Евровидение-1956
Конкурс песни Евровидение 1956 (англ. Eurovision Song Contest 1956; фр. Concours Eurovision de la chanson 1956; нем. Eurovision Liedwettbewerb 1956; итал. Concorso Eurovisione della Canzone 1956; роман. Concurs da musica Eurovision 1956) — 1-й конкурс песни «Евровидение», организованный Европейским вещательным союзом (ЕВС). Проходил в Лугано (Швейцария) 24 мая 1956 года. Изначально, конкурс назывался «Гран-При Евровидения европейской песни 1956» (итал. Gran Premio Eurovisione 1956 della Canzone Europea, фр. Grand Prix Eurovision de la Chanson Européenne 1956).
| Евровидение-1956 | |
|---|---|
 | |
| Даты | |
| Финал | 24 мая 1956 года |
| Проведение | |
| Место проведения |
 Театр «Курсааль»Лугано, Швейцария |
| Ведущие | Лоэнгрин Филипелло |
| Дирижёр | Фернандо Паджи |
| Режиссёр | Франко Марацци |
| Исполнительный супервайзер |
Рольф Либерман |
| Основной вещатель | SRG SSR |
| Открытие | Оркестр Фернандо Паджи |
| Интервал-акт | Группа «Les Trois Ménestrels» с номером «Les Joyeux Rossignols» |
| Участники | |
| Всего участников | 7 (по 2 песни от каждой страны, итого — 14) |
| Дебютирующие | Все участвующие страны |
 |
|
| Результаты | |
| Система голосования | Два члена жюри от каждой страны — каждый оценивает 10 песен от 1-го до 10-ти баллов |
| Победная песня |
«Refrain» (Швейцария) |
| Евровидение | |
| 1956 • 1957 → | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
В конкурсе приняли участие 7 стран, представив по две песни от каждой.
Победителем стала представительница страны-организатора — Швейцарии, Лиз Ассиа с песней «Refrain»[1].
Это был единственный конкурс, результаты которого (помимо первого места) неизвестны; а также один из двух (наряду с конкурсом 1964 года), видеозапись которого не сохранилась.
История
правитьВ середине 1950-х годов члены Европейского вещательного союза (ЕВС) решили создать зрелищную развлекательную программу, которая бы способствовала культурному объединению Европы после Второй мировой войны. В январе 1955 года генеральный директор Швейцарского телевидения Марсель Безансон предложил провести международный конкурс, определяющий лучшую песню Европы[2]. Его идея была одобрена на Генеральной ассамблее ЕВС в Риме 19 октября 1955 года. За образец был взят музыкальный фестиваль в Сан-Ремо (Италия)[3].
Место проведения
править
Лугано (итал. Lugano) — город в швейцарском италоязычном кантоне Тичино. Город находится на высоте 273 метра над уровнем моря, на северном берегу одноимённого озера, и является девятым в стране по населению и крупнейшим италоговорящим городом за пределами Италии.
Первым в истории конкурса местом проведения стал небольшой театр «Курсааль» (ныне «Casinò Lugano»).
Формат
правитьПервым ведущим Евровидения был Лоэнгрин Филипелло, а сам конкурс шёл 1 час и 40 минут, и был, главным образом, радиопрограммой. Видеокамеры в студии появились только из-за немногих европейцев, у которых была возможность смотреть конкурс по телевизору[1]. Помимо исполнения песни-победителя на бис, видеозаписи самого конкурса не сохранились, и он является одним из двух (наряду с конкурсом 1964 года), сохранившихся лишь в аудио-формате.
К исполнению допускались только сольные артисты, а их песни должны были длиться не более трёх с половиной минут. Каждая страна представляла две песни. Исполнялись они либо двумя разными певцами, либо одним и тем же.
Система голосования
правитьДва члена жюри из каждой из участвующих стран (кроме представителей Люксембурга, которые не смогли прибыть в Лугано) отправились на конкурс, чтобы оценивать песни. Голосование было тайным, и члены жюри возможно могли голосовать и за свои страны. Кроме того, ЕВС разрешил швейцарскому жюри голосовать от имени отсутствующей делегации Люксембурга. Интервал-акт в исполнении «Les Trois Ménestrels» пришлось продлить из-за задержки в процедуре голосования. Данная система была подвергнута критике и никогда не повторялась[1][4].
