«Дороги Индии» (порт. Caminho das Índias) — бразильский телесериал производства телекомпании Globo, лауреат международной премии Эмми 2009 года в номинации «лучший сериал»[1].
| Дороги Индии | |
|---|---|
| порт. Caminho das Índias | |
 | |
| Жанр | мелодрама |
| Создатель | Глория Перес |
| Режиссёр | Маркос Шехтман |
| В главных ролях |
Жулиана Паэс Родриго Ломбарди Марсиу Гарсия Тони Рамос Лима Дуарте Летисия Сабатела Алешандри Боржес Дебора Блок Кристиане Торлони Лаура Кардозо |
| Страна |
 Бразилия |
| Язык | португальский |
| Число сезонов | 1 |
| Число серий | 160 — международная версия (203 — оригинальная) |
| Производство | |
| Длина серии | 45 мин. |
| Студия | Студия Глобу[вд] |
| Оригинальная трансляция | |
| Телеканал | Rede Globo de Televisão |
| Трансляция | 19 января 2009 — 11 сентября 2009 |
| Хронология | |
| Предыдущий | A Favorita[вд] |
| Следующий | Viver a Vida[вд] |
| Ссылки | |
| IMDb | ID 1360961 |
| caminhodasindias.globo.com | |
О сериале
правитьОчередная телевизионная сказка Глории Перес основана на «формуле» создания предыдущих творений сценаристки. В теленовелле 2001 года «Клон» большое внимание автор уделила мусульманской культуре, в теленовелле 1995 г. «Рвущееся сердце» жизни цыган, а в телесериале 2005 года «Америка» — жизни бразильских иммигрантов в США. В теленовелле «Дороги Индии» центральной темой стала жизнь индийцев с их многовековой историей и обычаями в переплетающейся связи с бразильской действительностью. Выбор индийской темы был несомненно связан и с международным успехом фильма «Миллионер из трущоб».
В Индии основным местом съемок стал город Джайпур. В Бразилии главным местом развития событий стал район Рио-де-Жанейро — Лапа.
Классический «любовный треугольник», осложненный национальным мотивом, семейными традициями, неудавшимися отношениями стал основным мотивом сериала. Межкастовые различия (Опаш и Шанкар), психические расстройства (Тарсо и Ивони), предательство (Норминья) стали другими важными темами повествования.
В Бразилии создателей сериала критиковали за фривольное отображение индийской действительности (например, как танцы всей семьёй по любому поводу), более соответствующее Индии начала двадцатого века.[2]. Но следует понимать, что это не документальный фильм, а развлекательный телесериал, что и было отмечено Американской телеакадемией в ноябре 2009 года в виде международной премии «Эмми» в категории «лучший сериал».
В России показ сериала проходил на телеканале «Домашний»[3] с 15 февраля по 28 сентября 2010 года по будням вечером в 18:30.
Сюжет
правитьОсновное действие сериала начинается на берегах священной реки Ганг, где осиротевший мальчик Бахуан («неприкасаемый») становится объектом нападок Опаша. Шанкар решает усыновить Бахуана. Проходит время. Майя, молодая красивая индианка, встречает в храме возмужавшего Бахуана и влюбляется в него. Вскоре жизненные обстоятельства разлучают пару. Бахуан уезжает работать в Бразилию. Майя, будучи беременной от него, по наказу родителей вынуждена выйти за Раджа. Радж, сын знатного коммерсанта Опаша, ради этого брака оставил в Бразилии бывшую невесту — Дуду.
Убелённый сединами сеньор Кадоре — глава семейства Кадоре и основатель семейного бизнеса. У него двое взрослых сыновей — Рамиру и Раул, которым он отдал бразды правления своей империей. Рамиру женат на Мелиссе, у них двое детей — Тарсо и Инеш. Тарсо становится головной болью родителей по их же собственной вине после того, как у него появляются признаки шизофрении. По настоянию деда Тарсо помещают в клинику его старого приятеля — доктора Кастаньо. Младший брат Рамиру — Раул женат на Силвии. Их брак ставит под угрозу «подруга» Силвии — психопатка Ивони, которая, соблазнив Раула, уговаривает его бежать из Бразилии. Инсценировав свою смерть, Раул вместе с Ивони уезжает в Дубай, где собирается жить на деньги, украденные им с фирмы. Вскоре Ивони бросает Раула, оставив его в нищете.
