Википедия

Железнов, Павел Ильич

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Железнов.

Павел Ильич Железнов (17 июня 1907, Харьков — 19 мая 1987, Москва) — русский советский поэт, переводчик. Член Союза писателей СССР (1935).

Павел Ильич Железнов
Дата рождения 17 июня 1907(1907-06-17)
Место рождения Харьков
Дата смерти 19 мая 1987(1987-05-19) (79 лет)
Место смерти Москва
Гражданство  СССР
Род деятельности поэт, переводчик
Награды и премии

Орден Отечественной войны I степени Орден «Знак Почёта» Медаль «За отвагу» (СССР) Медаль «За оборону Москвы»

Биография

править

Родился в 1907 году в Харькове. Начал жизнь беспризорником, работал подёнщиком по путёвкам биржи труда, во время НЭПа перебрался в Москву.

В середине 1920-х годов в отделе происшествий московских газет неоднократно упоминалось о молодом рецидивисте под кличками Цыган, Директор[1], имел авторитет у шпаны за умение рисовать, за остроумие, а также за стихи.[2]

В 1926 году во время одной из облав в ночлежке у Краснохолмского моста Цыган был задержан чекистами. Под кличкой скрывался Павел Железнов. При обыске при нём была найдена тетрадка стихов в подражательство Сергею Есенину. Первым критиком этих стихов стал задержавший его милиционер А. Иванов (в войну он погибнет на фронте), который был членом районного литкружка «Вагранка», руководимого Ф. В. Гладковым. Иванов устроил Павла Железнова на работу в Московский трест коммунального хозяйства, что дало парню не только возможность легального заработка, но и место в общежитии, потом вовлёк в литкружок.

В 1928 состоялась первая публикация стихов в журнале «Друг детей» с примечанием: «Автор — бывший беспризорный, недавно покинувший улицу».

С начинающим поэтом встретился Максим Горький, пообещал ему помочь получить высшее образование, и дал задание организовать литературную группу бывших беспризорных — с помощью руководителя Болшевской трудкоммуны, чекиста М. С. Погребинского. В 1931 с предисловием Горького вышел сборник этой группы — альманах «Вчера и сегодня». Горький сдержал обещание — с Железновым репетиторством занимался его сын Максим, помог подготовиться на рабфак и затем поступить на подготовительный курс литературного отделения этнологического факультета 1-го МГУ, который Павел Железнов окончил в 1934 году.

В 1931 году была издана первая книга стихов Павла Железнова «От „пера“ к перу», редактором которой выступил Эдуард Багрицкий, с предисловием Николая Асеева.

В 1935 году был принят в Союз писателей СССР.

С началом Великой Отечественной войны добровольцем вступил в 8-ю дивизию народного ополчения Краснопресненского района Москвы — служил в «писательской роте», в отделении разведки.

С 1942 года в кадровой армии — интендант 3 ранга, литсотрудник армейских газет «Боевой призыв» 61-й армии и «За Советскую Родину» 49-й армии, в которых вёл юмористические отделы под псевдонимами Дед Всевед и Андрей Снарядкин. По заданию Военного Совета написал цикл стихов на уставные темы — «Поучения рядовому». На фронте в 1943 году вступил в ВКП(б). Награждён медалями «За отвагу» (1942), «За оборону Москвы», Орденом Отечественной войны I степени (1985).

После войны занимался литературной деятельностью. В 1977 году награждён орденом «Знак Почёта».

Умер в 1987 году в Москве, похоронен на Ваганьковском кладбище (закрытый колумбарий, 41 секция)[3].

Творчество

править

Печататься начал в 1928 году. Большую помощь ему оказали Максим Горький и Эдуард Багрицкий. Первый сборник стихов «От „пера“ к перу» (1931). В 1933 году Жургазобъединение выпустило вторую книгу Железнова. В рецензии, посвящённой его творчеству, газета «Смена» в 1935 году писала: «„Клеймо вора“, которое должно быть смыто „в ключе животворного труда и учёбы“, — это не просто факт биографии, это и основная поэтическая тема Железнова»[4].

Автор поэм «Максим Горький. Воспоминания» (1955), «Владимир Маяковский» (1947), «Милиционер Иванов» (1957).

В послевоенное время стихи и поэмы составили ряд сборников. Также автор воспоминаний «Наставники и друзья» (1982).

Переводил на русский язык стихи поэтов братских республик и стран народной демократии. Переводчик и активный пропагандист творчества марийского поэта и киноактёра Йывана Кырли[5], а также мордовских поэтов Ивана Калинкина и Андрея Куторкина. Отдельный сюжет составляет перевод им с немецкого языка стихотворений Клары Блюм — единственной книги на русском языке этой поэтессы, изданной в Москве в 1940 году («Стихи»).[6]

Автор нескольких песен: «Море Жигулёвское», «Песня дружбы».