Известно, что Лиз Ассиа набрала 102 балла. Результаты других песен не были разглашены и не сохранились, так как после конкурса все бюллетени были уничтожены[5][6].
Участвующие страны
правитьСемь стран приняли участие в первом в истории конкурсе песни Евровидение, каждая с двумя песнями. Ожидалось также участие ещё двух стран: Австрии и Дании, однако они пропустили срок окончания подачи заявок. Считалось, что Великобритания также пропустила крайний срок для участия в конкурсе, но в январе 2017 года ЕВС заявил, что это было необоснованное предположение, распространённое поклонниками конкурса[1][7][8].
 |
_nr._4,_Bestanddeelnr_914-9290.jpg) |
.jpg) |
 |
| Страна | Вещатель | Исполнитель | Песня | Перевод | Язык[9] | Автор(ы) | Дирижёр[10] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Бельгия
|
INR | Фуд Леклерк | «Messieurs les noyés de la Seine» | «Господа утопленники Сены» | Французский | Жан Мире, Робер Монталь, Джэк Сэй | Лео Сури |
| Мони Марк | «Le Plus Beau Jour de ma vie» | «Самый прекрасный день в моей жизни» | Клод Аликс, Давид Беэ | ||||
 Германия
|
ARD (NWRV) | Вальтер Андреас Шварц | «Im Wartesaal zum großen Glück» | «В зале ожидания большого счастья» | Немецкий | Вальтер Андреас Шварц | Фернандо Паджи |
| Фредди Квинн | «So geht das jede Nacht» | «Так происходит каждую ночь» | Петер Мёссер, Лотар Олиас | ||||
.svg){kind=small} Италия
|
RAI | Франка Раймонди | «Aprite le finestre» | «Откройте окна» | Итальянский | Вирджилио Пандзути, Пино Перотти | Джан Стеллари |
| Тонина Торрьелли | «Amami se vuoi» | «Люби меня, если хочешь» | Витторио Маскерони, Марио Пандзери | ||||
 Люксембург
|
CLT | Мишель Арно | «Ne crois pas» | «Не верь» | Французский | Кристиан Гиттро | Жак Ласри |
| «Les Amants de minuit» | «Полуночные влюблённые» | Пьер Ламбри, Симон Лоренсан | |||||
 Нидерланды
|
NTS | Йетти Парл | «De vogels van Holland» | «Птицы Голландии» | Нидерландский | Кор Лемэр, Анни Шмидт | Фернандо Паджи |
| Корри Броккен | «Voorgoed voorbij» | «Завершилось навсегда» | Йелле де Врис | ||||
.svg){kind=small} Франция
|
RTF | Мате Альтери | «Le Temps perdu» | «Потерянное время» | Французский | Андре Лодж, Рашель Торо | Франк Пурсель |
| Дани Доберсон | «Il est là» | «Он рядом» | Симон Валлорис | ||||
| Швейцария (Х)
|
SRG SSR | Лиз Ассиа | «Das alte Karussell» | «Старая карусель» | Немецкий | Георг Бетц-Шталь | Фернандо Паджи |
| «Refrain» | «Рефрен» | Французский | Эмиль Гардаз, Жео Вумар |
Результаты
правитьКроме выигравшей песни, результаты нигде не публиковались. Журналист Саймон Баркли в своей книге «The Complete and Independent Guide to the Eurovision Song Contest 2010» («Полный и независимый справочник по Конкурсу Евровидение 2010») опубликовал таблицу с результатами конкурса, однако не указал источник и добавил, что «голоса никогда не разглашались»[11]. Другой журналист — Ян Феддерсен, утверждает, что на втором месте оказалась песня «Im Wartesaal zum großen Glück», представлявшая Германию. Есть также предположение, что из-за этого следующий конкурс принимала Германия[4]. На официальной странице конкурса все песни, кроме победителя, записаны, как занявшие второе место[12].
