Донохью, Кетер

Кетер Донохью
Кетер Донохью
	англ. Kether Donohue
	; Фото 2014 года
Дата рождения	31 октября 1985 (39 лет)
Место рождения	Манхэттен, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США;
Гражданство	США;
Профессия	актриса
Карьера	1997—1998, 2002 — н. в.
IMDb	ID 1850967
	ketherdonohue.com
	Медиафайлы на Викискладе

Ке́тер До́нохью (англ. Kether Donohue; род. 31 октября 1985^[1], Манхэттен, Нью-Йорк^[2]) — американская актриса кино, телевидения, озвучивания и дубляжа. Менее известна как продюсер, сценаристка, певица и режиссёр. Наиболее известна зрителю исполнением роли Линдси Джиллиан в телесериале «Ты — воплощение порока»^[3]^[4]^[5] (62 эпизода с 2014 по 2019 год).

Биография

Кетер Донохью родилась 31 октября 1985 года на Манхэттене (Нью-Йорк), росла в квартале Нижний Ист-Сайд. Мать — учитель дошкольного образования. Младший брат — Джон^[6]. Училась в школе актёрского мастерства Энтони Мейндла^[англ.]. В 2008 году окончила Фордемский университет по специализации «исследования в области коммуникаций и медиа», уделяя особое внимание кино^[7].

С 10 лет начала сниматься в рекламных роликах^[6]. В 1997 году 12-летнюю Донохью пригласили попробовать свои силы в дубляже японских аниме. За полтора года она озвучила один мультсериал и один мультфильм, после чего в её карьере последовал перерыв. С 2002 года девушка вернулась к озвучиванию, а также начала регулярно сниматься для кино и телевидения.

В 2016 году номинировалась на премию «Выбор телевизионных критиков» в категории «Лучшая актриса второго плана в комедийном сериале» за роль в телесериале «Ты — воплощение порока», но не выиграла награды^[8].

Также известна под псевдонимами Эннайс Мориарти и Кетер Фернандес.

Избранная фильмография

Широкий экран

Кроме озвучивания

2010 — Чудный мальчик^[англ.] / Boy Wonder — Лиззи
2012 — Залив / The Bay — Донна Томпсон
2012 — Идеальный голос / Pitch Perfect — Элис
2015 — Идеальный голос 2 / Pitch Perfect 2 — бывшая участница муз. группы The Barden Bellas
2017 — Горе-творец / The Disaster Artist — актриса № 6

Телевидение

Кроме озвучивания

2005 — Королева экрана / Hope & Faith — Мэдисон Мелвилл (в 2 эпизодах^[англ.])
2008 — Поздно ночью с Конаном О’Брайаном^[англ.] / Late Night with Conan O’Brien — беременный интерн (в выпуске Ray Liotta / Loudon Wainwright III)
2009 — Дорогой доктор / Royal Pains — Али (в эпизоде Strategic Planning)
2011 — Идеальные пары^[англ.] / Perfect Couples — Дотти (в 2 эпизодах)
2012 — Двойник / Ringer — официантка (в эпизоде It Just Got Normal)
2012 — Верните мне штаны^[англ.] / I Just Want My Pants Back — Сара (в эпизоде Jerk or Dork)
2012 — Проект Минди / The Mindy Project — официантка (в эпизоде Pilot^[англ.]; в титрах не указана)
2013 — Кайф с доставкой / High Maintenance — Энни (в эпизоде Dinah)
2014—2019 — Ты — воплощение порока / You’re the Worst — Линдси Джиллиан (в 62 эпизодах)^[9]
2015 — Конан^[англ.] / Conan — в роли самой себя (гостья) (в выпуске Will Forte / Kether Donohue / Weezer)
2016 — Бриолин: Прямой эфир^[англ.] / Grease: Live — Джэн^[10]
2018 — Чемпионы / Champions — Денайс (в эпизоде Grandma Dearest)
2018 — Из Лос-Анджелеса в Вегас / LA to Vegas — Меган (в 2 эпизодах)
2018 — Гостевая книга^[англ.] / The Guest Book — Тейра (в эпизоде Finding Reality)
2019 — Ты / You — Тайна (в эпизоде What Are Friends For?)
2020—2022 — Третья положительная / B Positive — Гэбби (в 28 эпизодах)

