«Желе́зная ле́ди» (англ. The Iron Lady) — биографическая драма 2011 года режиссёра Филлиды Ллойд. В главных ролях задействованы Мерил Стрип и Джим Бродбент. Режиссёр Филлида Ллойд ранее работала с Мерил Стрип в фильме-мюзикле «Мамма миа!».
| Железная леди | |
|---|---|
| англ. The Iron Lady | |
 | |
| Жанры |
биография драма |
| Режиссёр | Филлида Ллойд |
| Продюсер | Дэмиан Джонс |
| Автор сценария |
Эби Морган[англ.] |
| В главных ролях |
Мерил Стрип Джим Бродбент Александра Роуч Оливия Колмэн Энтони Хэд |
| Оператор | Эллиот Дэвис[англ.] |
| Композитор | Томас Ньюман |
| Художник-постановщик | Саймон Эллиотт |
| Кинокомпании |
The Weinstein Company 20th Century Fox Pathé |
| Дистрибьютор | 20th Century Studios |
| Длительность | 104 минуты |
| Бюджет | 13 млн. $ |
| Сборы | 115 млн. $ |
| Страны | |
| Язык | английский[1] |
| Год | 2011 |
| IMDb | ID 1007029 |
| Официальный сайт | |
За роль Маргарет Тэтчер Мерил Стрип стала лауреатом премий «Золотой глобус» и «Оскар» за лучшую женскую роль в драме, а сам фильм стал обладателем второй премии «Оскар» за лучший грим (Марк Кулир[en], Дж. Рой Хелланд[en]).
Сюжет
правитьДействие фильма происходит в наши дни. Картина открывается сценой, в которой пожилая Маргарет Тэтчер (Мерил Стрип) покупает в магазине молоко и газету. Придя домой, она обсуждает текущее положение Англии со своим мужем Денисом (Джим Бродбент). Прислуга, которая заходит в комнату во время разговора, обнаруживает, что Тэтчер разговаривает сама с собой, кроме неё в комнате никого нет. Уже несколько лет Тэтчер борется с деменцией, которая мешает ей жить обычным образом. Ей постоянно видится её умерший муж, вспоминаются отрывки из прошлого. Во флэшбеках показывается становление Тэтчер (тогда ещё Робертс) как политика, её восхождение по карьерной лестнице и свадьба с Денисом.
Тэтчер совершенно не находит себе занятия на пенсии, целыми днями она не выходит из дома. Её сын Марк живёт в Южной Африке, а дочь Кэрол (Оливия Колмэн) иногда навещает мать, но не так часто, как ей хотелось бы. Она вспоминает своё вступление на должность премьер-министра Великобритании и события, предшествующие этому: профессиональная смена голоса и имиджа с помощью логопедов и стилистов, твердое решение стать лидером Консервативной партии и дружеские отношения с политиком Эйри Нивом (Николас Фаррелл), погибшим от взрыва бомбы в 1979 году.
На протяжении работы Тэтчер на посту премьер-министра произошло несколько событий, которые кардинально поменяли жизнь страны: от забастовки шахтеров в 1981 году до взрыва в отеле «Гранд-Брайтон» в г.Брайтон, в котором чуть не погибла сама Тэтчер вместе с мужем. Ключевой проблемой стала Фолклендская война, которую Тэтчер фактически разрешила, приказав потопить аргентинский крейсер «Генерал Бельграно», после чего шансов у Аргентины практически не осталось, и Великобритания вышла из этой битвы победителем. Победа в Фолклендской войне приносит Тэтчер уважение от ближайшего соратника Рональда Рейгана. Через несколько лет мир полностью переворачивается: Берлинская стена разрушена, СССР больше нет. После увольнения вице-премьера Великобритании Джеффри Хау (Энтони Хэд) авторитет Тэтчер в партии подрывается, начинаются новые выборы на пост премьер-министра страны. Маргарет Тэтчер объявляет об отставке.
Действие возвращается в наше время. Чтобы избавиться от галлюцинаций умершего мужа, Тэтчер упаковывает все его вещи в сумку и отдает ему. Когда он выходит из квартиры и идет по коридору, Тэтчер понимает, что не хочет быть одной и просит его вернуться, однако попытки оказываются тщетными — Денис навсегда уходит из её жизни. Фильм заканчивается сценой того, как Тэтчер моет чашку — делает то, что она обещала Денису не делать никогда.
В ролях
править| Актёр | Роль |
|---|---|
| Мерил Стрип | Маргарет Тэтчер |
| Джим Бродбент[2] | Денис Тэтчер |
| Александра Роуч[3] | Маргарет Тэтчер (в юности) |
| Гарри Ллойд | Денис Тэтчер (в юности) |
| Оливия Колман | дочь Маргарет Кэрол Тэтчер |
| Энтони Хэд | Джеффри Хау |
| Николас Фаррелл | Эйри Нив |
| Ричард Грант | Майкл Хезелтайн |
| Майкл Пеннингтон | Майкл Фут |
| Джон Сешнс | Эдвард Хит |
| Ангус Райт | Джон Нотт |
| Джулиан Уэдхем[англ.] | Фрэнсис Пим |
| Робин Кермод | Джон Мейджор |
| Мэтью Марш | Александр Хейг |
| Вилли Джонш | Кеннет Каунда |
| Аманда Рут | Аманда |
| Роджер Аллам | Гордон Рис
|
Прокат
правитьЭтот список проката фильма по регионам заведомо неполон. |
Фильма вышел в прокат в Австралии и Новой Зеландии 26 декабря 2011 года[4], в США и Турции — 13 января 2012 года[4], в Германии, России и Чехии — 1 марта 2012 года[4], в Индии, Мексике и Панаме — 2 марта 2012 года[4].