| № | Страна | Песня | Место | Баллы |
|---|---|---|---|---|
| 01 | Нидерланды
|
«De vogels van Holland» | — | Баллы не оглашались |
| 02 | Швейцария (Х)
|
«Das alte Karussell» | ||
| 03 | Бельгия
|
«Messieurs les noyés de la Seine» | ||
| 04 | Германия
|
«Im Wartesaal zum großen Glück» | ||
| 05 | Франция
|
«Le Temps perdu» | ||
| 06 | Люксембург
|
«Ne crois pas» | ||
| 07 | Италия
|
«Aprite le finestre» | ||
| 08 | Нидерланды
|
«Voorgoed voorbij» | ||
| 09 | Швейцария (Х)
|
«Refrain» | 1 | |
| 10 | Бельгия
|
«Le Plus Beau Jour de ma vie» | — | |
| 11 | Германия
|
«So geht das jede Nacht» | ||
| 12 | Франция
|
«Il est là» | ||
| 13 | Люксембург
|
«Les Amants de minuit» | ||
| 14 | Италия
|
«Amami se vuoi» |
Трансляция
правитьКаждый национальный вещатель отправил на конкурс комментаторов, для того, чтобы обеспечить охват конкурса на родном языке. Подробная информация о комментаторах и вещателях представлена в таблице, приведённой ниже[13].
Участвующие страны
правитьНеучаствующие страны
править
Примечания
править- ↑ 1 2 3 4 Eurovision History - Lugano 1956. Европейский Вещательный Союз. Дата обращения: 5 марта 2012. Архивировано 13 сентября 2016 года.
- ↑ Eurovision’s Golden Jubilee Архивировано 11 августа 2004 года., Европейский Вещательный Союз, 1 декабря 2004
- ↑ History of Eurovision, bbc.co.uk, 20 июля 2006
- ↑ 1 2 Jan Feddersen: Ein Lied kann eine Brücke sein. 1. Auflage. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2002, ISBN 3-455-09350-7. S. 374.
- ↑ Zeitungsbericht von 1956: Lys Assia gewann mit 102 Punkten (нем.). aufrechtgehn.de (20 мая 2017). Дата обращения: 7 июля 2020. Архивировано 20 сентября 2020 года.
- ↑ Canzoni tristi al concorso di Lugano (итал.). eurofestivalitalia.net (25 марта 1956). Дата обращения: 27 апреля 2020. Архивировано 23 июля 2020 года.
- ↑ 1956 |. www.songs4europe.com. Дата обращения: 5 июня 2019. Архивировано 5 июня 2019 года.
- ↑ Shining a light on the United Kingdom: 60 Years at Eurovision. eurovision.tv. Дата обращения: 27 марта 2019. Архивировано 27 марта 2019 года.
- ↑ Eurovision Song Contest 1956. The Diggiloo Thrush. Дата обращения: 4 марта 2012. Архивировано 22 ноября 2018 года.
- ↑ And the conductor is... Дата обращения: 10 июля 2018. Архивировано 13 мая 2018 года.
- ↑ Barclay, Simon. The Complete and Independent Guide to the Eurovision Song Contest 2010 (англ.). — Silverthorn Press, 2010. — P. 24. — ISBN 978-1-4457-8415-1.
- ↑ Lugano 1956 - Eurovision Song Contest Lisbon 2018. eurovision.tv. Дата обращения: 26 июля 2018. Архивировано 13 мая 2018 года.
- ↑ Eurovision 1956 Cast and Crew Details. IMDb. Дата обращения: 20 мая 2013. Архивировано 23 мая 2013 года.
- ↑ Nederlandse televisiecommentatoren bij het Eurovisie Songfestival (нидерл.). Eurovision Artists. Архивировано 23 мая 2013 года.
- ↑ Concours Eurovision de la Chanson 1956 (фр.). Songcontest.free.fr (23 марта 2008). Дата обращения: 20 мая 2013. Архивировано 23 мая 2013 года.