Записки о кошачьем городе

Записки о кошачьем городе
Записки о кошачьем городе
	猫城记
Жанр	роман
Автор	Лао Шэ
Язык оригинала	китайский
Дата первой публикации	1932
	Цитаты в Викицитатнике
	Медиафайлы на Викискладе

«Записки о кошачьем городе» (кит. 猫城记) — сатирический роман-антиутопия^[1] Лао Шэ, опубликованный в 1932 году. Сам автор^[2]^[3]^[4] и многие критики считали роман неудачным произведением^[5], однако он был переведён на английский, французский, немецкий, венгерский языки и остаётся одним из наиболее известных произведений писателя^[1].

«Записки о кошачьем городе», изданные как самостоятельная книга в 1933 году, можно считать образом китайского общества 30-х годов XX века. В это время Китай переживал период «смутного времени». В стране бушует гражданская война: Гоминьдан проводит политику террора в отношении всех своих противников, и прежде всего против созданных под руководством КПК отрядов Красной армии Китая. Создано оппозиционное Временное центральное правительство Китайской Советской республики. Трагедию гражданской войны усиливает оккупация Японией Северо-Восточного Китая и создание там марионеточного государства во главе с последним императором цинской династии (отрекшимся от престола в 1912 году).

Сюжет

Действие происходит на Марсе, где будто бы существует цивилизация существ, внешне напоминающих кошек. Главный герой-землянин, вооружённый пистолетом и спичками, оказывается обладателем самого мощного оружия в кошачьем мире. Кошачий город — столица государства, кичащегося своей древней историей, поэзией и культурой, однако пришедшего в сильнейший упадок вследствие выращивания «дурманных» деревьев и растления правящей элиты. В результате в кошачьем государстве, куда попал рассказчик, к примеру, наступила «всеобщая грамотность» (вследствие однодневного пребывания в школе-университете), войска не защищают народ, а грабят людей, их немного сдерживает лишь страх перед иностранцами-сторожами.

См. также

Красная звезда (роман)

В Викицитатнике есть страница по теме: Записки о кошачьем городе

Литература

Лао Шэ. Записки о Кошачьем городе // «Библиотека современной фантастики». Т. 23 (Антология)/ Пер. с кит. В. Семанова — М: Молодая гвардия, 1972. — С. 149—269.

Примечания

↑ ¹ ² O, KOON-KI TOMMY (1987). "Cat Country: A Dystopian Satire". Modern Chinese Literature. 3 (1/2): 71–89. ISSN 87558963. JSTOR 41492507.
↑ Lao, She. Blades of Grass: The Stories of Lao She : [англ.] / She Lao, Howard Goldblatt. — University of Hawaii Press, 1999. — P. 298. — ISBN 978-0-8248-1803-6.
↑ Doleželová-Velingerová, Milena. A Selective Guide to Chinese Literature: 1900 - 1949 : [англ.]. — BRILL, 1988. — P. 104. — ISBN 978-90-04-07880-2.
↑ Johnson, Ian. Introduction. In: Lao She. Cat Country : [англ.]. — Penguin Group Australia, 2013-08-01. — ISBN 978-0-14-380022-4.
↑ Bruno, Debra (2013-08-09). "New Release of Lao She Books Revisits a Dark History". The Wall Street Journal (англ.). Архивировано 15 июля 2017. Дата обращения: 20 января 2020.

Ссылки

Записки о кошачьем городе на сайте «Лаборатория Фантастики»

[o-1] ¹ ² O, KOON-KI TOMMY (1987). "Cat Country: A Dystopian Satire". Modern Chinese Literature. 3 (1/2): 71–89. ISSN 87558963. JSTOR 41492507.

[2] Lao, She. Blades of Grass: The Stories of Lao She : [англ.] / She Lao, Howard Goldblatt. — University of Hawaii Press, 1999. — P. 298. — ISBN 978-0-8248-1803-6.

[select-3] Doleželová-Velingerová, Milena. A Selective Guide to Chinese Literature: 1900 - 1949 : [англ.]. — BRILL, 1988. — P. 104. — ISBN 978-90-04-07880-2.

[4] Johnson, Ian. Introduction. In: Lao She. Cat Country : [англ.]. — Penguin Group Australia, 2013-08-01. — ISBN 978-0-14-380022-4.

[5] Bruno, Debra (2013-08-09). "New Release of Lao She Books Revisits a Dark History". The Wall Street Journal (англ.). Архивировано 15 июля 2017. Дата обращения: 20 января 2020.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]