Изолированные языки

Не следует путать с изолирующими языками.

Изоли́рованный язы́к (язы́к-изоля́т) — язык, который не входит ни в одну известную на сегодня языковую семью; можно сказать, что каждый изолированный язык образует отдельную языковую семью, состоящую только из этого языка и его диалектов. Наиболее известные примеры подобных языков включают корейский, баскский, бурушаски, шумерский, нивхский, эламский, этрусский.

«Изолированными» называются только те языки, о которых собрано достаточно сведений, и вхождение их в одну из известных языковых семей не было доказано даже после усиленных попыток сделать это. В противном случае, такие языки называются «неклассифицированными».

Изолированные языки могут (предположительно) входить в более глубокие языковые объединения — макросемьи или гиперсемьи — однако они, как правило, всё равно именуются «изолятами». Таковы, например, баскский язык и бурушаски, которые часто включаются в сино-кавказскую макросемью.

С другой стороны, в соответствующем контексте, термин «изолированный язык» может употребляться и по отношению к языкам, входящим в языковую семью, но образующим там отдельные группы, состоящие только из этого языка (например, албанский, армянский, фригийский, венетский в индоевропейской семье); по отношению к таким случаям употребляется также термин «моногруппа»). Без соответствующего контекста, однако, «изолированный язык» понимается обычно в «абсолютном» смысле.

На поверку некоторые изолированные языки могут оказаться небольшими семьями, состоящими из нескольких языков, которые раньше считались диалектами. Таковы, например, японская семья (включающая ещё один или несколько рюкюских языков), айнская семья и тирренская семья.

Изолированными иногда называются также языки, у которых родственные им языки исчезли в историческое время. Например, кетский язык может в определённом контексте быть назван изолированным, так как он является единственным живым представителем енисейской семьи, а язык пираха в Бразилии может быть назван изолятом потому, что он является последним живым представителем муранской семьи (куда входили ещё три языка). Баскский язык, видимо, также входит в гипотетическую васконскую (эускарскую) семью вместе с давно вымершим аквитанским языком.

Изолированные языки могут также рассматриваться как особый случай неклассифицированных языков, оставаясь таковыми даже после усиленных попыток доказать их родство с другими языками. В некоторых случаях такие попытки могут привести к успеху и тогда изолят перестаёт считаться таковым: так, например, для языка янюва на севере Австралии, долгое время считавшегося изолированным, недавно было доказано вхождение в пама-ньюнганскую семью. Так как часто не все (или не сразу) лингвисты соглашаются с доказательствами родства одного языка с другим, вопрос о том, является ли тот или иной язык настоящим изолятом, может оставаться предметом дискуссий.

Причины

Существует несколько причин существования изолированных языков:

• отсутствие живых родственников: у изолированного языка могли существовать родственные языки, но все они вымерли, не оставив после себя никакого следа;

• долгое существование в изоляции: если язык отделился от праязыка достаточно давно, то он может значительно отличаться от других языков, развившихся из того же языка-предка; это, в частности, касается языков, неродственных на уровне семей, но входящих в какую-либо макросемью.

Список изолированных языков

Пример звучания изолированного баскского языка

Пример звучания корейского языка (Южная Корея)

Пример звучания айнского языка

Пример звучания языка мапуче (мапудунгун) — изолированного языка Южной Америки

Изоляты Евразии

• Айнский язык — язык, сохранившийся на острове Хоккайдо в Японии; ранее существовало, по меньшей мере, ещё два айнских языка — на Сахалине и на Курилах.
• Баскский язык — официальный язык Баскских земель (северо-восток Испании и юго-запад Франции), считающийся родственным вымершему аквитанскому языку. Иногда гипотетически причисляется к сино-кавказским языкам.
• Бурушаски — язык на севере Пакистана, в Кашмире.
• Корейский язык — язык Корейского полуострова, официальный язык в КНДР и Республике Корея; небольшая группа исследователей считает его родственником японскому (в рамках пуёских языков) и относит к алтайской семье, однако большинство считает его изолятом.
• Кетский язык — единственный живой представитель енисейской семьи языков, на котором говорят кеты в районе бассейна реки Енисей.
• Кусунда — язык в западном Непале.
• Нивхский язык — язык в бассейне реки Амгунь и на севере о. Сахалин. Традиционно причисляется к числу палеоазиатских языков, хотя это не генетическое объединение.
• Нахали — язык, распространённый в Индии (Махараштра, Мадхья-Прадеш), ранее классифицируемый как австроазиатский.