Фильмография

править

Есть указания, что вместе с беспризорниками из Болшевской коммуны в 1931 году снимался в массовках в фильме «Путёвка в жизнь»[2].

Библиография

править

Отельными изданиями вышло около 30 книг:[2]

  • От «пера» к перу: Стихи / Обложка: Н. Ушаков; Предисловие: Николай Асеев. — М.: Федерация, 1931. — 52 с.
  • Стихи. — М.: Огонёк, 1933. — 32 с. — (Библиотека «Огонёк» № 30 (755))
  • Стихи. — М.: Гослитиздат, 1936. — 69 с.
  • Песня о молодости: Стихи и поэмы «Максим Горький», «Владимир Маяковский». — Москва: Советский писатель, 1955. — 110 с.
  • Доверие: Стихи / Ил.: Б. А. Мессерер. — М.: Советский писатель, 1960. — 89 с.
  • Стихотворения и поэмы. — М.: Художественная литература, 1963. — 176 с.
  • Гордость: Стихи. — М: Воениздат, 1973. — 95 с.
  • Эстафета отваги: Стихи. — М: Сов. Россия, 1973. — 208 с
  • Максим Горький; Владимир Маяковский: Поэмы-воспоминания / Ил.: В. Родченко и Н. Лаврентьев. — М: Художественная литература, 1973. — 103 с.
  • Молодости верен: Стихи / Худож. Е. А. Трофимова. — М: Советский писатель, 1976. — 120 с.
  • Избранное: стихотворения и поэмы. — М.: Художественная литература, 1978. — 238 с.
  • Как много пройдено дорог…: Стихотворения и поэмы / Худож. Г. Саленков. — М.: Современник, 1982. — 112 с.

Публикации в периодике:

  • Время побед. (О коммунистическом строительстве в СССР) // Красная звезда, 6 октября 1977
  • На подступах к Москве: Стихи // Литературная Россия, 30 октября 1981
  • В гуле новых дней: Стихи (Победители; Старшему другу; Вечный огонь; Века запомнят образ твой) // Красная звезда, 12 ноября 1983
  • Связная отряда Гастелло; «Смолоду тянутся дни, словно годы…»: Стихи // Литературная газета, 23 октября 1985

Переводы:

  • От радости пою: Стихи / Йыван Кырля; Пер. с марийск. П. Железнова; Ил.: И. Снегур. — Москва: Советская Россия, 1968. — 70 с.
  • Зелёные костры: Стихи, поэмы / Иван Калинкин; Перевод с мордов.-эрзя П. Железнова. — Саранск: Мордовское книжное издательство, 1983. — 96 с.
  • От радости пою: Стихи / Йыван Кырля; Пер. с марийского и вступ. ст. П. Железнова. — М.: Советская Россия, 1987. — 44 с.
  • Яблоня у большой дороги: Роман в стихах / Андрей Куторкин; Авториз. пер. с мордов.-эрзя П. Железнова, П. Панченко. — 2-е изд. — Саранск: Мордовское книжное издательство, 1991. — 188 с.

Воспоминания:

  • Горжусь, что в сорок первом был солдатом // Литературное наследство, Том 78, Выпуск 1, 1966
  • О себе // Стихотворения и поэмы / Павел Железнов. — М.: Художественная литература, 1963. — 176 с. — стр. 3-6.
  • Наставники и друзья. — М.: Советский писатель, 1982. — 239 с.

Примечания

править
  1. ↑ Судьба четвёртая. Как «Цыган» стал поэтом // Кто был ничем / Михаил Лещинский. — М.: Советская Россия, 1967. — 117 с. — стр. 51
  2. ↑ 1 2 3 В мире книг, 1987
  3. ↑ Могилы ушедших поэтов. Железнов Павел Ильич (1907-1987). po.m-necropol.ru. Дата обращения: 16 января 2023. Архивировано 16 января 2023 года.
  4. ↑ Павел Железнов // Смена. — 1935. — № 270. Архивировано 5 ноября 2017 года.
  5. ↑ Марийская биографическая энциклопедия: 3849 имён в истории Марийского края и марийского народа / Валерий Александрович Мочаев. — Марийский биографический центр, 2007. — 486 с. — стр. 126
  6. ↑ Павел Железнов Архивная копия от 25 февраля 2020 на Wayback Machine // Век перевода

Ссылки

править
Источник — https://ru.wiki.x.io/w/index.php?title=Железнов,_Павел_Ильич&oldid=132510173