Добро пожаловать в Нью-Йорк
«Добро пожаловать в Нью-Йорк» (англ. Welcome to New York, фр. Bienvenue à New York) — драматический фильм 2014 года режиссёра и сценариста Абеля Феррары, вдохновлённый делом Доминика Стросс-Кана, но выпущенный с оговоркой о «полной вымышленности»[2][3], возможно, потому, что в реальности обвинения с него были сняты, а дело было закрыто из-за несовпадения показаний и урегулировано денежной суммой[4].
| Добро пожаловать в Нью-Йорк | |
|---|---|
| англ. Welcome to New York фр. Bienvenue à New York | |
 | |
| Жанр | драма |
| Режиссёр | Абель Феррара |
| Продюсер | Адам Фолк |
| Авторы сценария |
Абель Феррара Крист Зойс |
| В главных ролях |
Жерар Депардьё Жаклин Биссет |
| Оператор | Кен Келш |
| Композитор | Goldfrapp |
| Кинокомпании |
Wild Bunch IFC Films |
| Дистрибьютор | BiM Distribuzione[вд] |
| Длительность | 125 минут[1] |
| Страны |
 США Франция |
| Языки | английский, французский |
| Год | 2014 |
| IMDb | ID 2758890 |
| Официальный сайт | |
Сюжет
правитьПретендент в кандидаты на пост президента Франции на предстоящих выборах, самодовольный и по хамски высокомерный Деверо (Жерар Депардьё), стал жертвой своего неудержимого сексуального желания. Пристрастившись к проституткам, он уехал по делам в Нью-Йорк, где организовал оргию и изнасиловал горничную (Памела Афеси), пришедшую убрать номер в отеле. Он виновен, против него заводится дело, но его жена Симона (Жаклин Биссет) ничуть не расстроена этим, так как ей уже давно надоело терпеть его выходки. Однако это событие разрушило жизнь им обоим[5].
В ролях
править| Актёр | Роль |
|---|---|
| Жерар Депардьё | Деверо |
| Жаклин Биссет | Симона |
| Мари Муте[англ.] | Софи Деверо |
| Дрена Де Ниро | помощник |
| Эми Фергюсон[англ.] | Рене |
| Пол Кальдерон | Пьер |
| Роналд Гуттман[англ.] | Руло |
| Пол Хипп[англ.] | Гай |
| Памела Афеси | горничная |
Производство
правитьВскоре после сексуального скандала с Домиником Стросс-Каном, произошедшего 14 мая 2011 года, кинорежиссёр Абель Феррара изъявил желание снять фильм, в феврале 2012 года в интервью «Le Monde» подтвердив, что «это будет фильм о политике и сексе с Депардьё и Аджани»[6]. Через некоторое время, продюсер Винсент Маравал начал искать финансирование для фильма, добавив, что Жерар Депардьё согласился сыграть в нём роль[7]. Однако, фильм не получил финансовой поддержки от французских телеканалов, в чём Маравал увидел результат «давления» и «кровосмесительных отношений между элитами в этой стране, политиками, СМИ»[8].
Изначально, роль Энн Синклер должна была достаться Изабель Аджани, однако в марте 2013 года она была заменена Жаклин Биссет[9]. Также, ходили слухи, что прямая участница скандала Нафисатт Диалло может сыграть саму себя, но её адвокат Кеннет Томпсон опроверг это[10]. Депардьё признался, что захотел сыграть эту роль из-за того, что не любит Стросс-Кана, так как считает его слишком высокомерным[11].
Фильм снимался в Нью-Йорке, в том числе в Ист-Сайде и Чайнатауне, а также Париже и Вашингтоне[12]. 7 мая 2014 года был выпущен официальный трейлер фильма[13]
Прокат
править
Фильм начал распространяться по интернету в системе «Video on Demand» 17 мая 2014 года, так как производителям не удалось обеспечить ему место в официальном отборе на 67-й Каннский кинофестиваль[14], и даже — прокат во Франции[15], столкнувшись с цензурой со стороны французских СМИ[16][17][18]. До этого первый показ состоялся на кулуарном мероприятии на одном из пляжей[19][20]. 25 мая, на следующий день после закрытия фестиваля, его президент Жиль Жакоб сказал, что продюсеры этого фильма нажились и паразитировали на имидже фестиваля[21][22]. 29 мая количество официальных загрузок фильма превысило 100 тысяч[23].