Критика
правитьФильм получил неоднозначные отзывы кинокритиков. На Rotten Tomatoes обзоры написали 207 критиков, из них 51 % дали фильму положительную оценку.[5] На Metacritic рейтинг составил 54 балла из 100 на основе 41 рецензии.[6] Первые отзывы от кинокритиков были единогласно положительными.[7][8][9] В основном, критики восторгались актёрской игрой Мерил Стрип. Журналист газеты The Daily Telegraph Дэвид Гриттен сказал, что «всевозможные награды и премии достанутся Стрип в этом году».[10] Ксен Брукс, пишущий для газеты The Guardian, назвал игру Стрип «удивительной и безупречной».[10]
По словам самой Маргарет Тэтчер, которая сначала отказывалась смотреть картину, мотивируя это тем, что из её карьеры сделали «своего рода развлечение», Мерил Стрип не смогла воплотить на экране реальный образ[11]. За исполнение этой роли Мерил Стрип стала обладательницей своей восьмой по счету статуэтки премии «Золотой глобус» в категории «Лучшая женская роль — драма», а также получила свой третий «Оскар» за лучшую женскую роль, обойдя свою ближайшую соперницу Виолу Дэвис[12].
Российский прокатчик фильма компания «Каскад-фильм» не смогла организовать пресс-показ, и рецензентам ведущих изданий — «Коммерсанта», «Коммерсант-Weekend», «Московских новостей» и сайта РИА Новостей пришлось нелегально ознакомиться с фильмов. В итоге в текстах кинокритиков появились красочные цитаты, где фигурировал Гитлер, а также упоминалось о желании «задавить эту гопоту, это быдло, этот вонючий рабочий класс» и поставить коммунистов на колени.[13]
Награды и номинации
править- 2011 — номинация на премию «Спутник» за лучшую женскую роль (Мерил Стрип).
- 2012 — две премии «Оскар»: лучшая женская роль (Мерил Стрип), лучший грим (Мэрис Лэнгэн).
- 2012 — премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в драме (Мерил Стрип).
- 2012 — две премии BAFTA: лучшая женская роль (Мерил Стрип), лучший грим (Мэрис Лэнгэн), а также две номинации: лучшая мужская роль второго плана (Джим Бродбент), лучший оригинальный сценарий (Эби Морган).
- 2012 — номинация на премию Гильдии киноактёров США за лучшую женскую роль (Мерил Стрип).
- 2012 — номинация на премию Европейской киноакадемии за лучший фильм по мнению зрителей.
- 2012 — две номинации на премию британского независимого кино: лучшая женская роль (Мерил Стрип), лучший сценарий (Эби Морган).
Факты
править- На момент выхода фильма многие действующие лица ещё были в живых: сама баронесса Тэтчер, её дочь Кэрол, лорд Джеффри Хау, сэр Джон Мейджор, лорд Майкл Хезелтайн, сэр Джон Нотт, лорд Даглас Хёрд и другие.
- О Тэтчер уже был снят ряд фильмов: «Тэтчер: последние дни» (англ. Thatcher: The Final Days, телефильм 1991 года с Сильвией Симс в главной роли); «Долгая дорога к Финчли» (англ. The Long Walk to Finchley, телефильм 2008 года о молодых годах Тэтчер с Андреа Райзборо в главной роли) и другие.
- В Рунете распространилась пиратская версия с шуточным переводом, насыщенным отсылками к постсоветским реалиям. Она была всерьёз воспринята некоторыми кинокритиками[14].
Примечания
править- ↑ 1 2 3 Unia Films S.A. — 1949.
- ↑ Meryl Streep playing Margaret Thatcher – what's not to like? Дата обращения: 13 августа 2011. Архивировано 1 января 2012 года.
- ↑ Newcomer Alexandra Roach who's set to become a star as a young Margaret Thatcher in The Iron Lady. Дата обращения: 13 августа 2011. Архивировано 20 сентября 2015 года.
- ↑ 1 2 3 4 Internet Movie Database (англ.) — 1990.
- ↑ The Iron Lady (2011). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 21 января 2012. Архивировано 6 января 2012 года.
- ↑ The Iron Lady. Metacritic (2012). Дата обращения: 21 января 2012. Архивировано 27 октября 2012 года.
- ↑ The Iron Lady: review. Дата обращения: 16 ноября 2011. Архивировано 16 ноября 2011 года.
- ↑ The Iron Lady: first screening. Дата обращения: 16 ноября 2011. Архивировано 16 ноября 2011 года.
- ↑ An insult? No, this shows why Maggie was so mighty. Дата обращения: 16 ноября 2011. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ 1 2 Meryl Streep film The Iron Lady wows British critics. Дата обращения: 16 ноября 2011. Архивировано 16 ноября 2011 года.
- ↑ Фильм «Железная леди»: мнения разделились. Вести.ru (5 января 2012). Дата обращения: 5 января 2012. Архивировано 5 января 2012 года.
- ↑ В Калифорнии вручили «Золотой глобус». Lenta.ru. Дата обращения: 17 января 2012. Архивировано 17 января 2012 года.
- ↑ "Пиратская копия фильма заставила поверить в кровожадность Тэтчер". РИА Новости. 2012-03-20. Архивировано 5 августа 2023. Дата обращения: 5 августа 2023.
- ↑ Абаринов В. Гнусности перевода Архивная копия от 13 марта 2012 на Wayback Machine // Грани.ру