Озвучивание

Озвучивание и дубляж мультфильмов и мультсериалов

1997 — Король храбрецов Гаогайгар^[англ.] / 勇者王ガオガイガー — Рейко Комори (в 25 эпизодах)
2002 — Фортепиано^[англ.] / PIANO — Синохара (в 10 эпизодах)
2002 — Ребёнок, который хотел быть медведем^[фр.] / L’Enfant qui voulait être un ours — молодая медведица
2007 — Тамагочи в кино^[англ.] / えいがでとーじょー! たまごっちドキドキ! うちゅーのまいごっち!? — Макико / Усачи
2008 — Король динозавров^[англ.] / 古代王者恐竜キング — Зои Дрейк / птерозавр (в эпизоде The 39 Thieves)
2008—2009 — Югио! 4^[англ.] / 遊☆戯☆王5D’s — Нико / Энни (в 2 эпизодах)
2008—2010 — Покемон / ポケットモンスター — Кэндайс / Лила в молодости / Осень (в 7 эпизодах^[англ.])
2009 — Хантик: Искатели секретов^[англ.] / Huntik — Secrets & Seekers — второстепенные персонажи (в эпизоде The Beautiful Trap^[англ.])
2009 — Чёрный Бог / 黒神 — Макана (в 20 эпизодах)
2016—2017 — Да здравствует король Джулиан / All Hail King Julien — Эйприл / Брозалинда (в 2 эпизодах^[англ.])
2019 — Американский папаша! / American Dad! — Хлоя / женщина в траншее (в эпизоде The Long March^[англ.])
2019—2020 — Елена — принцесса Авалора / Elena of Avalor — Флоу (в 8 эпизодах^[англ.])
2020 — Звёздный путь: Нижние палубы / Star Trek: Lower Decks — Корзина-с-Арахисом (в эпизоде No Small Parts)
2021 — Бёрдгёл^[англ.] / Birdgirl — Джиллиан / Дженнифер (в 6 эпизодах)

Примечания

↑ ¹ ² Internet Movie Database (англ.) — 1990.
↑ ¹ ² выгрузка данных Freebase — Google.
↑ Ребекка Страссберг. How 20 Years of Auditioning Led Kether Donohue to ‘You’re the Worst’ Архивная копия от 31 июля 2021 на Wayback Machine (англ.) // backstage.com^[англ.] // 8 сентября 2015
↑ Джош Уиглер. Kether Donohue Bruises and Abuses on FX’s You’re the Worst Архивная копия от 31 июля 2021 на Wayback Machine (англ.) // cbr.com // 21 июля 2014
↑ Бретт Майкл Дайкс. Kether Donohue Of ‘You’re The Worst’ Will Always Choose Beer Over A Fancy Cocktail Архивная копия от 31 июля 2021 на Wayback Machine (англ.) // uproxx.com^[англ.] // 14 июля 2014
↑ ¹ ² Шон Хопкинс. Kether Donohue On Voice Acting, Pitch Perfect, and Her New FX Comedy ‘You’re The Worst’ Архивная копия от 31 июля 2021 на Wayback Machine (англ.) // animesuperhero.com // 16 июля 2014
↑ Рамона Вентуранза. Alumna Returns for Second Season of «You’re the Worst» Архивная копия от 31 июля 2021 на Wayback Machine (англ.) // fordhamobserver.com // 4 сентября 2015
↑ Тим Аппело. Emmy Breakout Kether Donohue on ‘You’re the Worst’ Breasts, Cocaine and Bad Romance Архивная копия от 31 июля 2021 на Wayback Machine (англ.) // thewrap.com // 24 июня 2015
↑ Также в эпизоде The Heart Is a Dumb Dumb (2015) исполнила песню «Don’t Know Much».
↑ Также исполнила три песни.

Ссылки

Официальный сайт Кетер Донохью (англ.) Архивировано из первоисточника 13 ноября 2016
Кетер Донохью Архивная копия от 31 июля 2021 на Wayback Machine в Твиттере

[_6695b71d40dae40f-1] ¹ ² Internet Movie Database (англ.) — 1990.

[_96bd018ddd499f20-2] ¹ ² выгрузка данных Freebase — Google.

[3] Ребекка Страссберг. How 20 Years of Auditioning Led Kether Donohue to ‘You’re the Worst’ Архивная копия от 31 июля 2021 на Wayback Machine (англ.) // backstage.com^[англ.] // 8 сентября 2015

[4] Джош Уиглер. Kether Donohue Bruises and Abuses on FX’s You’re the Worst Архивная копия от 31 июля 2021 на Wayback Machine (англ.) // cbr.com // 21 июля 2014

[5] Бретт Майкл Дайкс. Kether Donohue Of ‘You’re The Worst’ Will Always Choose Beer Over A Fancy Cocktail Архивная копия от 31 июля 2021 на Wayback Machine (англ.) // uproxx.com^[англ.] // 14 июля 2014

[ani-6] ¹ ² Шон Хопкинс. Kether Donohue On Voice Acting, Pitch Perfect, and Her New FX Comedy ‘You’re The Worst’ Архивная копия от 31 июля 2021 на Wayback Machine (англ.) // animesuperhero.com // 16 июля 2014

[7] Рамона Вентуранза. Alumna Returns for Second Season of «You’re the Worst» Архивная копия от 31 июля 2021 на Wayback Machine (англ.) // fordhamobserver.com // 4 сентября 2015

[8] Тим Аппело. Emmy Breakout Kether Donohue on ‘You’re the Worst’ Breasts, Cocaine and Bad Romance Архивная копия от 31 июля 2021 на Wayback Machine (англ.) // thewrap.com // 24 июня 2015

[9] Также в эпизоде The Heart Is a Dumb Dumb (2015) исполнила песню «Don’t Know Much».

[10] Также исполнила три песни.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

Кетер Донохью
англ. Kether Donohue
Фото 2014 года
Дата рождения	31 октября 1985(1985-10-31)^[1] (39 лет)
Место рождения	Манхэттен, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США^[2]
Гражданство	США
Профессия	актриса
Карьера	1997—1998, 2002 — н. в.
IMDb	ID 1850967
ketherdonohue.com
Медиафайлы на Викискладе