Критика
правитьДжонатан Ромни в «The Guardian» отмечает, что этот «фильм в основном показывает шероховатые, полу-импровизированные события кинематографического искусства, с наглой полосой таблоидной сенсационности»[24]. Тим Роби из «The Telegraph» сказал, что плохо, что «фильм имеет такую минимальную заинтересованность в своей жертве — после двух сцен, лучшая актриса фильма, Афеси уходит из картины. Но как портрет, „Добро пожаловать в Нью-Йорк“ тоже провалился, несмотря на значительные усилия Депардьё»[25]. Джеффри Макнаб из «The Independent» отметил, что Феррара «не очень заинтересован в показывании истории горничной», а «сценарий не уделяет большое внимание политической теории заговора», в то же время большой акцент делается на Депардьё — поначалу с хамским, а затем бесстрашным характером[26]. Тара Брэди из «The Irish Times» заметив, что «сцены изнасилования являются безжалостно некрасивыми для просмотра», но по сравнению «с более рутинными сексуальными выходками Деверо, как оргия проституток», они является «более приятными для просмотра», а «Феррара, который никогда не уклонялся от темных тем или маниакального поведения, отвечает, в первых эпизодах фильма показывает вал порнографии. Депардьё добавляет мясистой гротескности перебиранием грудей и влагалищ, так яростно, как может», закончила, что это «фильм ужасов 2014 года»[27].
Бен Кенигсберг на сайте кинокритика Роджера Эберта отметил, что «по сути, фильм представляет собой исследование власти, богатства, и сопутствующих им искушения грехом», а «для некоторых, „Добро пожаловать в Нью-Йорк“ может показаться слишком дерзким, слишком манерным», но Феррара заложил в него духовное измерение с кажущимся раскаиванием Деверо-Депардьё[28]. Скотт Фундас из «Variety» описал фильм как «тупую мощную провокацию, начинающуюся как своего рода таблоидная мелодрама и постепенно превращающуюся в изучение последствий наркомании, нарциссизма и лавового потока капиталистических привилегий»[29].
В атмосфере таких смешанных отзывов о фильме: от высокой похвалы до прямого отвращения, Доминик Стросс-Кан заявил, что будет судиться за клевету и тошнотворные инсинуации, а его адвокат Жан Вейль пожаловался на изображение прототипа его тогдашней жены Энн Синклэйр[англ.] как антисемитки[30][31][32]. Сама Синклэйр позже отказалась подавать в суд, но выразила своё отвращение к фильму[33]
Примечания
править- ↑ WELCOME TO NEW YORK (18). British Board of Film Classification (24 июня 2014). Дата обращения: 4 сентября 2014. Архивировано 14 июля 2014 года.
- ↑ 'Welcome to New York': Cannes Review. The Hollywood Reporter (12 мая 2014). Дата обращения: 4 сентября 2014. Архивировано 17 сентября 2014 года.
- ↑ Cannes: Abel Ferrara’s Sex Scandal Pic ‘Welcome To New York’ Penetrates La Plage. Deadline.com (17 мая 2014). Дата обращения: 4 сентября 2014. Архивировано 4 сентября 2014 года.
- ↑ New film: "Welcome to New York". The Economist (19 мая 2014). Дата обращения: 4 сентября 2014. Архивировано 4 августа 2014 года.
- ↑ Welcome to New York review – Abel Ferrara is unencumbered by good taste. The Guardian (7 августа 2014). Дата обращения: 4 сентября 2014. Архивировано 29 ноября 2017 года.
- ↑ Abel Ferrara confirme Depardieu dans le rôle de DSK. AlloCiné (6 февраля 2012). Дата обращения: 4 сентября 2014. Архивировано 13 апреля 2014 года.
- ↑ Gérard Depardieu payé "zéro euro" pour tourner le film sur DSK d'Abel Ferrara. PureMédias (15 мая 2013). Дата обращения: 4 сентября 2014. Архивировано 5 сентября 2014 года.
- ↑ Cannes 2014: accueil mitigé pour le film inspiré de l'affaire DSK. Le Parisien (18 мая). Дата обращения: 4 сентября 2014. Архивировано 18 мая 2014 года.
- ↑ Jacqueline Bisset jouera Anne Sinclair dans le film sur DSK. TF1 (22 марта 2013). Дата обращения: 4 сентября 2014. Архивировано из оригинала 17 мая 2013 года.
- ↑ Non, Nafissatou Diallo ne jouera pas son propre rôle au cinéma. L'Express (6 мая 2013). Дата обращения: 4 сентября 2014. Архивировано 5 сентября 2014 года.
- ↑ Depardieu incarnera DSK, parce qu'il ne l'aime pas. Le Monde (12 марта 2012). Дата обращения: 4 сентября 2014. Архивировано 5 сентября 2014 года.
- ↑ Cannes: 'Welcome to New York' Director Abel Ferrara on Working With Gerard Depardieu (Q&A). The Hollywood Reporter (19 мая 2014). Дата обращения: 4 сентября 2014. Архивировано 5 сентября 2014 года.
