019-03-08. Архивировано 25 ноября 2022. Дата обращения: 25 ноября 2022.
  32. ↑ Guitarra de Iparragirre (исп.). Urretxuko udala (2020). Дата обращения: 1 октября 2022. Архивировано 1 октября 2022 года.
  33. ↑ ""Iparragirre" pastorala Urdiñarben (050. alea)". Otamotz (баск.). 1999-09-22. Архивировано 18 июля 2023. Дата обращения: 18 июля 2023.
  34. ↑ Iparragirre bueltan etxera (баск.). Badok (1 октября 2021). Дата обращения: 25 ноября 2022. Архивировано 25 ноября 2022 года.
Источник — https://ru.wiki.x.io/w/index.php?title=Ипаррагирре,_Хосе_Мария&oldid=138907313