Джульетта Капулетти
Джулье́тта Капуле́тти (итал. Giulietta Capuleti) — главная героиня трагедии Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта», возлюбленная юноши Ромео Монтекки, с семьёй которого Капулетти состоят в давней вражде. История Ромео и Джульетты появилась задолго до написания известной трагедии английским драматургом.
| Джульетта | |
|---|---|
| итал. Giulietta Capuleti | |
 | |
| Вселенная | Romeo and Juliet universe[вд] |
| Создание | |
| Создатель | Луиджи да Порто |
| Воплощение | |
| Первое появление | Новонайденной истории двух благородных влюблённых (1530) |
| Биография | |
| Пол | женский |
| Возраст |
17 (Луиджи да Порто), 16 (Артур Брук[англ.]), 13 (Шекспир) |
| Место рождения | |
| Место смерти | |
| Причина смерти | протыкание[1] |
| Происхождение | |
| Место жительства | |
| Семья | |
| Муж | Ромео Монтекки |
| Родственники | Капулетти, Ромео Монтекки |
 Медиафайлы на Викискладе | |
В её честь назван спутник планеты Уран, открытый 3 января 1986 года по снимкам аппарата «Вояджер-2».
История образа
правитьИстоки образов двух несчастных влюблённых появляется ещё у Овидия в его поэме о Пираме и Фисбе «Метаморфозы».
Имена Ромео и Джульетты впервые используются в автобиографическом произведении Луиджи да Порто «Новонайденная история двух благородных влюблённых» (издано в 1530 году), причём действие происходит именно в городе Вероне. Величественные крепости скалигеров в Монтеккьо-Маджоре (теперь называются Замки Ромео и Джульетты[итал.]) вдохновили автора создать главную концепцию произведения о непримиримых семьях Капулетти и Монтекки. В названии Монтеккьо легко уловить связь с фамилией Ромео Монтекки. Имя для главного героя Луиджи да Порто мог позаимствовать у Данте, где есть Ромео ди Вилланова (песня VI v.127). Исследования подтверждают автобиографичность истории да Порто, в которой за образами Ромео и Джульетты скрываются личности самого Луиджи и его кузины Лючины Саворньян[2][3].
Вдохновением для истории да Порто, вероятно, послужила новелла Мазуччо Салернитанца «Мариотто и Ганоцца[итал.]», которую он переработал и ввёл многие элементы, перенятые затем другими писателями[2]. Сюжет был популярным у итальянских писателей эпохи Ренессанса. Маттео Банделло в 1554 году написал новеллу, лёгшую в основу поэмы Артура Брука «Ромео и Джульетта» (1562), которая, в свою очередь, вдохновила Шекспира.
История Джульетты
правитьДжульетта — представительница знатной веронской семьи, дочь синьора и синьоры Капулетти. У Банделло и да Порто Джульетте 18 лет, тогда как у Шекспира ей 13, поскольку во времена английского драматурга минимальным возрастом женщины для вступления в брак считалось 12 лет[4]. Во второй сцене отец Джульетты отвечает графу Парису[5]:
Я повторю, что говорил и раньше:
Моё дитя ещё не знает жизни;
Ей нет ещё четырнадцати лет[a];
Пускай умрут ещё два пышных лета —
Тогда женою сможет стать Джульетта.
Имя Джульетты впервые упоминается во второй сцене I акта, сама героиня появляется в следующей сцене, во время разговора с кормилицей и затем с матерью о графе Парисе. В четвёртой сцене Ромео и его друзья приходят на бал-маскарад в дом Капулетти. Ромео видит Джульетту и влюбляется в неё с первого взгляда. Они целуются, и Ромео уходит. Джульетта приказывает кормилице узнать, кто это был, и та отвечает, что это наследник их смертельных врагов — Монтекки. Но девочка уже не может противостоять чувствам.
Ночью Джульетта на балконе вслух мечтает о Ромео, который в это время стоит у неё под окнами и слышит её слова. Он также признаётся ей в любви. Под покровом ночи молодые люди дают друг другу клятву любви и верности.
Через кормилицу Джульетты влюблённые договариваются о тайной церемонии бракосочетания и знакомый Ромео — монах Лоренцо тайно венчает молодых влюблённых.
На следующий день Джульетта узнаёт от кормилицы, что Ромео убил в схватке Тибальта, и герцог Вероны изгнал юношу из города, пригрозив казнью при возвращении. Ромео по совету Лоренцо скрывается в соседнем городе Мантуя.