- ↑ DSK Affair: Welcome to New York trailer released. The Local (7 мая 2014). Дата обращения: 4 сентября 2014. Архивировано 14 июля 2014 года.
- ↑ «Welcome to New York»: DSK-Depardieu-Ferrara pour un grand film malade. Le Monde (16 мая 2014). Дата обращения: 4 сентября 2014. Архивировано 22 августа 2014 года.
- ↑ Cannes Film Festival: Strauss-Kahn Film Under Fire. The New York Times (18 мая 2014). Дата обращения: 4 сентября 2014. Архивировано 19 мая 2014 года.
- ↑ Keslassy, Elsa CANNES: Wild Bunch Pre-Sells Abel Ferrara’s ‘Welcome to New York’ Ahead of Cannes’ Screening. Variety (7 мая 2014). Дата обращения: 4 сентября 2014. Архивировано 12 мая 2014 года.
- ↑ Mullholland, Rory (2014-05-11). "Cinema producer warned over 'Dominique Strauss-Kahn film'". The Telegraph. Архивировано 12 мая 2014. Дата обращения: 4 сентября 2014.
- ↑ "Dominique Strauss-Kahn film to be unveiled at Cannes". BBC News. 2014-05-12. Архивировано 29 июля 2014. Дата обращения: 4 сентября 2014.
- ↑ Welcome To New York antisémite? «Un truc tarte à la crème» selon Maraval. Le Figaro (22 мая 2014). Дата обращения: 4 сентября 2014. Архивировано 17 июля 2014 года.
- ↑ Welcome to New York, le parasite du Festival de Cannes 2014. Pure People (27 мая 2014). Дата обращения: 4 сентября 2014. Архивировано 16 октября 2014 года.
- ↑ Gilles Jacob: Welcome To New York a parasité le festival. Le Figaro (26 мая 2014). Дата обращения: 4 сентября 2014. Архивировано 23 июля 2014 года.
- ↑ Festival de Cannes: "Je pars content du travail accompli", confie Gilles Jacob. RTL.fr (25 мая 2014). Дата обращения: 4 сентября 2014. Архивировано 28 мая 2014 года.
- ↑ Welcome to New York dépasse les 100 000 téléchargements. L'Express (29 мая 2014). Дата обращения: 4 сентября 2014. Архивировано 4 сентября 2014 года.
- ↑ Welcome to New York review – Gérard Depardieu offers naked ambition. The Guardian (10 августа 2014). Дата обращения: 4 сентября 2014. Архивировано 14 ноября 2017 года.
- ↑ Welcome to New York, review: 'flops'. The Telegraph (7 августа 2014). Дата обращения: 4 сентября 2014. Архивировано 4 сентября 2014 года.
- ↑ Welcome To New York, film review: Gérard Depardieu's carnal appetites can't be curbed. The Independent (8 августа 2014). Дата обращения: 4 сентября 2014. Архивировано 4 сентября 2014 года.
- ↑ Welcome to New York review: Not enough “yuck” in the whole wide world. The Irish Times (8 августа 2014). Дата обращения: 4 сентября 2014. Архивировано 24 августа 2014 года.
- ↑ Abel Ferrara's scandal-ready "Welcome to New York" screens in Cannes. RogerEbert.com (17 мая 2014). Дата обращения: 4 сентября 2014. Архивировано 4 сентября 2014 года.
- ↑ Film Review: ‘Welcome to New York’. Variety (12 мая 2014). Дата обращения: 4 сентября 2014. Архивировано 14 сентября 2014 года.
- ↑ Lichfield, John (2014-05-19). "Dominique Strauss-Kahn to sue makers of Gerard Depardieu sex addiction film Welcome to New York". The Independent. Архивировано 21 мая 2014. Дата обращения: 4 сентября 2014.
- ↑ "Cannes 2014 - Welcome to New York, review: 'As portraiture, it flops'". Daily Telegraph. 2014-05-18. Архивировано 21 мая 2014. Дата обращения: 4 сентября 2014.
- ↑ «Welcome to New York»: DSK va porter plainte pour diffamation. Les Échos (19 мая 2014). Дата обращения: 4 сентября 2014. Архивировано 4 сентября 2014 года.
- ↑ Anne Sinclair sur «Welcome to New York»: «Je n'attaque pas la saleté, je la vomis». Le Monde (18 мая 2014). Дата обращения: 4 сентября 2014. Архивировано 13 августа 2014 года.
Ссылки
править- «Добро пожаловать в Нью-Йорк». Официальный сайт.
- «Добро пожаловать в Нью-Йорк» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- ««Добро пожаловать в Нью-Йорк»» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes
- «Добро пожаловать в Нью-Йорк» (англ.) на сайте Metacritic