Изоляты Африки

• Берта — один из языков Эфиопии, рассматриваемый в рамках нило-сахарской гипотезы.
• Гумуз — один из языков Эфиопии, рассматриваемый в рамках нило-сахарской гипотезы.
• Квади — вымерший в XX веке язык юго-запада Анголы, рассматривается в рамках койсанской гипотезы.
• Кунама — язык в Эритрее, рассматривается в рамках нило-сахарской гипотезы.
• Нара — язык на юго-западе Эритреи, входящий в восточносуданскую надсемью.
• Сандаве — язык Танзании, рассматриваемый в рамках койсанской гипотезы.
• Хадза — язык Танзании, рассматриваемый в рамках койсанской гипотезы.

Изоляты Нового света

Генеалогия аборигенных языков индейцев Нового света, которые очень раздробленны, ещё довольно плохо изучена; для многих из этих языков родственные связи, по-видимому, уже никогда не будут окончательно установлены. Общее количество языков Нового Света, чья классификация неясна, достигает нескольких сот (включая исчезнувшие).

Известные изолированные языки Нового света:

• арутани (Бразилия);
• бетой (Венесуэла, Колумбия);
• ваорани (Эквадор, Перу);
• тауширо (Перу);
• хайда (Канада);
• мапуче (Чили и Аргентина).

Древние языки

Большинство древних языков, относимых к изолятам, являются скорее неклассифицированными, так как о них известно слишком мало, чтобы делать окончательные выводы. Таковы, например, минойский, иберский, пиктский, касситский, тартессийский, банановые языки.

Всего несколько из этих языков могут считаться настоящими изолятами: их письменность дешифрована, грамматика изучена достаточно хорошо, однако имеющиеся сведения не позволяют надёжно включить их в одну из известных языковых семей, зачастую даже на уровне макросемьи.

Таковы:

• шумерский язык;
• эламский язык — некоторыми исследователями предполагается его отдалённое родство с дравидийскими языками или афразийскими языками;
• хаттский язык — несмотря на некоторое сходство с абхазо-адыгскими языками, при сегодняшнем уровне знаний является скорее изолированным;
• мероитский язык — несмотря на то, что его письменность была прочтена ещё в XIX в., язык классифицировал и дешифровал лишь в первом десятилетии XXI в. Клод Рийи.

Неклассифицированные языки

• Иберский язык — установлено его морфологическое сходство с баскским языком, однако можно допустить лишь дальнее родство этих языков.

Недешифрованные языки

Основная статья: Недешифрованный язык

Частным случаем неклассифицированных языков являются недешифрованные языки: их письменность либо неизвестна науке, либо можно определить лишь звучание текстов/слов, но не их смысл, что значительно затрудняет их классификацию.

Псевдо-изолированные языки

Существуют языки, часто (или иногда) относимые к изолятам, но по разным причинам таковыми не являющиеся:

• японский язык — входит в японо-рюкюскую семью.

См. также

• Индейские языки Северной Америки
• Индейские языки Южной Америки
• Австралийские языки
• Папуасские языки
• Тасманийские языки

Литература

• Campbell, Lyle. (1997). American Indian languages: The historical linguistics of Native America. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1.
• Goddard, Ives (Ed.). (1996). Languages. Handbook of North American Indians (W. C. Sturtevant, General Ed.) (Vol. 17). Washington, D. C.: Smithsonian Institution. ISBN 0-16-048774-9.
• Goddard, Ives. (1999). Native languages and language families of North America (rev. and enlarged ed. with additions and corrections). [Map]. Lincoln, NE: University of Nebraska Press (Smithsonian Institute). (Updated version of the map in Goddard 1996). ISBN 0-8032-9271-6.
• Grimes, Barbara F. (Ed.). (2000). Ethnologue: Languages of the world, (14th ed.). Dallas, TX: SIL International. ISBN 1-55671-106-9. (Online edition: http://www.ethnologue.com/ Архивная копия от 27 декабря 2007 на Wayback Machine).
• Mithun, Marianne. (1999). The languages of Native North America. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X.
• Sturtevant, William C. (Ed.). (1978-present). Handbook of North American Indians (Vol. 1-20). Washington, D. C.: Smithsonian Institution. (Vols. 1-3, 16, 18-20 not yet published).

Ссылки

• Orphans with no Families: Languages missing genetic relationships (англ.)
• Список изолированных языков Архивная копия от 21 августа 2009 на Wayback Machine на Ethnologue (англ.)