Европейская библиотека
Европейская библиотека (англ. The European Library, сокр. TEL) — интернет-портал, открывающий доступ к ресурсам 48 национальных библиотек Европы и многих исследовательских библиотек[1]. Портал даёт возможность поиска как библиографических записей, так и цифровых объектов (доступ к которым, за некоторыми исключениями, бесплатный). Крупнейшие библиотеки стран, входящих в Совет Европы, предоставляют через портал доступ к своим ресурсам: электронным каталогам библиотек, в также к полным текстам документов, аудиозаписям. На портале доступно более 200 миллионов записей, включая 24 миллиона страниц текстового контента и более чем 7 миллионов оцифрованных объектов. Тридцать пять разных языков доступны для поиска контента.
| Европейская библиотека | |
|---|---|
| URL | theeuropeanlibrary.org |
| Коммерческий | нет |
| Тип сайта | электронная библиотека и union catalog[вд] |
| Владелец | Conference of European National Librarians[вд] |
| Создатель | Консорциум 48 национальных библиотек – членов CENL (англ. - Conference of European National Librarians) |
| Начало работы | 2005 |
| Окончание работы | 31.12.2016 |
| Страна | |
С 2011 года Европейская библиотека руководит проектом «Библиотеки Европеаны» (Europeana Libraries), который сделал доступными более 5 миллионов объектов из 19 научных библиотек. Эти научные библиотеки также станут партнёрами Европейской библиотеки[2]. Проект прекратил деятельность 31 декабря 2016 года, предполагается что будут найдены другие способы совместной работы европейских библиотек[3].
История
правитьЕвропейская библиотека организовалась из многих проектов, осуществлённых ранее. Точкой отсчёта в истории TEL считается 1997 год, когда в рамках проекта GABRIEL (Gateway and Bridge to Europe’s National Libraries, «Врата и мост в европейские национальные библиотеки») был создан единый портал европейских национальных библиотек. Портал предоставил информацию о собраниях каждой из библиотек и доступ к их каталогам.
| « | Европейская библиотека создана открывать мир знаний, информацию и культурные сокровища всех библиотек Европы. | » |
— Миссия Европейской библиотеки [4] | ||
GABRIEL был продолжен проектом TEL, в ходе реализации которого (с 2001 по 2004 год) была создана сеть распределённого доступа к ресурсам основных национальных библиотек Европы и других европейских собраний, куда поступает обязательный экземпляр. Проект частично финансируется пятой рамочной программой Европейского союза. В нём принимают участие библиотеки Финляндии, Германии, Италии (Флоренция, Рим), Нидерландов, Португалии, Словении, Швейцарии и Великобритании.[5]
Всё это поспособствовало открытию портала TheEuropeanLibrary.org 17 марта 2005 года. В период с 2005 по 2007 год проект TEL-ME-MOR (Modular Extension for Mediating online Resources) подключил к работе в качестве официальных партнеров Европейской библиотеки ещё 10 национальных библиотек из стран, недавно вошедших в Европейский союз. К началу 2008 года к нему присоединились ещё девять национальных библиотек и Европейская ассоциация свободной торговли. Следующим большим шагом в развитии Европейской библиотеки стал проект EDL (European digital library), благодаря которому национальные библиотеки продолжили присоединяться к ней. Проект предусматривал создание многоязычной системы, Европейского регистра метаданных. В рамках проекта составлен долгосрочный план оцифровки материалов в национальных библиотеках.
| Год вступления | Национальные библиотеки |
|---|---|
| 2005 | Нидерланды, Швейцария, Великобритания, Франция, Германия, Португалия, Италия (Флоренция), Италия (Рим) |
| 2006 | Мальта, Кипр, Чехия, Венгрия, Латвия, Литва, Словения, Эстония, Польша, Словакия, Австрия, Сербия, Хорватия, Дания |
| 2007 | Бельгия, Греция, Исландия, Ирландия, Лихтенштейн, Люксембург, Норвегия, Испания, Швеция, Россия (Москва) |
| 2008 | Албания, Азербайджан, Армения, Босния и Герцеговина, Болгария, Македония, Грузия, Молдавия, Черногория, Румыния, Турция, Россия (Санкт-Петербург), Украина |
| * | Республика Сан-Марино, Ватикан (коллекции недоступны для поиска) |
| 2011 | Уэльс |
Европейская библиотека и Европеана
правитьЕвропейская библиотека взяла ответственность за организацию и поддержку, необходимую для запуска проекта Europeana (европейская цифровая библиотека) — инициативы Европейского союза, направленной на сбор цифровых объектов из библиотек, музеев и архивов, доступных на веб-сайте Europeana. Когда Европейский парламент одобрил основание Europeana, Конференция Европейских Национальных Библиотекарей(CENL), при поддержке Национальной библиотеки Нидерландов, утвердила проект. В настоящее время Europeana является самостоятельным проектом, но продолжает тесно сотрудничать с Европейской библиотекой, которая предоставляет Europeana доступ к цифровым коллекциям национальных библиотек. По данным на январь 2011 года, Европейская библиотека является крупнейшим поставщиком данных в Europeana[6], уже обогатившая проект на 1.2.млн объектов. Некоторые кадровые и технические ресурсы используются как в работе Europeana, так и в Европейской библиотеке. В июле 2012, Европейская библиотека была вторым по размеру поставщиком контента для Europeana, так как она предоставила 3.45 миллиона позиций в базу Europeana.