Следующим утром родители Джульетты говорят ей, что они выдают её за графа Париса. Джульетта в отчаянии, она даже готова покончить с собой, приняв яд. Но Лоренцо предлагает ей другой путь — выпить особое зелье, которое погрузит её на три дня в сон, похожий на смерть. А через три дня Ромео прибудет из Мантуи к гробнице Джульетты, и молодожёны смогут сбежать из Вероны.
Но Джованни — монах, которого Лоренцо послал с письмом к Ромео — не смог попасть в Мантую из-за эпидемии чумы, и послание, рассказывающее о тайном плане, не доходит до юноши.
Ромео, поражённый вестью о смерти любимой, приходит к склепу Капулетти, где встречает Париса, также посещающего могилу Джульетты. Узнавший Ромео, Парис жаждет мести, Ромео безуспешно пытается уйти от драки, но Парис хватается за оружие. Происходит бой, и Ромео закалывает Париса. Ромео, попрощавшийся с возлюбленной, выпивает заготовленный яд. Джульетта просыпается и видит мёртвое тело возлюбленного; не выдержав горя, она закалывает себя кинжалом. Над телами своих детей главы семейств Монтекки и Капулетти забывают о кровавой вражде и заключают мир.
Исполнительницы роли
править
Образ в театре
правитьСреди исполнителей роли Джульетты была британская актриса и натурщица выдающихся художников и фотографов Викторианской эпохи Дороти Дин. Драматург Джордж Бернард Шоу сожалел, что не смог увидеть её в этой роли[7]. Выдающейся исполнительницей роли Джульетты была балерина Галина Уланова[8], её «бег Джульетты» считается легендарным. Другой исполнительницей, ярко выразившей себя в роли Джульетты, является Алессандра Ферри[9].
С 2010 года роль Джульетты исполняет Елизавета Арзамасова[10], она же озвучила шекспировскую героиню в художественном фильме 2013 года. На момент премьеры (30 января 2010) Лизе было 14 лет, и, вероятно, это единственный случай на профессиональной сцене, когда Джульетту сыграла её ровесница.
Образ в кино и на телевидении
править- 1908 — Флоренс Лоуренс в немом короткометражном фильме «Ромео и Джульетта» режиссёра Джеймса Блэктонома. Роль Ромео Монтеки исполнил Пол Панцер.
- 1916 — Беверли Бейн в немом утерянном американском фильме «Ромео и Джульетта» режиссёра Джона Нобла. Роль Ромео исполнил Фрэнсис Бушмен.
- 1916 — Теда Бара в немом американском фильме «Ромео и Джульетта» режиссёра Гордона Эдвардса. Роль Ромео исполнил Гарри Хиллиард.
- 1936 — Норма Ширер в американском фильме «Ромео и Джульетта» режиссёра Джорджа Кьюкора. Роль Ромео исполнил Лесли Ховард.
- 1949—1951 — Патриция Бреслин в американском телесериале «Телевизионный театр Philco[англ.]» (в 3 эпизодах).
- 1954 — Сьюзен Шентол в первом цветном фильме «Ромео и Джульетта» режиссёра Ренато Кастеллани. Роль Ромео исполнил Лоуренс Харви.
- 1954 — Галина Уланова в цветном фильме-балете «Ромео и Джульетта» киностудии «Мосфильм» режиссёра Лео Арнштама. Роль Ромео исполнил Юрий Жданов.
- 1968 — Оливия Хасси в двухсерийном художественном фильме «Ромео и Джульетта» совместного производства Англии и Италии режиссёра Франко Дзеффирелли. Роль Ромео исполнил Леонард Уайтинг.
- 1996 — Клэр Дэйнс в американском фильме «Ромео + Джульетта» режиссёра База Лурмана. Роль Ромео исполнил Леонардо Ди Каприо.
- 1997 — Джейн Дженсен в пародийном фильме «Тромео и Джульетта» режиссёра Ллойда Кауфмана. Роль Ромео исполнил Уилл Кинэн.
- 2013 — Хейли Стейнфилд в фильме «Ромео и Джульетта» итальянского режиссёра Карло Карлея. Роль Ромео Монтеки Дуглас Бут.
Достопримечательности Вероны
правитьДом Джульетты
править
«Дом Джульетты» — особняк XIII века, в настоящее время отождествляется с шекспировской героиней, хотя на самом деле принадлежал роду Даль Каппелло (возможный прообраз семьи Капулетти). В 1997 году в доме был открыт музей, посвящённый шекспировской пьесе.
