«Загадка Эндхауза» (англ. Peril at End House, в другом переводе — «Преступление на вилле „Энд“»[1]) — детективный роман английской писательницы Агаты Кристи 1932 года. Является седьмой книгой, в которой расследование ведёт частный сыщик Эркюль Пуаро[2].
| Загадка Эндхауза | |
|---|---|
| англ. Peril at End House | |
 | |
| Жанр | детектив |
| Автор | Агата Кристи |
| Язык оригинала | английский |
| Дата первой публикации | 1932 год |
| Издательство | Dodd, Mead & Co |
| Цикл | Канонический цикл об Эркюле Пуаро[вд] |
| Предыдущее | «Загадка Ситтафорда» |
| Следующее | «Тринадцать загадочных случаев» |
Сюжет
правитьВо время отдыха на английском побережье Эркюль Пуаро и капитан Гастингс знакомятся с молодой и очаровательной Магдалой «Ник» Бакли. После первой беседы с ней Пуаро показывает Гастингсу пулю, которая задела шляпку мисс Бакли и должна была её убить.
Пуаро решает защитить Ник и поймать преступника. Он и Гастингс приходят в дом Ник, который называется «Эндхауз» («дом на краю»). Пуаро объясняет ей ситуацию, а Ник признаётся, что до этого на неё было совершено три покушения, но она не придала этому значения, так как считала их несчастными случаями. Пуаро решает принять меры предосторожности и советует Ник позвать к себе подругу, которой она может доверять, чтобы та защитила её. Ник решает пригласить свою кузину Мегги Бакли.
Когда к Ник Бакли приходят гости с целью посмотреть на фейерверк, происходит преступление. Сначала Пуаро думает, что умерла Ник, но когда он подходит к трупу, то видит, что это Мегги, которую перепутали с Ник из-за красной шали.
Теперь Пуаро берётся за расследование убийства и должен заботиться о жизни Ник Бакли.
Герои
править- Эркюль Пуаро — известный бельгийский частный детектив.
- Капитан Артур Гастингс — помощник и лучший друг детектива Э.Пуаро.
Жители «Эндхауза»:
- Магдала «Ник» Бакли — молодая активная девушка,хозяйка дома на окраине.
- Эллен — экономка в доме.
- Мистер Крофт — родом из Австралии, снимает комнату в «Эндхаузе».
- Миссис Крофт — жена мистера Крофта, тоже из Австралии.
Другие:
- Фредерика Райс — лучшая подруга Ник, главная подозреваемая.
- Джим Лазарус — молодой человек, арт-дилер, приятель Фредерики.
- Капитан Челленджер — молодой моряк, приятель Ник.
- Чарльз Вайз — двоюродный брат Ник Бакли, юрист.
- Мэгги Бакли — кузина Ник Бакли.
Второстепенные герои:
- Мистер Уитфилд — адвокат.
- Мистер Райс — исчезнувший муж Фредерики Райс, который сбежал.
- Старший инспектор Джепп — знакомый полицейский Эркюля Пуаро.
- Миссис Бакли — мать Мэгги.
История публикации
правитьВпервые роман был напечатан в феврале 1932 года в США компанией «Dodd Mead and Company» (270 страниц)[3], затем — в Великобритании компанией «Collins Crime Club» (250 страниц), которая впоследствии всегда первой публиковала романы Агаты Кристи[4].
Роман посвящён Эдену Филлпотсу[англ.] со словами «которому я всегда буду благодарна за его дружбу и ободрение, которое он мне дал несколько лет назад»[5]. В СССР впервые напечатан в журнале "Вокруг света" в 1965 г.
Экранизации
править- «Загадка Эндхауза» (1989) — советская экранизация романа (режиссёр — Вадим Дербенёв). В роли Эркюля Пуаро — Анатолий Равикович[3].
- «Тайна дома на окраине» (1990) — один из эпизодов английского телесериала «Пуаро Агаты Кристи». В главной роли — Дэвид Суше, роль Ник Бакли исполнила Полли Уокер[3].
Оценки
правитьСюжет романа был охарактеризован американским еженедельником «The New York Times Book Review» в 1932 году как «дьявольски умный»[3].
Примечания
править- ↑ Кристи Агата. Преступление на вилле «Энд». Издательство Ракстниекс, 1991. ISBN 5-85965-004-3
- ↑ Опасность в Доме на окраине // Богатырев, Арсений. Энциклопедия Эркюля Пуаро. М.: Издательство Перо, 2021. С. 153. ISBN 978-5-00189-026-3
- ↑ 1 2 3 4 About novel 'Peril At End House' by Agatha Christie. Архивная копия от 11 мая 2018 на Wayback Machine (англ.) // agathachristie.com
- ↑ Во всех первых публикациях романов Агаты Кристи указано издательство «Collins Crime Club».
- ↑ Agatha Christie. Style and Writing. Dedications in Her Works. Архивная копия от 26 ноября 2010 на Wayback Machine (англ.) // poirot.us
Литература
править- Богатырёв А. В. Энциклопедия Эркюля Пуаро. — М.: Перо, 2021. — 282 с. — ISBN 978-5-00189-026-3.
- Кристи, Агата; Карран, Джон. Секретный архив Агаты Кристи = Agatha Christie's Secret Notebooks: Fifty Years of Mysteries in the Making. — М.: Эксмо, 2010. — 496 с. — ISBN 978-5-699-42753-6.
- В. С. Кулагина-Ярцева. Загадка Эндхауза (Peril at Endhouse) // Все шедевры мировой литературы в кратком изложении. Сюжеты и Характеры. Зарубежная литература XX века в двух книгах / Общая ред. и сост. В. И. Новикова. — Сюжеты и характеры. Зарубежная литература XX века. Книга I (А — И): Энциклопедическое издание: Олимп, 1997. — С. 513—517. — 768 с. — ISBN 5-7390-0446-2.