Виртуальные выставки
правитьКроме доступа через поисковый аппарат, Европейская библиотека организует виртуальные выставки материалов из национальных библиотек Европы[7]. На выставках географически разрозненные предметы объединяются в единые массивы, предоставляя различные темы и предметные области.
- «Прочтение Европы» (Reading Europe)[8]: Около 1,000 книг, отобранных национальными библиотеками, в большинстве случаев полные тексты с сопроводительными комментариями.
- «Дорогами цыган» (A Roma Journey)[9] : Тексты, фотографии и записи народных песен, демонстрирующих культурное наследие цыган в Европе.
- «Войны Наполеона» (Napoleonic Wars)[10]: коллекция портретов, военных карт, карт городов, писем, книг и других материалов, имеющих отношение к Наполеоновским войнам.
- «Сокровища национальных библиотек Европы» (Treasures of Europe’s National Libraries)[11]: Собрание наиболее ценных материалов, отобранных европейскими национальными библиотеками из своих фондов.
- «Здания национальных библиотек» (National Library Buildings)[12]: Изображения национальных библиотек, являющихся партнёрами Европейской библиотеки.
Финансирование и право собственности
правитьTEL финансирует её организатор, Конференция директоров национальных библиотек Европы (CENL). Разработка и ведение портала осуществляется Королевской библиотекой Нидерландов в Гааге. Программный директор — Джилл Казинс (Jill Cousins).[13]
Партнеры
править48 Национальных библиотек, участвующих в проекте TEL:
Научные библиотеки, участвующие в проекте «Библиотеки Европеаны» (Europeana Libraries), которые присоединятся к Европейской библиотеке в 2011 году:
|
|
См. также
править- ↑ Singer, Natasha «Playing Catch-Up in a Digital Library Race Архивная копия от 10 сентября 2017 на Wayback Machine.» New York Times, January 8, 2011. Accessed January 17, 2011.
- ↑ Chambers, Sally and Schallier, Wouter «Bringing Research Libraries into Europeana Архивная копия от 7 января 2011 на Wayback Machine.» Liber Quarterly Volume 20 Issue 1 (2010). Accessed January 18, 2011.
- ↑ The European Library (англ.). www.theeuropeanlibrary.org. Дата обращения: 2 июля 2017. Архивировано 15 октября 2017 года.
- ↑ The European Library Vision and Mission Архивная копия от 16 июня 2012 на Wayback Machine. TheEuropeanLibrary.org. Accessed January 18, 2011.
- ↑ Van Veen, Theo and Oldroyd, Bill. «Search and Retrieval in The European Library Архивная копия от 1 мая 2011 на Wayback Machine.» D-Lib Magazine Volume 10 Number 2 (2004). Accessed January 18, 2011.
- ↑ List of Europeana contributors Архивная копия от 21 января 2011 на Wayback Machine. Europeana.eu. Accessed January 18, 2011.
- ↑ Bjørner, Susanne. Thinking About Culture and Language. Searcher, June 1, 2009. Accessed January 18, 2011.
- ↑ Reading Europe: European Culture Through The Book Архивная копия от 10 апреля 2011 на Wayback Machine TheEuropeanLibrary.org. Accessed January 18, 2011.
- ↑ A Roma Journey Архивная копия от 5 марта 2010 на Wayback Machine TheEuropeanLibrary.org. Accessed January 18, 2011.
- ↑ Napoleonic Wars Архивная копия от 27 апреля 2014 на Wayback Machine TheEuropeanLibrary.org. Accessed January 18, 2011.
- ↑ Treasures of Europe’s National Libraries Архивная копия от 10 августа 2011 на Wayback Machine TheEuropeanLibrary.org. Accessed January 18, 2011.
- ↑ National Library Buildings Архивная копия от 14 марта 2011 на Wayback Machine TheEuropeanLibrary.org. Accessed January 18, 2011.
- ↑ About Us Архивная копия от 16 июня 2012 на Wayback Machine TheEuropeanLibrary.org. Accessed January 18, 2011.