Земля и золото
«Земля и золото» (арм.: Հող և ոսկի) — советский фильм 1984 года снятый на киностудии «Арменфильм» режиссёрами Арманом Манаряном и Генрихом Маркаряном по одноимённому рассказу Шагена Татикяна.
| Земля и золото | |
|---|---|
| Հող և ոսկի | |
 | |
| Режиссёры |
Арман Манарян, Генрих Маркарян |
| Авторы сценария |
Шаген Татикян, по своему одноимённому рассказу[1] |
| Оператор | Вреж Петросян |
| Композитор | Степан Шакарян |
| Художник-постановщик | Степан Андраникян |
| Кинокомпания | Арменфильм |
| Длительность | 95 мин |
| Страна |
 СССР |
| Год | 1984 |
Сюжет
правитьИстория жизни в 1920-х годах — в период становления советского общества — соседей по одному из дворов Еревана, где живут обычные простые люди — семьи столяра Акопа, сборщика утиля Гево, бывших революционеров Маркарян, рабочих Анаита и Арамиса.
Фильм вновь возвращает нас к 20-м годам, к судьбам людей той эпохи, по-разному складывающимся, обусловленной социальной перестройкой общества. Место действия локализовано — здесь это городской двор.[2]
В ролях
править- Азат Шеренц — Гево
- Анаит Гукасян — Лиза
- Нина Абалян — Забел
- Георгий Стамболцян — Акоп
- Ким Ерицян — Серож
- Яков Азизян — Степан Маркарян
- Моисей Горгисян — Сантур
- Крист Манарян — Арамаис
- Анна Ларай — Ареват
- Жанна Блбулян — Ераняк
- Армен Хостикян — эпизод
- и другие
Фильм дублирован на русский язык на киностудии «Мосфильм».
Режиссёр дубляжа Н. Орлов, звукооператор Ю. Булгакова. Роли дублировали: Гево — Н. Граббе, Лиза — Л. Данилина, Забел — Л. Драновская, и другие.
О фильме
правитьФильм относится «к картинам „ретро“ в чистом виде»[2], что не раз отмечалось критикой:[3]
О фильме, наверное, знают немногие, между тем этот преданный забвению фильм - единственный армянский фильм, раскрывающий исчезающий колорит Еревана 20-х годов.
Оригинальный текст (арм.)Արման Մանարյանի «Հող և ոսկի» ֆիլմի մասին, հավանաբար գիտեն շատ քչերը, մինչդեռ մոռացության մատնված այդ ֆիլմը միակ հայկական ֆիլմն է, որ բացահայտում է 20-ականների Երևանի անհետացող կոլորիտը, նիստուկացը.
Примечания
править- ↑ Шаген Татикян — Земля и золото: Сборник. /Пер. с арм. — Ереван: Советакан грох, 1983. — 302 с.
- ↑ 1 2 Армянское советское искусство на современном этапе. — Ереван: Издательство АН Армянской ССР, 1987. — 200 с. — стр. 36
- ↑ Անհետացած Բուզանդի փողոցը՝ փրկված «Հող և ոսկի»-ում Архивная копия от 17 октября 2021 на Wayback Machine // Общественное радио Армении, 2021
Источники
править- Земля и золото // Советские художественные фильмы: аннотированный каталог, Том 10. — М.: Нива России, 1995. — 415 с. — стр. 62
- Земля и золото // Кино Армении / Альберт Гаспарян. — Ереван: Крон-пресс, 1994. — 415 с. — стр. 411