Интертитры

Интертитры (фр. Intertitre) — специальные кадры, содержащие украшенный орнаментом текст, диалог или комментарий, который вставляется во время монтажа между двумя кадрами для разъяснения сюжетных поворотов или передачи другой информации зрителю. Использовались в основном в немом кинематографе.

Пример интертитров в фильме «Рождение нации» (1915)

В первые годы существования кино интертитры были объяснениями, а в дальнейшем, до появления звука, — диалогами героев.

См. также

• Титр
• Немое кино

Источники

• Володимир Миславський. Кінословник. Терміни, визначення, жаргонізми. — Харків: Харк. держ. ун-т мистец. ім. І.П.Котляревського, 2007. — 328 с. — ISBN 966-8246-59-4.  (укр.)
• Елизавета Безушко. Эволюция интертитров в немом кино : сайт. — М.: Проза.ру, 2014. — 29 марта.

Ссылки

• Мирей Брудер-Коган. Полемика об интертитрах вообще и об интертитрах в «Еврейском счастье» — в частности. «Киноведческие записки» №48  (неопр.). Kinozapiski.ru (2000). — переводчик Наталья Нусинова. Дата обращения: 8 января 2017.