Особой популярностью у туристов пользуется бронзовая статуя Джульетты авторства Нерео Костантини (Nereo Costantini, 1972), прикосновение к правой груди которой считается хорошей приметой для влюблённых. Из-за частых прикосновений к 2014 году статуя была истёрта, на «счастливой» правой груди образовалась трещина, а на правой руке излом. В результате власти города решили убрать статую в музей, а во двор дома Джульетты поставить копию[11].
Также туристы оставляют записки с признаниями в любви на стенах дома. Так как в основном в качестве клея использовалась жевательная резинка, в 2012 году городская администрация ввела штрафы за подобные действия и уставила специальные почтовые ящики для посланий (на них отвечают волонтеры «Клуба Джульетты»). Обычай оставлять любовные записки во дворе «дома Джульетты» лёг в основу фильма «Письма к Джульетте» (2010)[11].
Гробница Джульетты
правитьСаркофаг XIII—XIV веков из красного мрамора находится в крипте упразднённого монастыря капуцинов. Согласно легенде, он был уготован Джульетте. Впервые гробница связывается с именем Джульетты в новелле Луиджи да Порто (1524)[12]. Её посещали многие путешественники, в том числе и Чарльз Диккенс[13].
Ныне саркофаг находится в крипте церкви, в котором создано подобие склепа Ромео и Джульетты. Там также есть почтовый ящик для писем Джульетте (на них отвечал инициатор переноса саркофага Этторе Солимани, смотритель комплекса монастыря Сан Франческо)[14].
Комментарии
правитьПримечания
править- ↑ Shakespeare W. Romeo and Juliet (англ.) — 1590.
- ↑ 1 2 Luigi Da Porto, Matteo Bandello, Pierre Boaistuau, Victoria University (Toronto, Ont ) Centre for Reformation and Renaissance Studies. Romeo and Juliet Before Shakespeare: Four Early Stories of Star-crossed Love. — Centre for Reformation and Renaissance Studies, 2000. — 140 с. — ISBN 9780772720153.
- ↑ 365 дней. Правдивая история о Ромео и Джульетте HD (13 февраля 2017). Дата обращения: 1 ноября 2017.
- ↑ Vincenza Minutella. Reclaiming Romeo and Juliet: Italian Translations for Page, Stage and Screen. — Rodopi, 2013-10-01. — 260 с. — ISBN 9789401209861.
- ↑ Книга Ромео и Джульетта — Уильям Шекспир. Дата обращения: 13 ноября 2017. Архивировано 13 ноября 2017 года.
- ↑ William Shakespeare. Comedies, Histories, and Tragedies. Published According to the True Original Copies. Unto which is Added, Seven Plays, Never Before Printed in Folio. The 4. Edition. — Herringman, 1685. — С. 307. — 928 с.
- ↑ Perkin David.. Ada Alice Pullan (Dorothy Dene). (англ.). The Clapham Society (20 ноября 2001). Дата обращения: 27 октября 2019. Архивировано 29 октября 2019 года.
- ↑ «Ромео и Джульетта» Сергея Прокофьева в постановке Леонида Лавровского
- ↑ «Ромео и Джульетта» Сергея Прокофьева в постановке Кеннета Макмиллана
- ↑ Постановка Сергея Алдонина на сцене Московского драматического театра им. К. С. Станиславского
- ↑ 1 2 Наталья Травова. Шекспировские страсти. Вокруг света (26 февраля 2014). Дата обращения: 27 февраля 2014. Архивировано 21 февраля 2020 года.
- ↑ Луиджи Да Порто. «История двух благородных влюбленных и их скорбной смерти, произошедшей в Вероне во времена синьора Бартоломео Делла Скала». Дата обращения: 26 июня 2011. Архивировано 15 мая 2010 года.
- ↑ [lib.ru/INPROZ/DIKKENS/italia.txt Чарльз Диккенс. «Очерки Италии»]. Дата обращения: 26 июня 2011. Архивировано 1 декабря 2011 года.
- ↑ Дом, Балкон Джульетты. Гробница. Дом Ромео. Верона. Дата обращения: 26 июня 2011. Архивировано 7 июля 2010 года.
Ссылки
править- Характеристика образа Джульетты Капулетти
- Giulietta e Romeo (ит.) — произведение Луиджи да Порто
- Правдивая история о Ромео и Джульетте (видео)
- Материал о Луиджи Да Порто — создателе новеллы о Ромео и Джульетте на тематическом сайте «Ромео и Джульетта».
Некоторые внешние ссылки в этой статье ведут на сайты, занесённые в спам-лист |