В ролях
править
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Жулиана Паэс | Майя Мета |
| Родриго Ломбарди | Радж Ананда |
| Марсио Гарсия | Бахуан Сундрани |
| Тони Рамос | Опаш Ананда |
| Лима Дуарте | Шанкар Сундрани |
| Летисия Сабатела | Ивони Магальяэс |
| Алешандре Боржес | Раул Кадоре / Умберто Кунья |
| Кристиане Торлони | Мелисса Кадоре |
| Умберто Мартинс | Рамиру Кадоре |
| Дебора Блок | Силвия Кадоре |
| Лаура Кардозо | Лакшми Ананда |
| Бруну Гальяссу | Тарсу Кадоре |
| Маржори Эстиано | Антония Кавинато (Тония) |
| Каку Сиоклер | Мурилу Кавинато |
| Клео Пирес | Сурия Ананда |
| Дантон Мелло | Амитаб Ананда |
| Кайо Блат | Рави Ананда |
| Исис Валверде | Камилла Мотта Гулар |
| Элиас Глейзер | сеньор Кадоре |
| Дира Паэс | Норма Алмейда (Норминья) |
| Таня Халил | Мария Эдуарда де Мораэс (Дуда) |
| Антонио Каллони | Сезар Галло Гулар |
| Флавио Мильяччо | Каран Ананда |
| Жандира Мартини | Пуджа Хитид |
| Мара Манзан | Ашима |
| Мурило Роса | Лукас Гарридо |
| Витор Фазану | Дариу |
| Рикарду Тоцци | Камал Мета |
| Жулия Алмейда | Леа Мотта Гулар (Леинья) |
| Розан Гофман | Валкирия (Вал) |
| Андерсон Мюллер | Абел Алмейда |
| Бетти Гофман | Дейзи |
| Ана Беатриз Ногейра | Илана Галло Гулар |
| Тотия Мейрелис | Аида Мотта |
| Силвия Буарке | Бере |
| Андре Артеше | Индра |
| Андре Гонсалвеш | Гопал |
| Неуза Боржес | Сема |
| Мария Майя | Инеш Кадоре |
| Марсиус Мельем | Радеш |
| Дуда Нагле | Жозе Карлос Галло Гулар (Зека) |
| Каролина Оливейра | Шанти Ананда |
| Сидней Сантьяго | Адемир |
| Паула Перейра | Дурга |
| Сисса Гимараеш | Рут Маркуш |
| Таис Гараип | Ана |
| Нахуана Коста | Малика |
| Карина Феррари | Ануша Ананда |
| Джава Майан | Бека |
| Анинья Лима | Сесилия (Сисса) |
| Какау Мелло | Дева |
| Жанаина Прадо | Сония |
| Дарлан Кунья | Элизеу |
| Марсело Броу | Гуто |
| Каду Паскуал | Хари |
| Марсио Вито | Раму |
| Кларисси Дерзи | Харима |
| Блота Фильу | Харольдо |
| Лаура Баррето | Лалит |
| Майку Муссузиньу | Майко |
| Шику Анисиу | Намит |
| Клаудия Лира | Нояна |
| Люси Перейра | Ондина |
| Бренда Хаддад | Рани Мета |
| Присцилла Мариньу | Шейла |
| Талия Айяла | Шивани Мухдальяр |
| Жулиана Алвес | Суэллен Невиш |
а также:
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Вера Фишер | Кьяра |
| Элиане Джардини | Индира Ананда |
| Осмар Прадо | Ману Мета |
| Нивея Мария | Кочи Мета |
| Жозе Ди Абреу | священник Пандит |
| Эва Тодор | Сидинья |
| Пауло Жозе | Жентилеза |
| Майтэ Проэнса | Фернанда Эштиванату (Нанда) |
| Одилон Вагнер | Майк (Эрик) |
| Стенио Гарсия | доктор Кастанью |
Дополнительная информация
править- Для актрисы Мары Манзан роль вдовы Ашимы стала последней: 13 ноября 2009 года она скончалась, став жертвой продолжительной борьбы с тяжёлой болезнью — раком.
- Актёр Паулу Жозе исполнил в сериале роль пророка Жентилеза (с порт. «щедрость», «доброта») — реально существовавшего человека (Жозе Датрино), богача который оставил материальный мир ради провозглашения своих «пророчеств» на виадуке в Рио-де-Жанейро.
- Летисия Сабатела исполнила свою первую «отрицательную» роль на телевидении. За исполнение роли Ивони она получила положительные отзывы критиков, премии и подорвала здоровье: в ходе съемок она была госпитализирована с диагнозом «аритмия»[4].
- По воле телезрителей главная романтическая пара (Бахуан и Майя) распалась. «Нерешительное поведение» Бахуана и отсутствие «химии» с Жулианой Паэс почти превратили персонаж Марсиу Гарсии из главного положительного в один из отрицательных[5]. Подобная ситуация случилась и с главными персонажами предыдущего телесериала Глории Перес — «Америка».
- Перед окончанием сериала в Бразилии телезрителям было предложено высказать свои варианты судьбы наиболее важных персонажей[6].
Награды
править- 2009, международная премия «Эмми» — лучший сериал
Премия качества Бразилии (2009)
- лучший сериал
- Лучшая актриса — Жулиана Паэс
- Лучший актёр — Родриго Ломбарди
- Лучшая актриса второго плана — Дира Паэс
- Лучший актёр второго плана — Бруно Гальясо
- Лучший сценарий — Глория Перес
- Лучший режиссёр — Маркос Шехтман[7]
Примечания
править- ↑ Caminho das Índias > Bastidores — NOTÍCIAS — Caminho das Índias vence o Emmy de melhor novela. Дата обращения: 17 февраля 2010. Архивировано 28 марта 2010 года.
- ↑ Архивированная копия. Дата обращения: 17 февраля 2010. Архивировано 27 февраля 2010 года.
- ↑ ДОРОГИ ИНДИИ. 41-Домашний. Дата обращения: 9 апреля 2017. Архивировано 10 апреля 2017 года.
- ↑ G1 > Pop & Arte — NOTÍCIAS — Atriz Letícia Sabatella recebe alta após arritmia cardíaca. Дата обращения: 17 февраля 2010. Архивировано 15 февраля 2009 года.
- ↑ Архивированная копия. Дата обращения: 20 февраля 2010. Архивировано 28 февраля 2010 года.
- ↑ Caminho das Índias — Finais (недоступная ссылка)
- ↑ «India — A Love Story» (2009) — Awards. Дата обращения: 20 февраля 2010. Архивировано 28 ноября 2009 года.
Ссылки
править- «Бразилиада» Архивная копия от 13 февраля 2010 на Wayback Machine
- «Дороги Индии» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Официальный сайт
- Заставка